Le créateur de « Tchernobyl » a dit à propos de la scène à distance

Il y a une scène que nous avons coupé en raison du manque de temps, mais je voudrais vraiment son retour. Dans le deuxième épisode, le personnage d'Emily Watson (Uliana Homyuk) assiste à un responsable du parti, qui dit qu'il n'y a pas de problème. Suivant était la scène dans laquelle il a appelé au téléphone et a essayé de convaincre les dirigeants du parti d'annuler le défilé le 1er mai à Minsk en raison de la pollution atmosphérique. Ce n'est pas autorisé. Il avait pas d'autre choix que d'aller à la parade avec tout le monde. Ceci est tout à fait vrai chapitre dans l'histoire de Tchernobyl. A Kiev et Minsk ont ​​eu lieu des défilés le 1er mai, dans lequel les gens, y compris les enfants, sont descendus dans les rues, pas au courant de la pollution de l'air radioactif.

La plupart difficile pour nous a été le souci constant d'être aussi précis que possible, compte tenu des contraintes budgétaires et le calendrier du tournage. Nous avons réalisé que si vous raconter une histoire qui se déroule dans environ deux ou trois ans, cinq heures, beaucoup de choses doivent changer et se rétrécir. Mais nous avons essayé de le faire aussi peu que possible, et je toujours faire attention à lui, d'expliquer plus tard dans leurs podcasts.

Nous savions que raconter l'histoire d'une autre culture. Il était important que nous, les étrangers, dit l'histoire à l'intérieur. Nous ne parlons pas de gens qui viennent de l'extérieur. Nous nous sommes concentrés sur l'histoire des citoyens soviétiques ordinaires et de leur expérience de l'incident. Nous voulons que les gens en Occident ont vu la vie soviétique quotidienne normale est pas nécessairement conforme à ce qu'on nous dit. Dans la vie soviétique étaient des épisodes très désagréables, rien de tout cela ne discute pas. Mais les gens sourient et les enfants heureux de jouer - nous voulions qu'il soit vu plus.

Il était difficile d'expliquer certains aspects du cas de refus, et non pas un rythme narratif lâche général. Cette nuit-là il y avait un déni incroyable de la catastrophe. La seule chose que vous devez savoir est le fait que la plupart des gens dans cette ville ont fait partie de la communauté à soutenir le travail d'un réacteur nucléaire. Ils ne comprennent absolument pas ce qu'est une énergie nucléaire, comment cela fonctionne et quel est le danger potentiel de rayonnement porte. Il est très difficile d'accepter cela, venant d'un pays où toutes ces choses sont discutées ouvertement tout à fait.