Même si vous connaissez bien l'anglais, alors sur les réseaux sociaux et en communiquant avec des locuteurs natifs, vous rencontrerez probablement quelque chose d'incompréhensible. Les abréviations ressortent particulièrement ici, ce qui n'est pas toujours clair sur la façon de google. Sur Twitter, une fille nommée "Mint Gingerbread" a donné une liste de 40 abréviations - avec leur transcription en "anglais humain".
b - être
dès que possible - dès que possible
b4 - avant
bout - à propos
brb - être de retour
c - voir
u - toi
da - le
dey - ils
idk - je ne sais pas- Pain d'épice à la menthe et volcra russe (@mint___ttt) 30 juin 2020
l8r - plus tard
gr8 - super
ovules - plus
g2g - je dois y aller
rare
rite - à droite
ttyl - vous parler plus tard
wht - quoi
vous tous - vous tous
MDR mourir de rire
lmao - rire mon cul- Pain d'épice à la menthe et volcra russe (@mint___ttt) 30 juin 2020
Ama - je suis
Je ne sais pas - je ne sais pas
10x - merci
b4n - au revoir pour le moment
ho - personne
atm - pour le moment
btw - au fait
np - pas de problème
cu - à bientôt
fml - baise mu vie
fyi - pour votre information
imo - à mon avis- Pain d'épice à la menthe et volcra russe (@mint___ttt) 30 juin 2020
hru - comment vas-tu
sby - quelqu'un
qch - quelque chose
tbh - pour être honnête
tmi (ce ne sont pas seulement les instruments mortels)) - trop d'informations
xoxo - câlins et bisous
wknd - week-end- Pain d'épice à la menthe et volcra russe (@mint___ttt) 30 juin 2020
Dans les commentaires, les utilisateurs ont ajouté quelques abréviations supplémentaires - au cas où vous sauriez déjà tout dans la liste ci-dessus.
Et mon expérience
sm - tellement
tysm - merci beaucoup
idc - je m'en fiche- citron 🐉 (@unusualfeature) 1 juillet 2020
wdum- qu'est-ce que tu veux dire
De cette phrase, j'ai personnellement déjà un tic nerveux
- taupe aveugle (@fiorerossoo) 30 juin 2020
Istg - Je jure devant Dieu
Il semble que- Vnya🗿✌🏻 ༼ ಢ_ಢ ༽ (@_ya_divan) 30 juin 2020
à partir de ma communication, je ne peux ajouter que hbu - et toi pic.twitter.com/DfLfWCZNyH
- Tennant sexy (@anusalinus) 30 juin 2020
Catch pour les médecins internationaux)
SMD - sucer ma bite
Ho - putain
Stfu - ferme ta gueule
K - ok
Quoi - wot (les Britanniques l'utilisent activement parce qu'ils l'ont de cette façon)
Yh / ya - ouais (tu es peut-être encore toi)
Y - pourquoi
W / e - peu importe- tu vas glenn coco (@noma_dick) 2 juillet 2020
Lire aussi🧐
- 15 réseaux sociaux linguistiques pour communiquer en anglais
- 5 façons d'apprendre les mots anglais et de ne pas les oublier
- 20 subtilités de l'anglais vivant qui ne sont pas couvertes à l'école