Conseils sur l'anglais conversationnel indigènes écoles soviétiques
Formant / / December 19, 2019
peuple russe à l'étranger impoli et grossier. C'est parce que nous prenons des phrases russes et de les traduire en anglais. Et cela ne fonctionne pas. Comment se débarrasser de ces structures, et ce qu'il faut utiliser à la place? Si vous regardez la vidéo de ce poste, vous saurez.
peuple russe à l'étranger impoli et grossier. En effet, nous ne sommes pas habitués à la peine: prendre des phrases russes et de les traduire en anglais. Et cela ne fonctionne pas. Parce qu'en anglais, construit dans cette phrases Makarom terrible sonnent! Il est à peu près aussi ridicule que si vous utilisez mots anglais dans une conversation en russe.
Et quand la patience des extrémités des « traducteurs russe-anglais (et cela se produit rapidement), tout commence à se déplacer dans leur langue maternelle. Sans surprise, de connaître les habitants de l'ex-URSS à l'étranger - très simple.
Comment se débarrasser de ces structures, et ce qu'il faut utiliser à la place?
Si vous regardez la vidéo de ce poste, vous saurez. Il fournit d'excellents conseils et des idées utiles qui seront utiles même pour ceux qui croient qu'ils savent l'anglais à 5+, et certainement avec un étranger peut échanger quelques phrases si nécessaire.