20 mots anglais, qui mispronounce parfois même des locuteurs natifs

Rappelez-vous comment prononcer correctement les mots, afin de ne pas faire des erreurs stupides.

1. transitoire

traduction: court.

Prononciation du mot est surprenant, même pour les locuteurs natifs. Dans de nombreux dictionnaires disponibles transcription [ 'trænzıənt]. Cependant, dans le mot de deux syllabes transitoires, donc en fait, il se prononce comme [ 'trænʃənt].

2. statut

traduction: le statut, la position.

Pas prononcer correctement le [ 'stætəs], et [' steıtəs].

3. prélude

traduction: entrée.

Prononciation [ 'preɪljuːd] correctement. Nous devons parler [ 'preljuːd].

4. valet de chambre

traduction: valet.

Ce n'est pas un mot français, vous ne pouvez pas prononcer la dernière syllabe comme [eɪ]. Valet prononcé comme [ 'vælit].

5. fort

traduction: avantage.

Si cela signifie que les forces de quelqu'un, il se prononce comme [fɔːt]. Si vous faites référence à un terme musical, par exemple [ 'fɔːteɪ].

6. se tromper

traduction: err.

Il rime pas avec les cheveux, comme beaucoup le pensent, mais avec elle. La transcription du mot est la suivante: [ɜː].

7. gala

traduction: de fête.

Les dictionnaires disent qu'il est nécessaire de lire le mot comme un gala [ 'gaːlə]. Mais il est prononcé comme [geɪlɑ].

8. en vigueur

traduction: appropriés.

La contrainte ne devrait pas tomber sur le deuxième, et sur la première syllabe: [ 'æplɪkəbl].

9. sphérique

traduction: sphérique.

Beaucoup disent que ce mot comme [ « sfiːrɪkl], mais vous avez besoin de parler [ » sferɪkl].

10. diminution

traduction: réduction, diminution.

Comme un nom l'accent sur la première syllabe: [ 'diːkriːs], et dans le verbe - la seconde: [diː'kriːs].

11. caramel

traduction: caramel.

Word est traditionnellement prononcé comme [ 'kærəmel]. Mais plus acceptable Prononciation de variante régionale du Midwest: [ 'kamel].

12. mauve

traduction: pourpre.

Pas prononcer correctement le [məʊv] et [mɔːv].

13. régime

traduction: le mode.

La transcription correcte du mot est la suivante: [reɪ'ʒiːm].

14. jouter

traduction: jouter.

Au XIIIe siècle, ce mot a été prononcé comme un mot juste: [dʒʌst].

15. non plus

traduction: un.

Utilisé pour dire [ 'aɪðə]? Un plus correct de dire tout de même [ 'iːðə].

16. quasi

traduction: soi-disant.

Aujourd'hui, disons plus souvent [ « kwɑːsɪ], mais il est exact de dire [ » kweɪsɪ].

17. Longue durée

traduction: de nombreuses années.

Contrairement à la prononciation moderne de [ˌlɔːŋ'lɪvd], au XX siècle, le mot est prononcé [ˌlɔːŋ'laɪvd].

18. Contrôleur

traduction: contrôleur financier.

Nom de cette position se prononce [kən'trəʊlə].

19. gyrocompas

traduction: gyroscopes.

Cette cuisine grecque, qui est semblable à nous bien connu shawarma. Il devrait donc être prononcé en grec: [ 'jiːrɔ].

20. victuailles

traduction: dispositions.

Ce mot anglais est prononcé [ 'vɪtəlz].

Voir aussi:

• 6 conseils pour la formation de la prononciation anglaise correcte →
• Comment apprendre l'anglais, avec cette 1 heure par jour →
• Top 10 canaux YouTube pour apprendre l'anglais →