Pourquoi la série télévisée "Great" n'offense pas la Russie, mais divertit simplement le public

Le 15 mai, le service de streaming Hulu a sorti la première saison de la série télévisée The Great, dédiée à l'impératrice russe Catherine II. L'auteur de ce projet est l'Australien Tony McNamara. En 2018, il a déjà reçu des nominations pour presque tous les grands prix du film pour le scénario de la comédie dramatique Favorite.

Par conséquent, tout le monde attendait la continuation du même style de «Great»: de vrais événements, épicés d'humour noir. Cependant, le nouveau projet de McNamara va encore plus loin. C'est plus dur et plus drôle, mais pour en profiter, il faut oublier la base historique.

De la fantaisie au lieu d'événements réels

Une jeune fille naïve d'Allemagne (Elle Fanning) se rend à Russiepour devenir l'épouse de l'empereur Pierre III (Nicholas Hoult). Dans un pays étranger, elle est confrontée à un ordre complètement sauvage et décide fermement de les changer. Littéralement «rendre la Russie grande». Pour ce faire, elle doit convaincre le patriarche à ses côtés, négocier avec les militaires et gagner le respect des dames de la cour. Et bien sûr, traitez avec votre mari.

Il n'est pas difficile de deviner ce qui vous viendra à l'esprit après avoir lu le synopsis et visionné la bande-annonce: «Encore une fois humiliant stéréotypes sur notre pays ». En fait, tout n'est pas si simple, car la Russie dans «Great» est fictive.

Des clichés occidentaux typiques apparaissent dans les toutes premières phrases et scènes. Ekaterina a entendu dire qu'il y avait de nombreux ours en Russie et espère qu'elle en recevra également un. Et ainsi de suite - pour le mariage, la fille reçoit un énorme animal apprivoisé. Et ici, tout le monde boit de la vodka toutes les minutes et après cela, ils jettent des verres par terre. Une fois Catherine demande même à l'empereur: "Tu as probablement cassé beaucoup de plats?"

Déjà à partir d'une telle introduction, beaucoup peuvent prendre feu. Mais vous devez regarder de plus près cette série. Il ne s'agit pas du tout d'histoire, ni même de Russie. Un tel entourage grotesque du XVIIIe siècle conviendra à presque tous les pays européens: la Grande-Bretagne en «Favori"Ce n'était pas très différent.

Seulement ici à "Velikaya" il n'y a même pas de personnages historiques. Le sort de Catherine elle-même suit très approximativement la vie du prototype. Et Pierre III n'est pas du tout un petit-fils, mais le fils de Pierre le Grand. Et son principal problème, ce sont les complexes devant ses parents. Il porte parfois un collier de mère ou une jupe en général, puis il essaie de trouver un titre sonore. De plus, l'empereur est en guerre avec les Suédois. En général, il ne restait que le nom de la personne réelle.

Il n'est pas nécessaire de parler des autres héros. Il y a, par exemple, un personnage nommé Orlo. C'est probablement une allusion au comte Orlov. Certes, il est joué par Sasha Dhavan - un Anglais aux racines indiennes. Il était tous considéré comme le Maître lors de la dernière saison. "Médecins qui». Il est également facile de repérer des héros à la peau sombre, même parmi les hommes d'église.

Les connaisseurs peuvent trouver des références à de véritables personnages historiques. On se souvient également de quelques faits et légendes célèbres. Par exemple, à propos d'Ivan VI, qui était caché dans une pièce secrète. Mais ce ne sont rien de plus que des indices amusants pour le rendre plus intéressant à regarder. Tout le reste est une fiction franche et délibérée. Ceci est même spécifiquement annoncé dans l'écran de démarrage: sous le titre, il y a une note de bas de page «parfois une histoire vraie».

Lutte privée au lieu de la vie à la campagne

Presque toute l'action de "Le Grand" se déroule dans le palais et ses environs. Mais il ne faut pas penser que la vie de l'entourage de l'empereur est le reflet de l'ordre de toute la Russie. Au contraire, ce n'est qu'une histoire privée, avec toutes ses forces pour s'éloigner de l'échelle.

L'intrigue principale est consacrée à la lutte du progrès contre l'ordre ossifié. Et c'est pourquoi les deux côtés sont montrés ici de manière si grotesque. Si dans "Favorite" des divertissements bruts comme jeter des fruits sur une personne n'étaient que des insertions épisodiques, alors la série s'appuie sur tout l'entourage. Il n'y a peut-être pas une seule scène générale où personne ne se bat en arrière-plan, ne boit pas ou ne pratique pas avoir des relations sexuelles.

Les femmes ne lisent pas ici, parce que ce n'est pas accepté, les hommes - parce que ce n'est «pas viril». La littérature n'est aimée que par Catherine et ses associés. Tout le monde se laisse aller aux caprices de l'empereur, qui ne veut vraiment s'amuser qu'avec les femmes. Peter parle littéralement dans chaque épisode de ses propres organes génitaux ou de quelqu'un d'autre.

C'est avec cela que Catherine a décidé de se battre. Et après les premiers épisodes comiques, démontrant la sauvagerie des habitants du palais, l'histoire devient plus harmonieuse. L'héroïne élabore un plan et rassemble une équipe qui organisera un coup d'État. Ses compagnons sont étranges, mais charismatiques: la servante excessivement sarcastique Mariel, l'amante de l'impératrice Léon Voronsky et du lâche Orlo.

De plus, l'intrigue se transforme en une excellente politique la comédieoù chacun a ses propres intérêts et chacun essaie de surpasser ses adversaires. Au deuxième épisode, le mari et la femme nouvellement créés envisagent de s'entre-tuer. Ensuite, l'image devient encore plus compliquée: de nouvelles forces politiques, des intérêts personnels et bien plus encore interfèrent.

Soit dit en passant, cela conduit à une pensée très intéressante: même ceux qui luttent de toutes leurs forces pour progresser et cet «avenir radieux» sont souvent contraints d'utiliser les méthodes les plus sales.

Des virages assez inattendus jouent également un rôle: souvent l'action se transforme littéralement en une comédie de l'absurde.

L'humour noir au lieu de la satire

La chose la plus importante à savoir sur la série est peut-être que vous ne devriez pas la regarder pour ceux qui n'aiment pas le rugueux et le rugueux. blagues.

Les remarques vulgaires constantes de Peter ne sont que la pointe de l'iceberg. Ici, chaque seconde scène de lit se transforme en une attraction poubelle, jusqu'à une combinaison de parler de la mère et de sexe oral. Bien sûr, on ne peut pas se passer des rumeurs sur le lien de Catherine avec les chevaux - l'une des légendes obscènes les plus populaires.

La momie de la mère de l'empereur est bien en vue. Une immense statue de Pierre le Grand le représente assis sur un ours. Certains des personnages semblent provenir des comédies de la troupe "Monty Python": Comme tante Elizabeth, qui entraîne les papillons et parle aux poissons.

L'absurdité de ce qui se passe est également soulignée par la bande originale: les balalaïkas et le chant choral de "Kazachka" sont entrecoupés de motifs de jazz, et chaque épisode se termine par un morceau moderne.

Mais étrangement, la meilleure partie de l'humour se cache dans le dialogue, pas dans le décor sauvage de la fête. Et (selon les préceptes de la série comique la plus difficile), il n'y a pas de sujets interdits ici. Religion, guerre, mort, maladie - tout sera plaisanté très grossièrement. Et la plupart du temps, c'est drôle.

---

Hélas, il est peu probable que même un refus délibéré de se conformer à au moins certains événements historiques sauve cette série de la critique. Mais en réalité, le projet ne peut offenser que ceux qui croient en sa véracité.

Pour le reste, Tony McNamara a simplement repris le thème bien connu de la confrontation entre l'ancien et le nouveau, y a jeté une grande partie de blagues dures et l'a placé dans un environnement qui rappelle quelque peu la Russie du XIIIe siècle. Cela s'est avéré cool et amusant.