Garry Kasparov - pourquoi vous ne devriez pas avoir peur des machines intelligentes

Nous sommes habitués à opposer l'humain et la machine. Nous rivalisons et presque pas en guerre avec eux. Et oublier que le triomphe de la machine - un triomphe de l'homme.

« Je suis sur mon expérience que nous devons faire face à nos peurs, si nous voulons tirer le meilleur parti Technologies, - dit Kasparov - et surmonter ces craintes, si l'on veut tirer le meilleur parti des ressources humaines opportunités ".

Une fois en 1996, Kasparov a perdu un match contre un ordinateur appelé Deep Blue, il se demande s'il est possible de combiner les efforts du lecteur et l'ordinateur. Qu'est-ce qui se passe lorsque vous combinez l'intuition des capacités humaines et de l'informatique de la machine, l'être humain expérience et la mémoire de l'ordinateur?

En fin de compte, il est venu à cette conclusion: l'expérience humaine et les caractéristiques techniques de l'ordinateur ne sont pas si important. Stratégie d'accueil droit d'interaction homme-ordinateur. Cela l'a convaincu que, pour le plus grand bien des machines dont nous avons besoin de meilleures façons de les gérer.

L'interaction entre les humains et les machines - ce n'est pas l'avenir, mais le présent.

Par exemple, maintenant, nous utilisons des systèmes de traduction automatique pour comprendre l'article étranger, sachant que le transfert ne sera pas idéal. Nous réalisons vos changements, et l'apprentissage automatique sur eux. Ce modèle de coopération s'applique dans de nombreux domaines: le diagnostic médical, la sécurité.

Machines données déjà traitées, des modes de réalisation de calculer, à effectuer des travaux sur les 80 ou 90%. Mais vous ne pas envoyer un enfant à l'école sur un véhicule sans pilote, qui fonctionne avec une précision de 90 ou même 99%. Alors maintenant, nous avons besoin d'un grand pas en avant.

Nous ne pouvons pas ralentir. Au contraire, nous devons accélérer les progrès. La technologie est déjà en mesure de nous délivrer des difficultés, donc nous devons les chercher tâches encore plus complexes.

Machines calculé nous interprétons. Ils ont des instructions, nous avons - l'objectif. Ils apportent l'objectivité, nous - la passion. Il ne faut pas se soucier de ce que les machines peuvent faire aujourd'hui, et de ce qu'ils ne peuvent faire. Parce que pour traduire en réalité les plus audacieux idées nous avons besoin de l'aide de machines intelligentes.

Et si nous ne parvenons pas, ce n'est pas parce que nos voitures sont trop intelligents ou assez intelligent. Et en raison du fait que nous nous reposons et arrêter de rêver. Après tout, l'homme est différent de la machine est la capacité de rêver.