Comment apprendre deux langues étrangères en même temps
Formant / / December 19, 2019
Ce poste a été écrit par l'un des candidats à l'auteur Layfhakere Dmitry Kashcheyev. Juste combien vous appréciez le matériel, cela dépend s'il écrirait dans notre blog. Exprimez votre gratitude en appuyant sur un ou plusieurs boutons de partage de la carte sociale ou d'écrire vos pensées dans les commentaires.
La sagesse conventionnelle, que l'étude de deux langues étrangères conduira inévitablement à la confusion et l'émergence de la « bouillie » dans la tête, mais de sa propre expérience et l'expérience d'une variété de philologues professionnels peut dire avec certitude que ce n'est pas donc.
Afin d'enseigner efficacement seulement deux langues étrangères, vous devez remplir les conditions suivantes:
1. Au moins un de la langue étudiée ne doit pas être inférieur au niveau moyen de la propriété. Vous pouvez apprendre les deux langues à partir de zéro, mais dans ce cas, le problème est complexe, et la méthode perd son efficacité. Mieux vaut apprendre une langue au niveau moyen, puis passer à l'étape suivante.
2. Utiliser des matériaux de référence à traduire d'une langue à №1 №2 ou dictionnaires simplement explicatives sans traduction avec une explication étendue. Ici, remarquablement adapter à tout matériel d'enseignement et d'apprentissage, des livres, des podcasts et ainsi de suite.
3. Diviser tout le temps d'étudier à la rapide et phases lentes. Au cours de la phase rapide, essayez de minimiser l'utilisation de la langue maternelle. tête baissée Plongez dans la langue cible. Si vous enseignez un tas de « anglais-chinois » - complètement oublier le segment russe de l'Internet. Lire les ressources en langue anglaise, les méthodes shtudiruet d'étudier la langue chinoise offerte par les auteurs anglophones. Vous remarquerez très rapidement comment la langue anglaise devient progressivement une langue maternelle à vous que jamais. De nombreuses expressions, termes et expressions que vous pouvez facilement se rappeler, sans « mémorisation », un peu plus et encore les rencontrer dans le texte. Au cours de la phase lente - poursuivre l'étude du schéma décrit ci-dessus, il suffit de faire est pas aussi intense. Dans le cas contraire, la situation peut se produire lorsque le processus même de l'apprentissage de la langue que vous serez dégoûté, et cela conduira inévitablement à une perte de motivation et le développement de la dépression. Après tout, nous sommes facile et simple à faire que ce qui nous apporte la joie et le plaisir.
4. Oubliez le stéréotype selon lequel les meilleures langues étudiées en même temps un groupe, par exemple, ou l'art roman allemand. La chose la plus importante - pour apprendre les langues qui sont intéressantes. Seulement dans ce cas, il est possible de préserver le « fusible » afin d'atteindre un niveau acceptable.
5. Payé à l'étude des langues étrangères à partir d'une heure (pendant la phase lente) jusqu'à 3-4 heures par jour (la phase rapide). Cette condition doit être remplie à la fois en semaine et le week-end.
Il convient de noter que le mouvement aura lieu brusquement. Ceci est normal. Le but de la phase rapide - ensemble rapide du vocabulaire, le vocabulaire. Alors que la phase lente sert à consolider l'apprentissage et se préparer pour le prochain « saut. »
Cette méthode permet non seulement d'apprendre deux langues, mais aussi de les garder à l'esprit, ce qui rend impossible d'oublier tout.
Et quels trucs utilisez-vous pour apprendre deux langues?