Signily - iOS clavier pour communiquer en langue des signes
Makradar De La Technologie / / December 19, 2019
En ce qui concerne la communication mobile des personnes sourdes, un moyen d'envoyer des messages vidéo - peu pratique et peu pratique - jusqu'à récemment restée la seule option. La situation a changé sur le clavier Signily, qui, comme Emoji, offre un ensemble complet de gestes et d'animations pour communiquer.
cette application créé une organisation bénévole ASLized, qui se traduit par du matériel éducatif sur ASL - American Sign Language - anglais en ASL dans la vidéo avec des locuteurs natifs. L'initiative sur la mise en œuvre du caractère spécial du langage des signes dans le clavier mobile habituel ne se produit pas pour la première fois. Plus tôt, le même problème perplexe Association Oregon des personnes sourdes, créant une pétition pour Unicode Consortium avec une demande d'ajouter la notation A-Z, 0-9, et des phrases comme « Je t'aime » dans la table de codage caractères.
En Signily est allé en avance et plus intelligent pour le développement iOS (et dans l'avenir - et pour Android) clavier avec des images et des animations qui indiquent non seulement les personnages, mais aussi des mots et des phrases. Cela permet aux personnes muettes de communiquer librement, et même envoyer des e-mails dans une langue familière pour eux.
En apparence précédente façon Signily pour partager des vidéos et des messages texte en anglais, Outre le problème de commodité, il y avait plusieurs lacunes critiques que les développeurs pour créer spodviglo de nouveaux éléments. Dans le cas des personnes vidéo ont été privés de la possibilité d'utiliser des mots et des phrases qui nécessitent les deux mains, et certains symboles ASL était pas du tout traduction réussie.
Clavier Signily se compose d'images de la main gauche et la main droite, qui a combiné QWERTY séquence à l'écran. De même clavier familiers sont disposés un nombre de 1 à 30 et quelques gestes combinés. Si l'action est représentée en mouvement - alors l'animation en dessous qui représente un mot ou une expression. En Signily également intégré le clavier anglais ordinaire, ce qui vous permet de combiner du texte et des gestes, et le cercle à côté de l'espace change la couleur de la peau.
Jusqu'à présent, le nouveau produit est uniquement disponible pour iOS et coûte 59 roubles. Il n'a pas la langue russe, et les rédacteurs en chef de MakRadara « espoirs que les développeurs Signily inspirez nationaux pour créer un analogue avec le daktilnoy alphabet cyrillique. L'argent collecté à partir du clavier de vente, ASLized dépenses sur la mise en œuvre des caractères de la langue des signes américaine en Unicode.
Prix: 75 roubles