Comment apprendre une langue étrangère avec joie: 8 conseils des enseignants et des traducteurs

1. Motivez-vous tous les jours

Limite d'âge pour l'étude il n'y a pas de langue. La seule chose nécessaire pour la personne de tout âge - est la motivation. Très bien, si vous avez un intérêt pour la langue elle-même ou, si vous voulez, à une certaine réalité, qui est dans ce la langue (comme quand un film ou un livre, une chanson ou un artiste de jeu vidéo ou un écrivain, et un jeune homme ou femme).

Rappelons que Ludwig Wittgenstein a appris le russe à lire Dostoïevski dans l'original (et dans le processus d'étudier tout le stress mis sur le roman « Crime et châtiment »). Et Léon Tolstoï a appris l'hébreu, aussi, à cause des livres: il se demandait comment réellement écrit dans la Bible.

Parfois, il n'y a pas d'intérêt dans la langue, et doit être enseigné: au travail, à Voyage, de vivre dans un autre pays. Ne soyez pas paresseux, griffonner une liste de ce que vous aimez faire dans la vie et relier ces passe-temps avec la langue. Faire la même chose que vous avez toujours aimé, mais maintenant, avec l'aide de votre nouveau - langue - étrangère.

2. Ne pas avoir peur d'expérimenter

méthode idéale de l'apprentissage des langues, ce qui correspond à tous, que ce soit. Se développer et en compétition, ils sont en vogue et sont oubliés variété de méthodes, diverses écoles de langues, différentes théories. Pourtant, aucun d'entre eux a gagné le reste.

Essayez quelques livres avant de s'installer sur un. Pour le coaching eux-mêmes acceptent de participer à la sélection des manuels scolaires. Réalisés qu'une erreur (même si d'autres sont heureux, mais vous mal à l'aise), - le changement. S'il n'y a pas d'autre choix (à l'école, cours collectifs), et le manuel ne comme elle, trouver un autre et de le lire vous-même - comme un dessert pour les classes obligatoires.

En général, essayez autant que possible de personnaliser votre approche de la langue. Explorez les sites, chaînes YouTube, des films, émissions de télévisionCet intérêt vous. Recherchez les personnes semblables à partager leurs expériences, communiquer la langue, de toute façon, est un phénomène social.

3. Choisissez enseignant

Un impact énorme sur l'efficacité et les résultats de vos leçons aura quelqu'un avec qui vous êtes engagé dans le langage - votre professeur. Si vous êtes mal à l'aise avec cette personne, il est injuste de vous, vous ne comprenez pas - chercher un autre sans aucune hésitation. Surtout si nous parlons d'un tuteur pour les enfants: un examen de l'enfant est ici décisif, même si l'enseignant vous aimez la rigueur, la responsabilité et toutes sortes d'autres qualités adultes.

Encore une fois, s'il n'y a pas possibilité de choisir, et l'enseignant ne aime pas, soyez sûr de trouver un moyen d'apprendre une langue en parallèle dans un environnement où vous vous sentez à l'aise et confortable. Il peut être des leçons sur Skype, des cours privés et ainsi de suite. Ne croyez pas la superstition que le meilleur professeur - un locuteur natif. A l'inverse, les subtilités grammaticales et règles que vous parfois mieux d'expliquer l'homme pour qui, comme pour vous, cette langue n'a pas été natif.

Méfiez-vous des leçons avec vos proches (lorsque l'enseignant devient un parent, mari, épouse, soeur et etc.) ne sont pas quoi que ce soit bon, si le « professeur » critique sans ménagement et ridiculise « Élève ».

Tous les bons enseignants ont une caractéristique commune: ils ne sont pas blâmés pas (et généralement pas abusé) pour les questions et si quelque chose ne sais pas, dites. La prochaine leçon qu'ils viennent avec la réponse à votre question. Il est sacré.

4. Règle cinq minutes

Pour apprendre la langue, et de maintenir, deux conditions sont nécessaires:

• vous l'utilisez;
• vous le faites régulièrement.

Un homme qui consacre des exercices de 30 minutes par jour, se déplacera plus vite que celui qui est assis sur le manuel trois heures tous les samedis, et le reste de ce tutoriel ne se ouvre pas.

En outre, à seulement 5 minutes le matin et le soir, peut faire des merveilles. Mettez le manuel à côté du dentifrice. Se brosser les dents - regarder à la règle, des tableaux de conjugaison. Prenez une photo sur votre smartphone ou la page avec les devoirs glossaire. Debout dans la ligne - regard sur le téléphone, vérifier vous-même. Avant d'aller à écrire lit deux ou trois phrases (si deux ou trois exercices, puis tous merveilleux). Et ainsi de suite. Peu et souvent - que bon nombre et toujours.

5. Pas de bison - En savoir

Os sur les règles et les noms des cas, il est pas nécessaire - vous avez juste besoin de savoir comment ils fonctionnent. Et voici les phrases à droite, des mots, des phrases, la structure du langage, sa conjugaison et apprendre nécessairement par declension cœur.

Essayez de ne pas entasser et apprendre: à comprendre et à utiliser dans la pratique. poèmes, proverbes, Enseignez paroles. Et non pas ceux qui ont demandé à l'enseignant, et ceux que vous vous amuser. Ce sera une grande aide lexical, et l'effet généralement bénéfique sur la capacité de parler et de penser, y compris dans leur propre langue.

6. Corriger l'erreur immédiatement

Le plus tôt vous corriger un bug, le temps moins il sera dans votre tête. Par conséquent, lorsque le tuteur, ne commence pas par un test long, où les réponses sont données à la fin. Donc, obsédé uniquement sur les examens.

Idéalement, l'erreur que vous devez vous imprégner de la version correcte immédiatement, qui est corrigé avec l'aide des enseignants, manuels scolaires, programme de langue. Cela est particulièrement vrai du travail indépendant: exercices et tests.

Tout doit aller sur une « option - la bonne option. » Une telle méthode est très efficace pour plusieurs raisons: vous accrochez une règle, si vous ne disposez pas d'erreurs. Et s'il y a une erreur, vous pouvez voir ce qu'il est, et votre prochaine étape serait.

Ne pas faire confiance à des manuels sans clés (réponses aux exercices). Il est souhaitable de temps en temps pour montrer leur travail à l'enseignant ou d'un locuteur natif. Même dans les manuels de haute qualité trouvé des erreurs et la langue d'expression naturelle.

7. Ecrire plus

Écrire et imprimer dans l'enseignement des langues. Ne modifiez pas écrit, mieux traverser et d'écrire à nouveau le mot. Lorsque vous le montre SpellCheck mot est mal orthographié, prenez trois secondes pour imprimer ce mot - avec compétence.

La mémoire de l'orthographe correcte reste toujours à portée de main.

8. Félicitez et récompensez-vous

Et le dernier. Quel que soit votre professeur, pour tout ce que vous faites la réservation, peu importe quelle langue enseignée - félicitez-vous. Pour chaque tâche effectuée correctement, d'avoir pris le temps et a ouvert le livre pour le succès de tout, même le plus petit. Si l'enseignant n'est pas la chance - la louange doublement. Pour la persévérance et la patience.

« L'homme a besoin de compliments de payer toutes les 15 minutes, » - dit Carlson était tout à fait raison. Ceci est un autre type de motivation, seul le subconscient. Par conséquent, si vous voulez apprendre la langue facilement et avec joie, célébrer tous ses succès. Ne vous comparez pas avec d'autres. Comparer seulement combien savait hier et d'aujourd'hui comme vous le savez. Et profiter de la différence.