Pourquoi vous ne devriez pas utiliser l'application -interprètes dans le voyage
Voyage Formant / / December 19, 2019
Merci aux nouvelles technologies Google Translate et application Microsoft Translator pour faire face à la traduction du texte de plus en plus de succès. Mais ne pas les utiliser dans le voyage, si vous voulez tirer le meilleur parti du voyage.
Patrick Allan (Allan Patrick)
Journaliste, voyageur.
Google Translate et Microsoft Translator reconnaît de façon assez précise la parole peut traduire le texte, même si vous ne le faites pas l'Internet, et de traduire les inscriptions sur les signes et les menus à l'aide de caméras smartphone peut en temps réel café.
L'utilisation de ces applications, vous pouvez naviguer dans un pays inconnu sans éprouver des difficultés avec la langue. Mais si vous voulez obtenir le plus d'impressions, les applications de traducteurs ne toucheront.
Les applications empêchent de comprendre la culture d'un autre pays
Langue - ce n'est pas une barrière qui doit être surmonté. Elle reflète la mesure dans laquelle vous comprenez la culture d'un autre pays. Si vous comptez toujours sur demande-traducteurs, vous perdez un élément clé de la compréhension.
Langue - est une feuille de route d'une culture. Il dira d'où ils venaient de son peuple et où ils vont.
Rita Mae Brown (Rita Mae Brown), écrivain
Si vous êtes prêt à Voyage et d'apprendre les notions de base d'une langue étrangère, vous deviendrez plus ouvert au dialogue réel.
- Vous serez perçu non pas comme un touriste ordinaire, mais comme un voyageur.
- Vous démontrez votre respect et que la plupart des autres cultures.
- Les gens aiment quand les étrangers essaient de parler leur langue.
Lorsque Patrick Allan est arrivé au Japon, il est dans une situation instantanément agrippa son téléphone. Mais bientôt il se rendit compte qu'il regardait la culture étonnante à travers le filtre. Le lendemain, il a enlevé le téléphone intelligent de Voyage dans un sac à dos et a décidé d'utiliser le minimum mots japonaisQui a appris avant.
Il a parlé un peu avec une belle femme à Shibuya, à commencer une conversation avec la simple phrase « pain Melon - il est délicieux. » Il a fait valoir avec les vendeurs de rue à Shinjuku. Il a demandé de l'aide quand il n'a pas pu trouver la bonne adresse. Il a ordonné au hasard des boissons inhabituelles et des plats du menu et est resté satisfait. Mais il ne laisserait jamais les ont essayé, se traduit dans le menu avec votre smartphone.
Avec l'application que vous obtenez moins d'impressions
Le voyage sera agréable, même si vous utilisez des traducteurs. Mais vous manquez l'attention d'un grand nombre de détails intéressants.
Lorsque vous voyagez, vous visitez de nouveaux endroits et de voir des choses étranges. vous avez photographie, Vous pouvez même consulter Internet pour plus d'informations. Mais les détails de la vie quotidienne et la culture des coups intéressants.
La chose principale dans le voyage - l'expérience. Sinon, vous pouvez simplement voir des photos de beaux endroits, alors qu'il était assis à la maison sur le canapé.
Les demandes ne sont pas motivés à apprendre la langue
Plongez dans une nouvelle culture est le désir d'apprendre de nouvelles langues. Il semble que brièvement exposé sur la deuxième ou troisième langue étrangère - une tâche impossible. Mais même le plus petit coups de poing la barrière de la langue, vous donnez votre esprit à la possibilité d'aller au-delà des connaissances de base.
Passez par la barrière de la langue, il est préférable d'aider l'urgence et la nécessité.
Lorsque le smartphone est dans votre sac à dos, vous devez compter sur leurs propres connaissances. Il vous motive à mieux apprendre et en apprendre davantage.
Lorsque vous commencez à réaliser ce que vous pouvez faire, il y a la confiance et l'élan pour une étude plus approfondie. Patrick Allan a décidé d'apprendre le japonais, et tous les trois de son alphabet - cette poussée, il a obtenu à travers le voyage.
Utiliser des applications et des traducteurs - la même chose que jouer sur le niveau de difficulté facile dans un jeu vidéo. Jouez agréable et facile, mais vous progresserez tout à travers l'histoire avant la finale. Pour vous, il n'y a pas de procès, aucun tremblement dans ses jambes, pas aventures, Donc l'expérience sera moins mémorable.
Peut-être que vous n'avez pas besoin de jouer au niveau des poids lourds de la complexité. Vous pouvez sélectionner un niveau normal: télécharger des applications et des traducteurs dans le téléphone intelligent de les utiliser si nécessaire. Mais d'abord, essayez toujours de vous immerger dans une culture étrangère. Lorsque vous parlez à quelqu'un dans une langue étrangère, vous vous donnez l'occasion d'essayer une nouvelle expérience.