7 des règles de la langue russe, qui est à clignoter
Formant / / December 19, 2019
Nikita Yukovich
rédacteur en chef du magazine « Tinkoff. » Auteur-canal Télégramme "fixe».
Articles sur les erreurs qui enragent tout, beaucoup. Donc, je ne l'ai pas erreur d'écriture, et sur les règles - ils sont parfois encore plus enragé.
1. « À l'arrivée » et « Destination », et non « à l'arrivée » et « à l'arrivée »
La valeur « après quoi une » préposition « sur » est utilisé avec préposition: à l'arrivée, à l'arrivée, au retour.
La préposition « sur » est utilisé avec datif si les points:
- sur la surface ou dans l'espace (en rampant sur la table et se dirige vers l'Europe);
- sur le sujet, qui sont portées à l'action (frapper au visage);
- sur le visage ou un sujet qui pense ou manquer (vous manquez);
- la cause (complètement);
- sur le sujet couvert par l'action (besoin de quelque chose pour résoudre le modifier).
Et encore utilisé avec l'accusatif, quand il fait un objet, qui se limite à l'action (sur les amygdales). Mais si nous disons que quelque chose se produira seulement après un événement spécifique, vous devez utiliser préposition.
2. « Café à emporter » plutôt que « café à emporter »
Nous utilisons adverbes quand nous avons besoin de caractériser un objet. Pour le café à emporter fermer la question « quoi? » Et non « quoi? » Ou « quoi? ».
Dans ce cas, vous devez utiliser un adverbe. Mais l'adverbe « plats à emporter » dans le dictionnaire écrit ensemble.
3. « 5,5 rouble » au lieu de « 5,5 roubles »
Ici, la preuve est facile à trouver, par exemple, Rosenthal ou Milchina: avec des noms mixtes gère fraction. Par conséquent: 8,5 mètres (huit virgule cinq mètres), 9½ semaines (neuf un demi-point de la semaine).
De nombreuses objections: mais, quand on voit « 9,5 semaines, » nous avons lu « neuf et demi », pas « neuf virgule cinq. » Si vous vous en tenez aux règles, il se avère que si vous avez besoin de lire comme « neuf et demi, » écrire « neuf et demi. »
4. « Pour combien », et non « à combien »
Le mot « comme » il n'y a aucune forme de « combien »:
nominatif | combien |
génitif | combien |
datif | combien |
accusatif | Combien ou combien |
ablatif | combien |
préposition | combien |
5. « Classe économique » et non « classe économique »
Le mot « classe économique », par opposition à « classe affaires », slozhnosokraschonnoe et pas compliqué: la première base est réduite ( « économie » et le « coût »).
A mots slozhnosokraschonnye sont écrits ensemble: cours de danse (cours de danse), club de théâtre (club de théâtre), milieu de gamme (classe économique).
6. trait d'union illogiques anglicismes
Si vous croyez un dictionnaire Russe Institut des langues de l'Académie des sciences de RussieDans « Deadline » sans trait d'union, mais dans le « tribunal alimentaire » et « check-list » est.
Il existe de nombreux exemples - il semble qu'un système particulier, il n'y a aucun mot à l'automne dictionnaire de toute façon. On a le sentiment que les mots empruntés doivent passer ainsi: Essai sans ajouter au dictionnaire; entrée difficile à expliquer avec un trait d'union; changement du taux à une orthographe plus logique sans le trait d'union.
7. indéclinables barista
Contrairement à précédemment emprunté à la giornalista italienne ( «journaliste») et même Fascista ( « fasciste »), « barista » jusqu'à nedoassimilirovalsya: italien a gardé fin et pas appuyé. Mais je pense que les choses vont changer: la langue parce que la vie et l'évolution.
Lorsque la preuve, Lebowski?
Dans cet article, je ne mets pas tomber les références, car il est difficile de trouver des sources dans le domaine public et ne pas violer le droit d'auteur d'une personne. Mais si quelqu'un est fondamentalement confirmation écrite besoin, je vous montre où chercher.
Que dois-je faire avec cette information
Voici quelques options:
- corriger en permanence les interlocuteurs, et donc tous Enragé.
- Fou que ces normes stupides, mettre dans les options politiques éditoriales qui semblent corrects, et vivre en paix.
- Grieve et de prouver dans les commentaires que les gens réels ne disent pas, il est temps de règles alter.
- Parlez comme d'habitude.
J'ai écrit ce post est de ne pas quelqu'un condamné dans l'ignorance ou d'appeler toute écriture comme l'exigent les règles. Quelque chose de ce qui me semble très étrange. On espère qu'au fil du temps, les normes deviendront plus logique.
Pour bien écrire - est une compétence utile, et le développer est pas si difficile. La meilleure façon - par "initiale« Cours gratuit et forte sur l'écriture créative éditeurs Layfhakera. Vous trouverez une théorie, de nombreux exemples et devoirs. Droit - il sera plus facile d'effectuer la tâche de test et de devenir notre auteur. Abonnez-vous!