Pourquoi et comment modifier le texte: un guide avec des exemples
Travailler Et étudier / / December 25, 2019
Vadim Muratov
Il écrit des critiques sur les films et les livres. instagram: vadim_rafi.
Communiquer avec les membres des cours des écrivains de, j'ai remarqué que certains face au défi: comment l'eau propre, pour donner une structure claire et la forme du matériau. Le niveau des auteurs d'alphabétisation souffre également.
Je vais partager avec vous les méthodes et les idées de montage, que j'utilise quand j'écris les paroles. Tous par des exemples.
Je dois dire que l'instruction ne correspond pas, si vous écrivez dans le genre écriture libre ou un journal personnel effectue des missions. Il est pour les textes à lire par d'autres personnes. Allons-y.
Pourquoi dois-je modifier
Igor Nikolaev, identifie cinq raisons:
- Euphony: changer l'ordre des mots, le travail sur le rythme et la dynamique, le remplacement des expressions caractéristiques du style dialectal, la suppression des matrices et kantselyarizmov.
- Brevity: Mieux brièvement et succinctement que la longueur et au maculage.
- Il est vrai: dans le texte devrait être que des faits prouvés. Ou spécifier la source de données.
- la ponctuation de vérification de l'alphabétisation, l'orthographe, la syntaxe, la correction orthographique et tout ce qui viole les règles de la langue russe.
- La douleur de cet amour est mort. En fait, non, la cinquième raison - pause: il est nécessaire de diviser les étapes de l'écriture et l'édition, pour vous donner une pause de la matière, et la matière - de vous.
Sur les raisons pour éditer le flux logique et de la méthodologie. Examinons-les en détail et aller du dernier point au premier, du simple au complexe.
Que dois-je besoin d'un bon texte
1. pause
Hemingway a entendu la phrase: « Ecrire en état d'ébriété - droit sobre » La première chose que vous devez savoir: Hemingway jamais n'a pas dit. Il aimait les phoques et les boissons, mais n'a jamais écrit un ivrogne, sa petite-fille le confirme. Citation appartient au héros du roman « Ruben, Ruben » par l'auteur américain Peter De Vries. Cependant, l'expression est si populaire qu'elle a consacré des dizaines d'articles dans Internet russes et étrangers. Peu importe qui en est l'auteur, la chose principale - sens.
Les processus créatifs et critiques doivent être séparés. Lors de l'écriture, vous restez dans le flux, alors que les pensées et les idées tourbillonnant dans ma tête, ne vous limitez pas. Le processus même de l'écriture, si vous aimez vraiment, et il y a une intoxication.
Lorsque vous avez terminé - texte de suppression de lui. Organiser le « jour du silence », ne touchez pas, pas en arrière. Pourquoi faire? Alors que l'écriture dans vos émotions vives jouer, chaque phrase est pleine d'intonation, tout semble important et nécessaire. En d'autres termes, vous êtes attaché au texte. Le principal point de rupture - pour briser la connexion. Pour aborder objectivement l'édition, vous devez oublier que le texte que vous écrivez, éditer, vous avez besoin d'un esprit ouvert: la façon dont vous avez dirigé les textes des autres. Soyez sobre.
vous Odorgivayte chaque fois qu'un avis qui a ralenti, de retour à un certain point et il y a quelque chose à prendre, moi, choisir une meilleure option. Allez à la fin du texte et continuer.
Si vous avez des délais et des conditions, puis immédiatement anti-débordement le temps de pause en heures de travail, ne les négligez pas. Dans le cas contraire un risque élevé pour passer le matériau de faible qualité. Tout d'abord, écriture - écriture à pleine vitesse - et assurez-vous de faire une pause. La durée est choisie en fonction des sensations internes: certains seulement quelques heures, quelqu'un a besoin d'une semaine. Sans une pause est impossible.
Eh bien, maintenant vous pouvez casser et verser une tasse de thé.
2. l'alphabétisation
Donner la publication du texte avec des erreurs - ne pas respecter le lecteur. Et l'autorité aux yeux de public lettré va perdre. Le texte doit être écrit propre et bien rangé avant chaque virgule et des lettres.
Les erreurs sont divisés sur:
- typographie - les fautes de frappe et autres erreurs sur le clavier, un mauvais alignement des tirets, des espaces, des guillemets, et ainsi de suite; résolu par la relecture et la connaissance de ces mêmes règles;
- orthographe - l'orthographe; Vous pouvez vérifier en ligne ou dans la Parole;
- ponctuation - l'alignement des signes de ponctuation, des écrivains Internet de mal et les blogueurs; Vous pouvez également vérifier en ligne ou dans la Parole;
- tautologie - répétition excessive de mots unique racine; relire attentivement et remplacer les synonymes;
- syntaxe - mots de liaison dans une phrase; des erreurs peuvent être trouvées sur les services en ligne et la Parole, mais l'homme sera toujours mieux vérifier.
Lire le texte avec des erreurs - la douleur. Si vous ne pouvez admettre qu'un niveau élevé d'alphabétisation - ce n'est pas vous, alors le désespoir et jet ne doit pas être écrit. Alphabétisation - aspect plus technique de l'écriture que créatif. Votre public est intéressant en premier lieu et d'utiliser le thème du texte. Pourtant, vous ne devriez pas trop compter sur les services, l'homme pour les éloigner.
Où puis-je vérifier le texte:
- Intégré dans les contrôles MS Word: rugueux, mais il fonctionne;
- languagetool.org;
- textis.ru;
- advego.com;
- online.orfo.ru;
- «correction en ligne».
Ces services fonctionnent avec le texte est très superficielle: les fautes de frappe et d'orthographe peut évaluer, mais les contrôles au sens des mots ci-dessus de leurs capacités. Dans la capture d'écran ci-dessous le texte que j'ai écrit spécifiquement avec des erreurs et vérifié sur tous les sites. Voici les 12 erreurs de toutes sortes, mais tout ce qui donne le service, - une erreur dans le mot « croissant » et le début de la phrase par une lettre minuscule. Faites-vous confiance encore la machine?
Typographie - un art dédié à la conception élégante et logique. Si vous voulez que le texte à regarder solide, par le livre, pas comme si vous ne cherchez pas distribuer les notes sur la façon de travailler, vous apprenez les règles, il est pas difficile. De beaux matériaux (oui, il est très Artemy Lebedev) et une ressource sur le sujet:
- «typographie écran»;
- «Dash, trait d'union et moins, ou une caractéristique de la typographie russe»;
- typographe Muravyova - sur le site principal a un mode de démonstration, qui peut convertir votre texte en bonne typographiquement (et obtenir le code HTML à insérer du texte sur le site).
Mieux est le cas tautologies. le service "nouveau regard« Ne sera pas répétée. Lancers francs dans son texte, les paramètres de lecture et commencer le traitement. Je préfère le contexte plus large de la longueur des mots à répéter moins fréquemment. Voici une capture d'écran d'un exemple:
piratage vie. Si vous écrivez un éditeur de texte, tel que Word, puis utilisez la recherche intégrée (une combinaison de touches Ctrl + F sous Windows ou Commande + F sous Mac OS). Par exemple, mon problème était le pronom « il » et ses dérivés. Afin de ne pas encombrer le texte de tautologies, effectuez une recherche sur le « plancher » dans le document, les mots avec ces lettres sont allumées, et je modifier l'expression pour supprimer les doublons. Ou tout simplement jeté et remplacé par un tiret.
Erreur de syntaxe pour trouver avec l'aide des services complexes. Quelque chose existe similaire dans Word: connexions incorrectes version mot de l'éditeur en 2016 met l'accent sur le bleu, le fait d'une virgule et un espace. Des erreurs dans l'orthographe des mots et peu familiers - rouge. Mais il toujours être prudent: Word comprend pas tous et évaluer de manière adéquate. Pour plus d'informations sur la syntaxe (ce qui est un sujet trop vaste pour un article), lu dans Ilyahova et Sarychev dans "Écriture, réduit« - recommande fortement.
La conclusion est simple - augmenter le niveau d'alphabétisation. Cela vous aidera à service Ilya Birman avec les règles de base de la langue russe. Le site de recherche facile - vérifier tous les moments où le doute.
3. vérité
Toutes les déclarations et les faits dans le texte, qui peut être vérifié en vérifiant besoin! Si vous n'êtes pas sûr ou ne pouvez pas vérifier, vous n'avez pas le droit de publier le matériel.
Oubliez l'expression « la majorité des Russes / hommes / Cannibal », « beaucoup de gens pensent / voir / savoir » et des trucs comme ça. Vous ne pouvez pas confirmer les chiffres - d'admettre que vous le pensez, il est avec les mots d'amis et de connaissances, ou les résultats du vote chez vos abonnés dans les réseaux sociaux.
Mettons-nous des liens vers des sources faisant autorité. Ne mentez pas au lecteur.
En tant que rédacteur en chef que vous portez une certaine responsabilité. Si la base de données de la ASSUME toute publication et ils ont pas de liens vers des sources qui n'utilisent pas ces informations, ou vérifier vous-même.
Au début, je l'ai écrit à propos de Hemingway, et qu'il ne lui appartenait pas à l'expression « ivre d'écriture, édition sobre. » Je spécifiquement vérifié les informations, une recherche sur Internet et russo- parlant anglais, parce qu'il voulait vérifier si cela est vrai ou juste un shove cliché, quand il est commode. En résultat trouvéQui a dit «Ecrire Ivre, Modifier Sober»?Que l'auteur cite un très différent«Ecrire en état d'ébriété; modifier sobre »-. Ernest HemingwayEt ne pas se cacher derrière l'autorité et la signification culturelle de Hemingway, et dit clairement qu'il n'a jamais tel ne parlait pas.
Et donc vous devez faire avec tous les faits. Le bien connu ≠ vrai. Rappelez-vous la formule du Dr House: « Tout le monde » mensonges? Ici, laissez les autres se trouvent, et vous - ne le font pas. L'éditeur doit être honnête: devant lui, l'auteur et les lecteurs.
4. court
Couper tout ce qui est possible. Les travaux sur différents niveaux: des phrases, des paragraphes et du texte entier.
la proposition
Retirer les pronoms personnels, si sans eux, il est clair sur qui nous sommes. Tout d'abord, se débarrasser de la « I », et non yakayte. Dans les verbes russes sont conjugués, à savoir le changement du nombre et par personne. Par conséquent, le lecteur comprendra toujours, dont nous sommes. Au lieu de «j'ai vu (a) » - juste « a vu (a) » du verbe, et il est donc clair qui est le protagoniste. est parfois préférable de laisser pronom si l'offre sonne mal sans elle.
Recherchez le pronom « il » et ses dérivés ( « ces », « qui », « quoi », et ainsi de suite) et répéter reformulez la phrase. La répétition constante de ces pronoms - un signe de parler. Nous notons que dans la phrase précédente après le tableau de bord pourrait retirer le « il »? Il était nécessaire.
S'il se trouve à jeter une partie de la phrase sans perte de sens - jeter.
Tire - une belle marque typographique, dont l'une des fonctions - pour remplacer les mots manquants. Exemple: « Elle a travaillé à l'école dans le premier quart de travail, et je - dans le second. » N'a pas besoin d'être répété: « Je travaillais à l'école dans le deuxième quart de travail «: Laisser les mots-clés remplacer d'autre avec un tableau de bord.
Rappelez-vous la formule: une phrase - une unité d'information. Ne surchargez pas la fraction de propositions pour plus de clarté. Exemple: « Nous allions aller à ma grand-mère dans le village et sur la route Victor coupe sa main. » Ici, dans la même phrase deux pensées: « la famille va au pays » et « Victor me suis coupé. » Séparer ces propositions. « Nous allions aller à ma grand-mère dans le village. Sur la route Victor coupe sa main ".
au paragraphe
Un paragraphe - une idée, un thème, une conclusion. Diviser le texte en paragraphes pour le rendre plus facile à lire et à naviguer. Dans le paragraphe que vous ouvrez une pensée ou d'une situation qui a commencé dans la première phrase. Si nous prenons l'exemple du village et Vitia, le numéro logique est: venez au village → → blessé Victor est allé à l'hôpital → voyage a échoué. Peindre mieux - c'est le paragraphe prêt. Au début de Déclarez sujet, au milieu de celui-ci révèle à la fin - une conclusion.
Le texte intégral
Le paragraphe - un microcosme du texte, avec son début, au milieu et à la fin. La même chose peut être dit sur le texte en général. Si vous aviez un plan, vérifiez si vous ne l'avez pas déplacé là-bas de lui. Recherchez les pensées récurrentes. Impitoyablement supprimer ces pièces, même si elles sont grandes. Il n'a pas de sens pour convaincre les répétitions de lecteur, donc il suffit d'écrire à insister sur l'importance de la pensée.
J'avais peur de retirer des parties du texte, parce qu'il les considérait comme quelque chose d'important, quelque chose qui va se concentrer le lecteur sur la question de plus profond et plus large. C'est une erreur. Tout le monde verra que le résultat final, personne ne vous dira, « Ai-yai-yai, quel endroit coupé, pourquoi êtes-vous si. » Il vous choisissez de montrer au lecteur. Afficher les meilleurs.
Dans le texte il y a un sujet - ce que vous voulez dire. Il n'est pas nécessaire digression. Ne déviez pas sur le côté, du côté de la pensée, que tout soit mince et logique. Laissez tomber inutile, rendre le texte plus facile, gagner du temps et les forces du lecteur. Sec ne indéfiniment pas de sens: laisser les couleurs et les émotions, mais l'eau doit être enlevée.
5. euphonie
Complexe gauche pour le dernier. La perception émotionnelle du texte est subjective, mais un certain nombre de règles, là-bas et ici.
Philologues se divisent sur l'oral et écrit. Ceux-ci sont différents « genres » et l'écriture est plus orderliness, la logique et la clarté. Contrairement à la langue orale écrite est jamais préparé. Lorsque vous écrivez, vous savez toujours ce écrire.
Lorsque la prochaine fois que vous parlez à quelqu'un au téléphone, faire attention non seulement à ce dont ils parlent, mais aussi à la façon dont il dit. Pensez à savoir si ce flux de mots à écrire et d'obtenir une belle présentation et harmonieuse des idées? Probablement pas.
L'ordre des mots dans une phrase est également importante. Il définit le rythme. Le discours peut briser l'ordre habituel, au profit de la langue russe vous permet de changer les mots dans certains endroits, et il est également une caractéristique du discours. Un autre appelant peut toujours comprendre si la permutation de mots ne donne pas un sens différent à ce que vous dites.
pour Bad mot | Pour un bon mot |
La première mention de la kératine est apparue dans la littérature dans les travaux scientifiques de 1849 ... | La première mention de la kératine dans la littérature est apparue dans les travaux scientifiques de 1849 ... |
Ce qui a changé:
- Autant en emporte d'ambiguïté: non est d'abord mentionné la kératine dans la littérature (peut-être de lui chanter des chansons qui n'ont pas survécu), et d'abord mentionné dans la kératine forme écrite trouvée dans le travail scientifique.
- Nous avons divisé les deux constructions avec la préposition « dans », ce qui rend plus facile à lire.
La dynamique du texte - le taux de fourniture de matériel, émotionnel, visuel, le degré d'implication du lecteur. Bonne capture de texte mauvais - répulsif.
Pensez à tout contrat juridique: paragraphes et sous-paragraphes sans fin, dont vous pouvez vous rendre fou. Offres longues et complexes, difficiles à lire - vous voulez signer rapidement et jeter une liasse de papiers dans le tiroir du bas. Dans ce cas, le contrat est un important: parce que vous pouvez obtenir de l'argent, la motivation, plus que suffisant pour pénétrer. Et pourtant, de celle-ci la fatigue de lecture. Le cas - dans le choix des mots.
Pour rendre la dynamique de texte, entrez le caractère que vous pouvez faire preuve d'empathie, dont les problèmes sont clairs. Dessiner le monde vivant, ajoute des détails et des images qui vont agir sur les émotions du lecteur. Dans le paragraphe ci-dessus, je l'ai fait quand il a parlé du contrat et le tiroir du bas du bureau. Tous ont vécu une expérience similaire et peut vous imaginer à la place du caractère de texte.
Eloignez-vous de l'abstraction et la composante des formes verbales passives, utilisez rarement verbal et participe participes - ajouter l'action directe.
abstraction | détails |
Production et vente de pétrole - un facteur clé du développement économique. | Notre économie dépend du pétrole. |
verbes composés | verbe simple |
Réalisé par John S. Baird a décidé de continuer à faire des films dans le genre de « comédie noire ». | Réalisé par John S. Baird continuera à prendre « comédie noire ». |
voix passive | voix active |
Des gardes ont été faits pour neutraliser les mesures anti-vol. | Les gardes capturés et attachés un voleur. |
participial | Sans la participation du chiffre d'affaires |
jeux excitées soir enfants à peine se sont couchés. | En raison des jeux de nuit les enfants ne pouvaient pas dormir / ne veulent pas dormir. |
chiffre d'affaires participiale | Sans phrases participes verbales |
Avoir une seule nature avec des tissus port'ernymi, rouleau stores en harmonie avec les rideaux. | Nous utilisons des tissus pour rideaux dans les volets matériel de rouleau de manière en harmonie avec les rideaux. |
Timbres kantselyarizmy - tours de parole qui sont inhérentes à la parole de tous les jours, les déclarations, papier légal et d'autres écrits pesants. techniques de la Couronne kantselyarizma - noms verbaux au lieu des verbes et des noms dans les rangs des cas obliques. Au lieu de cela, « nous » - sans visage « fabrication », plutôt que « pendant » - « dans le processus de production », et ainsi de suite. Sons officiel, mais sans vie et encombrant.
Timbres et articles de papeterie | Simple et clair |
Dans le processus de production afin de déterminer l'ampleur de l'impact positif des chiens a été trouvé sur les personnes des changements positifs dans l'innervation des zones de plaisir dans le cerveau humain avec le nombre de petits par mètre carré locaux. | Les scientifiques ont compris: les plus petits dans la salle, plus joyeuse. |
Débarrassez-vous des kantselyarita et des timbres - un zombie dans la littérature russe. Rendre vivante et belle.
La tâche de l'écrivain - de simplifier le texte, pour le rendre plus facile dénoncé l'essence, et le lecteur passera moins d'énergie. Donc, nous devons parfois modifier plus que d'écrire - ce qui est normal. Tel est le prix du bon matériel.
conclusion
L'Internet nous a donné la liberté d'un écrivain. Tout le monde peut publier son texte, et le choix est des sites énormes. La concurrence intense, le besoin de professionnalisme et de contenu faible des éditeurs a conduit au fait que les exigences de qualité du texte ont diminué. J'ai vu les erreurs stupides dans les livres et magazines en ligne, a vu franchement faibles en termes d'édition et de l'article de la langue sur les sites célèbres comme Psychologies, Esquire ou glamour. Même les grandes publications qui font autorité laissant tomber la barre.
Par conséquent, le seul espoir des auteurs. Je ne discuterai pas: le contenu détermine souvent le contenu est plus important que la forme, mais l'édition est non seulement corrige fautes de frappe et met des virgules - il aide à donner une signification et mettre en valeur l'essence. Bon texte - comme un diamant: le diamant devient seulement après la coupe. Tel est l'objet de l'édition.
Bonus: comment développer des compétences d'édition
Lire classiques russes - un entrepôt de la langue, l'ordre des mots et le style harmonieux. Évitez la littérature tabloïd - le niveau de l'édition, il est souvent dans le doute. À tout le moins, réduire la proportion de cette lecture en faveur des classiques. Plus tard, la lecture plus consciemment, vous verrez toutes les écoles, et ils ne modifient pas le goût de votre écrivain.
vers: lecture Brodsky, Maïakovski, Noël, bien sûr, Pouchkine, Lermontov, et d'autres classiques. Même si vous ne le faites pas comme la poésie, comme la lecture se développe avec force un sens du rythme de l'écrivain. Garantie.
littérature spécialisée, ce qui contribuera à paternité et édition: « Ecrire, réduit » Maxim Ilyahova et Lyudmila Sarychev, « La parole des vivants et les morts, » Nora Gal. Croyez-moi, même ces deux livres vous aidera grandement. Services aux règles de la langue russe est aussi une bonne aide, therules.ru gramota.ru et doivent devenir vos fidèles compagnons.
écrivain compétent n'est pas celui qui ne fait pas d'erreurs, mais celui qui peut vérifier le texte et la corriger. vérifier tous les moments où le doute. Peu à peu, ils seront moins.
Pour bien écrire - est une compétence utile, et le développer est pas si difficile. La meilleure façon - par "initiale« Cours gratuit et forte sur l'écriture créative éditeurs Layfhakera. Vous trouverez une théorie, de nombreux exemples et devoirs. Droit - il sera plus facile d'effectuer la tâche de test et de devenir notre auteur. Abonnez-vous!