12 subtilités de la langue russe qui ne rentrent pas dans la tête
Formant / / December 19, 2019
Correcteur Catherine (@kkarupin) Sur Twitter a attiré l'attention sur les règles qui sont connues et se souvenaient, pas tous. Layfhaker sélectionné les plus intéressants.
Catherine, le correcteurPrendre des mesures et des mesures et des actions à prendre. Il semble évident, non? Et vu I aujourd'hui dans le texte de « prendre des décisions ».
1. « Classe affaires », mais la « classe économique »
Le deuxième mot - slozhnosokraschonnoe de « classe économique ». Tout comme la « version de démonstration » - « version de démonstration ». « Business Class » ainsi que « salle de fitness » slozhnosokraschonnym est pas.
Rappelez-vous l'orthographe correcte est facile: en classe économique sur trait d'union pas assez.
2. "Down Upside" et non "vers le bas à l'envers"
« Upside down » - la langue vernaculaire, il est préférable d'utiliser uniquement dans la langue parlée, et qui est quand il est stylistiquement justifié. Mais si l'expression est remplacée par « vers le bas à l'envers », alors tout sera réglé.
3. « Scrupuleusement » et rien d'autre
Encore une fois: le PU-Loz-tion torsadé. Certains parviennent à parler et écrire « méticuleusement ». Mais non, SKRU!
4. "Rare" ou "rare"?
Dans les erreurs de langue russe que vous pouvez faire est infinie. Par exemple, certains confondent l'adjectif « rare » et « rare ». Paronymes insidieuse, « la voix d'une rare beauté », mais « trou du cul rare. »
5. Vidéoconférence
Dans ce mot, autant que deux traits d'union. Cependant, dans les textes, il est maintenant tout à fait rare. Mais ici, imaginez deux traits d'union!
6. « Troisième méthode », mais pas « 3 voies »
Couru autorisée que dans ordinale chiffres. Par exemple: 1er wagon, du 6ème étage (lettres nettes augmentent 1-2 selon le cas).
Une quantitative - non. C'est, si jamais! Par exemple, un différend directement avec 2 Correcteurs - erreur.
7. « 5,5 km » et non « 5,5 km »
Fractions correspondant - c'est une douleur et d'humiliation. Méfiez-vous des mains: 15 pieds, 1,5 pieds, mais parce que «... cinq dixièmes (de quoi?) Pieds. »
8. "Kindzmarauli" mais "Cabernet Sauvignon"
Le plus dur - majuscules ou minuscules. Prenons, par exemple, vino. Bordeaux, Riesling et autres vins - à l'horizontale. Une marque de vin de nom dans le texte officiel - avec un capital (vin de dessert Tsinandali). Une « Solar Valley » entre guillemets et plus! Au nom de Rosenthal.
9. « Vous » ou « vous »?
Ici, il y a des opinions différentes. La première est une recommandation claire: la référence à « vous » avec une lettre majuscule dans la lettre appropriée ou d'un document officiel adressé à une personne en particulier. Et dans les questionnaires et tracts, à savoir le document pour une personne non spécifique. Mais si quelques personnes, il est déjà écrit avec un minuscule « Chers collègues! Nous vous informons que... "
En principe, la référence à « vous » déjà très poli, mais si elle souligner encore lettre majuscule - cette décision à la suite prend souvent l'auteur.
Mais il y a des nuances. Par exemple, un appel à un juge - strictement capital «Votre Honneur »
10. « Néanmoins » et aucune virgule
« Néanmoins » - n'est pas un mot d'introduction, il ne nécessite pas l'isolement. Cependant, la virgule après, on peut voir assez souvent.
11. Garik Kharlamov Bulldog
Pseudo entre le prénom et le nom ne figure pas entre guillemets: Garik Kharlamov Bulldog. De cette façon seulement. Aucune option.
12. Alt codes
Chaque relecteur et rédacteur en chef connaît la combinaison alt 0151. Ceci est un long tableau de bord - Dash est le plus beau dans la langue russe. Avant de les mettre espace insécable (alt 0160) - et tout à fait la grâce, parce que le tableau de bord ne se bloque pas au début de la ligne suivante.
Bien sûr, il y a un tableau de bord moyenne (alt 0150). Il est pour les plages numériques: 6-7 pigeons. Comme vous pouvez le voir, il est plus court et sans espace autour.
Et de ne pas se soucier de l'alt-code, vous pouvez simplement vous typographique mise en page Birman.
Pour bien écrire - est une compétence utile, et le développer est pas si difficile. La meilleure façon - par "initiale« Cours gratuit et forte sur l'écriture créative éditeurs Layfhakera. Vous trouverez une théorie, de nombreux exemples et devoirs. Droit - il sera plus facile d'effectuer la tâche de test et de devenir notre auteur. Abonnez-vous!