10 abréviations idiomatiques en anglais qui est bon de savoir

Anglais real n'est pas la même chose que dans les manuels scolaires. Il est naturel et haut-parleurs natifs consistent en des réductions de poids. Voici dix d'entre eux, sans savoir que vous ne pouvez pas le faire.

Ilya Laptev

Auteur-chaîne YouTube Real Talk apprendre l'anglais.

1. va

| Ɡɑː.nə | = Aller à - rassembler pour faire quoi que ce soit.

On va se marier. = Nous allons nous marier. - Nous allons nous marier.

Option va sembler beaucoup plus facile. De plus, vous pouvez omettre le verbe être (on va se marier), à moins bien sûr votre intérieur censor permet.

2. Wanna

| Wɑː.nə | = Vous voulez / veulent un - veulent faire quelque chose / veulent quelque chose.

réduction Wanna est utilisé dans deux sens: quand nous avons quelque chose que nous voulons faire et quand nous voulons juste quelque chose. Dans les deux cas, un wanna veulent plutôt et que vous voulez un:

• Tu veux venir à ma place pour le dîner? = Voulez-vous venir à ma place pour le dîner? - Voulez-vous dîner avec moi?
• Je veux faire la fête d'anniversaire. = Je veux une fête d'anniversaire. - Je veux une fête en l'honneur de l'anniversaire.
  instagram viewer

3. Donne-moi

| Ɡɪm.i | = Donne-moi - donner / me donner.

Cette réduction est familière à beaucoup de la chanson Gimme More Britney Spears et la chanson ABBA groupe. Pour un dialogue facile convivial est tout à fait approprié de dire:

Oh, allez, Pat, Donne-moi une pause. - Oh, Pat, ça suffit! Donnez-moi une pause!

4. Lemme

| Lɛmɪ | = Permettez-moi - moi / moi.

La réduction tune Lemme avec Gimme, est utilisé comme suit:

Lemme prendre soin d'elle. = Permettez-moi de prendre soin d'elle. - Permettez-moi de prendre soin d'elle.

5. Kinda

| Kaɪ.ndə | = Type de - type / forme de quoi que ce soit; comme, comme, dans une certaine mesure.

contraction dialectal très fréquente. Fondamentalement utilisé un peu dans deux cas. Tout d'abord, lorsque vous devez dire ou demander quoi que ce soit des variétés:

Qu'est-ce un peu de musique aimez-vous? = Quel genre de musique aimez-vous? - Quel genre de musique aimez-vous?

Et variante plus familier pour qui sonne un peu plus approprié que genre de. Voici quelques exemples:

• En fait, ce qui est cool un peu. - En fait, ce type de frais.
• Eh bien, je un peu comme quelqu'un. - Eh bien, je un peu comme certaines personnes.

6. sorta

| Sɔːrtʌ | = Trier de - en quelque sorte, un peu comme le type.

En valeur est similaire à celle un peu:

• La sorta de elle sur elle-même. - Il est un peu comme lui-même.
• C'est sorta leur chose. - Ce type de puce.

7. est-ce pas

| Eint | = Am / est / ne sont pas; ont / n'a pas -. particule négative « non »

Cette réduction est utile de savoir, mais l'utilisation est pas souhaitable. Les transporteurs sont jugés trop informel, dialectal. Vous pouvez penser que ce n'est pas de l'argot américain, mais en fait ses racines beaucoup plus profondes - droite Londres Cockney.

Il est pas tout à fait émotionnellement, si souvent trouvé dans diverses chansons. Depuis le récent rappel est pas votre maman Jennifer Lopez:

I est gon pas « être la cuisine toute la journée, je ne suis pas votre maman! = Je ne vais pas être la cuisine toute la journée, je ne suis pas votre maman. - Je ne vais pas cuisiner toute la journée, je ne suis pas ta mère!

8. A lotta

| Elɑːtə | = Beaucoup de - beaucoup de quoi que ce soit.

Comme avec toutes les réductions ci-dessus, un Lotta est arrivé lors de la fusion rapide de la prononciation et de sons. Il est très populaire, et de savoir ce que vous avez juste besoin d'être sûr! Et d'utiliser ceci:

Hé, vous Askin « une question lotta. = Hé, vous demandez beaucoup de questions. - Hé, vous posez beaucoup de questions.

Et dans le cas du pluriel au lieu de beaucoup d'entre vous pouvez parler Lotsa:

J'ai lotsa jeux d'ordinateur. = J'ai beaucoup de jeux d'ordinateur. - J'ai beaucoup de jeux d'ordinateur.

9. J'sais

| Dənoʊ | = Je ne sais pas - je ne sais pas.

Voilà comment vous pouvez répondre à la question avec désinvolture dans une atmosphère informelle.

J'sais, Mike, faire tout ce que vous aimez. = Je ne sais pas, Mike, faire tout ce que vous aimez. - Je ne sais pas, Mike, faites comme vous le souhaitez.

J'sais peut être utilisé comme un pronom avec ou sans.

10. cuz

| Kɔːz | = '= Coz' cos = « = la cause parce que - parce que.

Apparemment, Parce que difficile à articuler non seulement apprendre l'anglais, mais aussi des locuteurs natifs. Dans le cas contraire, pourquoi donc se moquer de la parole?

Je l'aime cuz il est assez. = Je l'aime parce qu'il est assez. - Je comme lui, parce que jolie.

Et que la contraction dialectal que vous utilisez souvent? Quote-part dans les commentaires.