Histoire Cortana - que Microsoft a créé un meurtrier Siri et Google Now

D'un point de vue technique, Cortana ne pouvait naître 500 ans, mais cela n'a pas empêché Microsoft de présenter son maintenant. Malgré le fait que Apple a de Siri et Google a maintenant - d'autres assistants numériques aux appareils mobiles, Microsoft a sa propre manière, en prenant le meilleur de chacune des plates-formes. Cortana travaux basé sur l'intelligence artificielle du siècle 26, le personnage éponyme dans le Halo et fera ses débuts dans le systèmes d'exploitation Microsoft Windows Mobile Phone 8.1.

Cortana explore constamment et suivre vos habitudes et préférences, et se positionne comme l'assistant numérique personnel. Il vous aide à organiser votre journée en effectuant une recherche sur le Web et l'analyse de vos demandes. Cortana sera l'outil principal de recherche, en commençant par Windows Phone 8.1.

Cortana - est probablement le plus humain, pour ainsi dire, l'assistant vocal de tous. Ceci est une amélioration majeure dans Windows Phone, qui a été développé au cours des deux dernières années.

Nous avons traduit pour vous dans la langue russe de l'histoire de l'assistant voix Cortana, qui était publié sur The Verge quelques jours plus tôt. Installez-vous confortablement.

Un tel nom inhabituel pour un assistant vocal suggéré accidentellement Windows Phone gestionnaire de programme Robert Howard, qui a exprimé l'idée lors d'une réunion. "Il était juste une version approximative du nom," - dit Marcus Ash, Windows Phone Group Program Manager. « Au début, nous ne voulions pas l'utiliser dans la version finale. »

Surprenant fait que Cortana est appelé de cette façon, plutôt que, par exemple, Microsoft Personal Digital Assistant Home Premium, compte tenu de l'amour Microsoft pour un nom confondant longtemps. Dans les semaines avant l'annonce, Cortana pourrait être appelé Naomi, Alyx ou d'une autre manière, mais la fuite et la pétition utilisateurs aidé Cortana gagner le titre dans cette compétition.

Nom Cortana est directement lié au jeu Halo univers et va bien avec l'objectif déclaré de Microsoft: pour créer l'assistant numérique le plus réaliste et humain. Cortana dans Halo a toujours été, et maintenant toujours dans votre smartphone, si vous le faites, bien sûr, veulent.

concurrents de la plate-forme, comme Google Maintenant, creuser profondément dans les données sur votre appareil - souvent, c'est ce que vous J'ai besoin, mais ce n'est pas toujours, et vous commencez à irriter ces avis sans fin sur tout lumière. De plus, vous pouvez être préoccupé par le fait que l'assistant sait trop vous (Google Now) ou ne sais pas pour vous pratiquement rien (Siri). Microsoft a réussi à trouver une solution optimale sous la forme d'un « ordinateur portable » où vous pouvez noter les informations clés sur eux-mêmes, qui doivent savoir Cortana.

A Cortana est un vrai bloc-notes, comme si elle était votre présent secrétaire

Cette idée simple a inspiré Microsoft pour créer un «ordinateur portable», un service qui stocke uniquement les données pour Cortana, qui pensez-vous vous remettre en forme. Ce n'est pas une liste de contrôle, mais uniquement les informations connues sur vous des assistants numériques. « Il est son opinion de vous, mais vous pouvez toujours le corriger et dire: » Non, en fait je ne veux pas que vous lisiez mon e-mail « - explique Ash. « Vous avez un contrôle total sur ce que Cortana sait sur vous, tout est absolument transparent. »

données pour ordinateurs portables stockés dans le nuage, et vous pouvez partager avec votre ordinateur portable certaines informations. Cortana concept comme un assistant numérique avec un ordinateur portable à la main, mais pas terrible « Stalker » a été adoptée à partir du stade initial du développement. Il fonctionne naturellement, l'apprentissage de vos habitudes et préférences, et toujours avant de trouver l'une des informations, vérifier les données dans l'ordinateur portable.

Lorsque vous Cortana, vous devez commencer à répondre à certaines questions, telles que le nom, les habitudes alimentaires, le genre de film préféré, et ainsi de suite. Après cela, le service commencera ses travaux, et vous pouvez y accéder en utilisant le bouton de recherche. Vous pouvez voir les informations les plus pertinentes, telles que les vols, les résultats sportifs - il semble que les cartes dans Google Now. Et que les données sont les plus précises, vous pouvez toujours apporter des modifications au logiciel Notebook, de sorte que Cortana a des informations actuelles sur vous.

Ceci est un véritable centre d'information, qui peut être monté sur votre écran d'accueil comme une tuile en direct ou utilisé avec le nouveau centre d'action, qui regroupe toutes les notifications dans le Centre de Notification relative iOS. Par exemple, si votre équipe de football préférée a marqué un but, alors Cortana vous permettra de savoir. Si vous vous trouvez dans un autre pays, il téléchargera les dernières informations sur la monnaie et le temps. Et si dans votre message texte ou e-mail sera une phrase comme « la rencontre let à 8 heures, » que Cortana va créer rapidement un événement ou une notification calendrier.

Une autre caractéristique Cortana - est la possibilité de créer des déclencheurs sur le type de service IFTTT. Il ressemble à ceci: « Rappelle-moi quand j'ai appelé ma femme, lui parler de Kevin. » Et Cortana va créer un rappel que le son lorsque vous appelez sa femme ou elle va vous appeler.

Il est cool, mais Cortana est surprenant, même lors de l'exécution des tâches simples beaucoup plus. Si vous demandez « Quel est le meilleur restaurant de la région? », Alors Cortana ne vous donne pas une liste des lieux avec une note de Yelp deux Siri, elle choisit un un endroit avec une meilleure note, et vous le montrer. La différence est que vous pourriez demander, « Qu'est-ce que sont meilleurrestaurants« Au pluriel, ce n'est pas la même chose que »meilleurrestaurant« Au singulier. Impressionnant quand vous dites «appeler» (rappel - env. voie) ou «me donner des directives» (comment s'y rendre -. environ. par.) et Cortana sans aucun doute comprend que vous avez à l'esprit est le restaurant qu'elle venait de trouver. Il est considéré comme une chose de l'avenir.

Dans Windows Phone 8.1 Cortana ressemble à un cercle simple, animé, mais cela ne signifie pas qu'il est si primitive, elle a aussi sa propre personnalité. Cortana peut, à partir de Siri, répondre à des questions simples de l'homme comme « Qui est ton père? » (Dans ce cas, elle répondra « D'un point de vue technique, il serait Bill Gates »). Sur l'autre Cortana demande capable de fournir au moins des réponses spirituelles, ainsi que l'un des 16 exprimer des émotions avec l'aide de l'animation. Bien sûr, il ne sera pas relectures d'une émotion à répondre à toutes les demandes, mais selon Microsoft, à l'avenir, elle apprendra à apprécier les réalisations de votre équipe sportive préférée avec vous. « Dans Cortana posé beaucoup de matériel et nous prévoyons de donner la forme du futur », - dit Ash.

Dans le développement de Cortana, Microsoft a travaillé activement avec les développeurs de Halo 343 industries et actrice Jen Taylor, que la voix de Cortana dans Halo, et Windows Phone 8.1. « Elle a joué un rôle dans le développement de Cortana», - dit-il Ash. Tout d'abord, la voix de Taylor sera utilisé pour répondre au type de chit-chat (simple bavardage de conversation - env. trans.). Par exemple, si vous demandez ce qui est arrivé au Maître Chifom (le protagoniste de l'univers de jeu de Halo, une ruelle.), Vous obtenez une réponse vocale Taylor. Sur les autres demandes répond la voix synthétisée artificielle Cortana, comme la voix de Jen Taylor. (Soit dit en passant, si vous voulez vous amuser, entrez les paramètres de votre nom en tant que Master Chief - et voir ce qui se passera).

En deux ans, jusqu'à ce qu'il y avait un travail, non seulement Microsoft pour créer un assistant numérique - la société a utilisé ses réalisations énormes des cinq dernières années. Ainsi, Cortana Bing fonctionne sur des serveurs et le développement de l'aide vocale était en étroite collaboration avec Bing commande. Il est comme un maintenant et moteur de recherche de service Google - neotdlimye les uns les autres choses.

J'ai rencontré des membres de l'équipe Bing qui ont travaillé sur le Cortana et on peut voir qu'ils sont heureux avec ce qu'ils ont. Bien que Microsoft Bing transforme en une plate-forme et le service est perçue par tous, ainsi que la révision du produit actuel, Cortana même - quelque chose de complètement nouveau. La technologie sous-jacente, comme le traitement de la parole humaine et de l'association des objets du réel monde virtuel, bien sûr, ont été utilisés dans Cortana, mais ils ne sont pas conçus pour une spécifique produit. Imaginez que Bing - cette maison, et Cortana - une voiture de sport rouge vif qui se trouve dans le garage.

Pour accélérer le développement de Cortana, Mike Kalkano, directeur du développement au Bing, rejoint au travail sur assistant vocal il y a 18 mois et Cortana était son premier grand projet. « Quand je suis venu ici, mon approche a été de combiner systématiquement tous les services ensemble », - a déclaré Mike. « Tout le monde qui a travaillé sur ce projet avait une poupée Cortana et nous avons recueilli toutes les poupées dans un placer dans notre bureau et d'échanger des phrases comme: « Oh, ce gars-là avec nous, il a aussi une poupée Cortana ».

Ces liens étroits entre les divisions Microsoft ont persisté tout au long du processus de développement. Bing équipe a passé beaucoup de temps avec les gars de la division Windows Phone, qui à la fin a commencé à penser que le travail Kalkano - bar local à Bellevue, Washington. « Nous sommes en train avec l'équipe Windows Phone... Nous avons vécu ensemble pour un projet et travailler comme une unité et ce que nous faisons maintenant - est tout simplement la première version. » Cela peut être considéré comme un bon exemple de la philosophie de « Microsoft Unified», présenté par l'ancien PDG Steve Ballmer est peu avant la démission - tous les ministères devraient coopérer entre eux et de ne pas faire la guerre entre a.

Cortana - le premier grand test pour les services Bing et est l'une des principales raisons pour lesquelles Microsoft procède à un test bêta préliminaire. au fil du temps, le système devrait sage et devenir parfait, en particulier pour la technologie de reconnaissance vocale. Voilà pourquoi, Cortana est actuellement disponible uniquement aux États-Unis. Quelques jours avant la sortie de Windows Phone 8.1, les développeurs sont encore corriger les lacunes Cortana. Vish Vadlamani, le gestionnaire de programme Bing, a déclaré que pendant plusieurs jours de suite est ouverte de 7 heures à onze heures et demie le traitement de nuit gigaoctets informations disponibles sur les serveurs Bing et espère que son travail ne sera pas perdu en vain: « Ceci est dans une certaine mesure excitant et en même temps effrayant, » - Vish reconnu.

Cortana ne serait pas apparu sans la plate-forme Bing de Microsoft

« Nous voyons que cette intelligence artificielle de trouvera son application bien au-delà du Windows Phone», - dit le directeur de Bing, Stefan Weitz. Mais exactement où Microsoft utilisera Cortana - reste un mystère. Mais on sait que les applications tierces peuvent travailler conjointement avec Cortana, et elle serait en mesure de traiter les demandes telles que «Hulu (service de streaming vidéo - env.. Lane), montrez-moi le dernier épisode de "Modern Family" (titre original - Modern Family, la série télévisée américaine, env. trans) -. et cette équipe vraiment lancer une application qui va vous montrer le dernier épisode de « Modern Family » - similaire à la recherche vocale Xbox, en passant. Combiné avec des rappels intelligents et les déclencheurs, est un bon exemple de l'utilité peut être une fonction, si elle est faite correctement.

Dans Microsoft savent déjà ce qui est la plate-forme d'Apple et Google et mis en œuvre le meilleur de Siri et Google Maintenant, dans son développement, emballé Cette interface conviviale - et maintenant Cortana peut être un excellent élément pour le développement de l'ensemble de l'écosystème Microsoft (Windows, Xbox, Autres produits).

Bientôt, la page d'accueil Bing est mis à jour, il apparaîtra sur l'avis et d'autres informations à afficher sous forme de « tuiles en direct », comme dans Windows Phone. Bien entendu, chaque utilisateur verra différentes informations, adapté spécialement pour lui. Et ne pas oublier que Microsoft a des millions d'utilisateurs Kinect, des centaines de millions d'ordinateurs Windows, ainsi que le système d'exploitation mobile Windows Phone concurrentiel. Jusqu'à présent, la voix de Cortana peut être entendu que de sa poche, mais très vite il sera entendu partout.