Jony Ive. Designer de demain (Partie I)

A la veille du Sunday Times Magazine a publié un long article sur le concepteur en chef de John Arlidzha Apple, en qui raconte comment à la suite de ses ordinateurs changé de travail, des téléphones et de la musique appareil. Compte tenu du secret qui prévaut dans la société et la modestie personnelle Quince est probablement l'un des plus entrevue franche Quince.

« Bonjour. Merci d'être venu ".

Quince fonctionne l'aide Dzhonatna nous manger, boire et dormir, travailler, Voyage, se détendre, lire, écouter et regarder, faire du shopping, le chat, rencontres et sexe. Beaucoup d'entre nous passent ses écrans plus longtemps que les membres de la famille. Certains de ces écrans aiment plus que les membres de la famille. Au fil des années Ive timidité combinée à la limite de la paranoïa du secret d'Apple, son employeur, Cela voulait dire que nous ne savions pas vraiment à propos de l'homme qui a peint l'avenir, exprimée dans des produits tels que l'iMac, iPod, iPhone iPad. Mais le mois dernier, il m'a invité à Cupertino, où Apple a son siège, pour sa première interview détaillée depuis qu'il a dirigé le département de design il y a 20 ans.

Dieux - ou était-ce le fantôme de Steve Jobs? - il semble avoir été contre l'idée. Jobs n'a pas comme les dirigeants d'Apple ont été interrogés. En Californie, il n'a pas été la pluie normale pendant plusieurs mois, mais le matin avec des nuages ​​déplacés sur la côte du Pacifique et le Golden Gate Bridge était le pont Black Gate. La piste 280 à la Silicon Valley ressemblait à une rivière profonde au lieu de coulées de lave classiques avec des traces de pneus hors route. Mais à 10 heures dans un Apple peregovorke un blanc éclatant au premier étage du bâtiment 4 Siège Les divisions en chef de technologie de l'entreprise est venu avec des instructions claires pour trouver un sachet de thé avec bergamote.

« Bonjour. Merci d'être venu, « - Ive sourit est entré dans la pièce et ramasser sa boisson. Ive - le plus invisible de toutes les personnalités notables que vous pourriez jamais voir. Vous pouvez penser que vous savez qu'il a rencontré dans la rue, mais en fait ce n'est pas. Il est pas très grand, bien bâti et chauve (Ovate), sa barbe de deux jours et il habille comme un papa régulier le week-end - une chemise polo sombre, un pantalon de lin, de larges chaussures. Il parle lentement et doucement avec un accent Essex, complètement préservé malgré de rester en Amérique depuis deux décennies. « Je ne peux même pas prononcer le mot mathématiques, toujours obtenir les mathématiques, donc je dis les mathématiques. J'ai une manière stupide de parler « - il en riant.

Ive maintenant dans une bonne humeur - et non seulement à l'occasion de son 47 anniversaire. Il aime l'idée de cette interview, parce qu'il se considère comme le fabricant plutôt que le concepteur. « Les objets et leur fabricant sont inséparables. Vous comprenez le produit, si vous savez comment il est fait. Même avant que je commence à penser à la façon dont certaines choses devraient regarder, je veux savoir ce qu'ils font, comment ils fonctionnent, ce qu'ils sont, ou doivent être prises. Alors, pensez à de plus en plus de gens. Maintenant, nous assistons à une renaissance de l'idée de la création ".

Ive a créé des choses avec le moment qui pourrait tourner un tournevis. Il a hérité des compétences de l'artisan de son père Michael. Il a travaillé comme un orfèvre et plus tard donné des conférences sur l'artisanat, le design et la technologie à l'Institut Polytechnique de Middlesex. Ive a passé mon enfance, en allant à certaines parties des valeurs familiales, et puis essayer de les remettre. « Résolution des mystères du monde physique, en commençant par sa destruction, » - dit-il. Démontez facilement, mais - « Je me souviens, de comprendre comment quelque chose dans l'horloge d'alarme petits morceaux et il était très difficile de le récupérer en arrière. Je ne pouvais pas serrer la cheville ouvrière. « Trente ans plus tard, il a fait une fois la même chose avec son iPhone. Juste pour prouver qu'il en est capable.

Son amour pour faire des choses partagées par Steve Jobs, ancien PDG d'Apple, qui est mort il y a 3 ans. Cela a contribué à créer le plus partenariat créatif qui a jamais vu le capitalisme mondial moderne. En moins de deux décennies, ils ont transformé d'Apple d'une société vacille au bord de la faillite, dans la société la plus chère du monde, dont le coût est maintenant passé à 665 milliards de dollars.

Même avant que je commence à penser à la façon dont certaines choses devraient regarder, je veux savoir ce qu'ils font, comment ils fonctionnent, ce qu'ils sont, ou doivent être prises.

« Steve et moi avons passé le mois après le travail du mois sur une partie du produit, ce qui est souvent même on voit non seulement, mais ne réalise même pas qu'il existe. » - sourit Ive. Apple est célèbre pour le fait que l'intérieur de son art semble aussi bon que ça en al'air. « Il n'a donné aucune fonctionnalité supplémentaire. Nous l'avons fait parce que nous étions pas tous les mêmes, parce que quand vous savez comment vous pouvez faire quelque chose, ne pas le faire, que ce soit quelque chose de visible ou non, ressenti comme un échec ".

Pour un homme dont les produits sont appelés ICHTO quelque chose de surprenant comment Ive rarement dit le pronom I ( «I»). Il parle constamment de travailler en équipe avec Jobs, en utilisant « nous ». Ce n'est pas un truc dans le style des discours des entreprises de psevdootkrovennyh de faux. « Je n'aime pas attirer l'attention sur sa personne. Conception, l'ingénierie et la fabrication de ces produits nécessite le travail des grandes équipes ".

Ive est vraiment l'ombre - comment peuvent tous rester dans l'ombre de l'un des designers les plus grassement payés dans le monde. Il n'a qu'une seule maison - dans le quartier chic de Pacific Heights à San Francisco, où ses voisins du PDG d'Oracle Larry Ellison, co-fondateur Peter Thiel Paypal et l'acteur Nicolas Cage. Il vit avec sa femme, un Britannique, un écrivain et historien Heather Pegg, et leurs fils jumeaux. Il évite la publicité. Lui et son équipe de designers ont été vus en public qu'une seule fois - il y a deux ans à Londres, où ils ont tous obtenu un D & AD, le prestigieux prix dans le domaine du design.

Ive fait tout simplement pas comme l'agitation et profiter de la simplicité. Cela est évident dans ses produits. Ils peuvent être révolutionnaires, boîte magique de haute technologie, mais ils ont l'air si élégant juste que vous connaissez leur but et comment l'utiliser à partir du moment où je les prendre en premier mains. iMac a balayé de nos tables complexes, PC difficiles à utiliser et a fait le travail avec un ordinateur facile. Avec l'aide d'une petite boîte blanche avec une molette de défilement, il nous a mis dans une poche de 1000 chansons. iPhone était si agréable au toucher, qui a envoyé à la décharge mal à l'aise Blackberry en un clin d'œil. Un enfant de cinq ans peut prendre l'iPad en main et commencer immédiatement de l'utiliser.

Son amour de la simplicité et va au-delà de la technologie. elle recueille véhicules utilitaires - de telle sorte que si taillé dans un bloc d'aluminium. Il a plusieurs bleu argenté Bentley et propre Aston Martin DB4, sorti dans les années 60. Ces machines - l'objet de son amour adolescent qui l'a poussé sur le chemin de la conception. Après le lycée, il a traversé plusieurs cours de design automobile à Londres, y compris celle du Collège royal. Il a rapidement changé son esprit. « Les classes ont été remplis avec des étudiants qui font des sons » Vroom! Vroom « dans la peinture à temps! » - il se souvient encore terrifié. Alors il est allé à l'Université Polytechnique de Newcastle pour étudier le design industriel. Ses œuvres de cette époque - la note, ceci est le téléphone et l'aide auditive - étaient si bons qu'ils ont été exposés au Design Museum de Londres.

Après avoir quitté Newcastle, il est allé travailler dans un Roberts Weaver, agence de design de Londres, est payé pour ses études collégiales. Un an plus tard, il a déménagé à Tangerine (Eng. Mandarin - Per), une nouvelle agence de design à Hoxton Square de Londres.. Il avait certainement une faiblesse pour les entreprises nommées d'après ses fruits. Là, il a été engagé dans la conception tout de suite, des fours à micro-ondes à des brosses à dents. Mais il a rapidement dissipé les illusions au sujet du travail sur les clients qui n'ont pas comme lui, ou dont la valeur qu'il ne partageait pas. La goutte d'eau a été l'épisode quand un jour de pluie, il est venu à la ville de Hull pour soumettre vos éviers design et toilettes. Ce jour-là il y avait un festival comique de charité britannique « Red Nose Day », et le patron Quince ridiculisé le travail trop moderne et coûteux - tout en portant un clown est énorme nez rouge.

A suivre ...

partie II

(via)