Expérience personnelle: comment se préparer à un examen de langue étrangère

Comment préparer rapidement et facilement à l'examen dans une langue étrangère? Rien. Je pense qu'il est clair qu'il n'y a pas de miracles. Il n'y a pas de magie « 3-5 façons de rapidement et facilement » apprendre la langue au niveau moyen, que je avais besoin pour la présentation des documents à l'ambassade. Vous avez besoin de labourer. Lot. Dur. Chasse-neige.

Je suis tout. Commencé quelque chose en rythme libre à l'étude pendant six mois avant la livraison, trois ont appris que sans un examen, je n'ai pas eu assez de points pour les deux ont commencé à prendre assaut français.

Au cours des travaux sur le podcast « 42 » pour Layfhakera taper quelques façons d'apprendre à partir de zéro. Quelque chose d'autre lui-même a trouvé suggèrent quelque chose de familier. Il avait beaucoup de choix.

Ecoutez et répétez

Tout le monde a sa propre approche. J'AUDIAL, donc fait l'accent mis sur l'étude des oreilles. première spéciale de téléchargement dialogues Assimil

. Il y a un principe: un dialogue sur les écoutes répétées jusqu'à ce qu'il arrête, le plus souvent pendant plusieurs jours. Arrête quand déjà il ne peut pas l'aider à prononcer.

À ce stade, vous ne savez toujours pas ce qu'ils disent, il y a une concentration sur les sons propres. Ensuite, regardez le texte, accompagné des phrases yeux haut-parleurs. Et puis regardez dans la traduction et de comprendre le sens. Apprendre la langue comme les enfants, si brièvement.

La grammaire nécessaire et les mots de base que vous restent automatiquement dans le sous-cortex. Les dialogues sont conçus de manière telle que, dans les 30 secondes, l'audio archivée concentration maximale des structures utiles et couramment utilisées. Pas besoin de mémoriser des règles obscures dès le début - la logique et de la structure du langage peut être vu après le premier exercice.

La puce est similaire à plus de dialogues que d'eux-mêmes maitrisant (sur quelque chose de répétition et chanson préférée est ennuyeux), il se transforme en une petite zone de confort. Oui, il devient à l'aise, parce que vous savez déjà tous les mots de cette conversation particulière, et il peut même jouer.

Il était utile, comme en avalant des tas de nouvelles informations éclatent et ont essayé le cerveau de la rejeter. Et donc, étape par étape, lentement grenouille bouillie.

Parlez-vous?

Pour parler, je suis allé cours de Pimsleur. À mon avis, c'est le meilleur pour un démarrage rapide. Il fait sur la base de presque zéro votre vocabulaire pour penser et faire des suggestions. De nombreuses variantes des propositions. De nombreuses variantes des différentes propositions des cours actuels et passés de votre rare. Espérons que la procédure clairement je l'ai expliqué.

Le cerveau commence réellement à remuer et appliquer ce qui est appris dans le dialogue, plus que donne Pimsleur. Ce sentiment que vous possédez déjà le pouvez jongler avec même un petit jeu de mots, très cool, donne la confiance en soi, ce qui est très important au début.

les mots

Lorsque vous avez quelque chose que vous savez et quelque chose que vous avez à dire, soulève fortement la pénurie de questions vocabulaire. Pour ses I recharge rapide utilisé les cartes flash Anki. Il existe des alternatives, telles que Brainscape.

J'ai décidé de ne pas prendre les préréglages tels que « 100 mots les plus populaires dans la langue », et a ajouté qu'il a appris au cours de la formation.

Le cerveau a besoin d'un contexte. Sans cela, il est juste mémorisant, qui disparaît sans réellement utiliser après un certain temps.

Il a fait: il a pris la même boîte de dialogue, écrivez les mots ou expressions qui sont considérés comme utiles qui pourraient être utiles à l'avenir, en ajoutant à la plate-forme. Le cerveau a déjà association (liaison au contexte du dialogue, à l'image mentale). Avec eux, tout va beaucoup plus facile.

Vocabulaire se développe assez rapidement et disparaît après quelques mois en raison de la répétition constante. Le programme affiche automatiquement chaque carte après une certaine période de temps, selon la façon dont vous la connaissez.

C'est ce qui m'a aidé personnellement. Commencé à écouter les dialogues, six mois avant l'examen en mode passif, puis pendant deux mois les Français qu'elle se noie. En conséquence, passé sur l'écoute B2 (aide des boîtes de dialogue) pour la parole B1 (Pimsleur de taxis). Ceci est un niveau assez élevé dans un court laps de temps.

La grammaire

Après l'examen, je suis passé par le e-book "Grammaire de la vie française». Le livre contient les règles de base d'une manière très accessible. Il n'y a rien de superflu: l'explication de la règle dans le langage humain, des exemples. En français, beaucoup de choses qui sont impossibles à comprendre. Il doit être simple et mémorable. Là encore venir à l'aide de cartes flash.

Je pense que cette séquence est correcte: écoute, commence à parler, et alors seulement à la grammaire parfaite. Bachotage les règles dès le début - ce n'est pas une bonne idée.

Voici un exemple frappant de la façon de la première page d'instiller une aversion pour l'apprentissage de la langue. Je ne suis pas exagérer, ce qui est vraiment la première page après les présentations.

Je crois qu'un enseignant ou un partenaire de l'environnement doit encore presque immédiatement ou par la suite pour obtenir des évaluations adéquates et corrections de bugs. A en juger par Montréal, mais je pense qu'il applique à la plupart des pays occidentaux. Les gens ne doivent correctes, on croit qu'il est impoli.

Et vous commencez à reproduire leurs erreurs et de devenir plus confiants en eux sans retour. Il semble qu'une fois que vous comprenez et personne ne corrige, vous êtes déjà fait. Je sens qu'il était quelques mois après son arrivée: première peur sauvage de dire quelque chose, non-sens verbal sûr de soi, pour laquelle il est devenu embarrassant. Par conséquent, un peu plus tard, je me suis arrangé avec un collègue, un Français, qu'il me corrige en français, mais je l'ai en anglais.

Vous devez comprendre que pour passer l'examen et connaître la langue - sont des choses complètement différentes. Il suffit de le faire - il est à propos de l'examen. Faites-le - au sujet des événements futurs. Vous devez travailler comme langue sans le soutien érodent plus vite que vous ne le pensez. Parfois, je remarque en elle-même: après le week-end venir travailler lundi, et la langue est en quelque sorte couinais sur des sujets peu familiers tourner et vous retourner.

À la fin

Comme un épilogue.

Je n'ai pas superpuissances, je suis une personne normale. Mais j'avais une puissante motivation: vraiment envie de partir. Et pourtant il y avait peu d'argent. Tout cela a poussé à se former et a donné le même résultat. Peut-être que maintenant je ne peux pas apprendre l'allemand rapidement, par exemple. Il n'y a pas le désir et le sens. Et s'il n'y a pas de but, et à peine une fleur en pierre sort.

Par conséquent correctement fixer des objectifsNe pas oublier que tout le monde a sa propre approche, et de choisir leur propre style. Et rappelez-vous, aucun ingrédient secret dans le secret des ingrédients y étudier. Si mon conseil à quelqu'un peut aider, je serai très heureux.

Les questions sont les bienvenus, surveillera les commentaires.

Bon courage et tout ça!