Pourquoi « université » et non « université »: comment comprendre une fois pour toutes l'orthographe des abréviations

Très souvent, l'abréviation de l'expression « établissement d'enseignement supérieur » est écrite en majuscules. mais Université - Ce n'est pas correct. Voyons comment cela s'est passé et comment ne pas se tromper en écrivant d'autres abréviations.

Quelles sont les abréviations

Les abréviations sont des mots abrégés composés qui sont constitués des premières lettres ou syllabes d'une phrase.

Certains d'entre eux peuvent être épelés lorsque l'on prononce le nom de chacun, comme dans l'alphabet: l'URSS - [es-es-es-er], pas [urss]; État d'urgence - [che-peh], pas [chp]; Chemins de fer russes - [er-zhe-de], pas [rzhd]; OVNI - [en-el-o], pas [ovni]. Ce sont des abréviations de lettres.

Il y en a aussi qui se lisent par le son, c'est-à-dire que nous les prononçons de la même manière que n'importe quel autre mot ordinaire: ONU - [un], pas [o-o-fr]; ministère des Affaires étrangères - [mid], pas [um ‑ i ‑ de];

Théâtre d'art de Moscou - [mkhat], pas [uh-ha-a-te]. Ce sont donc des abréviations sonores.

Comment écrire correctement les abréviations

Il n'y a pas si longtemps, il y avait une règleRÉ. NS. Rosenthal. Référence de la langue russe: orthographe et ponctuation, que l'on retrouve dans la référence classique de Rosenthal :

• Les abréviations lues par des noms de lettres sont écrites en majuscules, ainsi que les abréviations lues par des sons, si elles sont formées à partir de leurs propres noms.
• Sont écrits en minuscules abréviations, lisible par des sons, formé de noms communs.

Abréviation Université nous prononçons par des sons, non par des noms de lettres: [université], non [ve-u-ze]. Ce n'est pas un nom propre, car ONU ou Théâtre d'art de Moscou. Ainsi, depuis de nombreuses années, le mot Université écrit en lettres minuscules.

Cependant, même dans le manuel de Rosenthal, il y a une mise en garde: derrière les abréviations Centrale hydroélectrique, GRES et ZhEK l'orthographe a été fixée en majuscules. C'est-à-dire que pendant très longtemps, les locuteurs natifs ont commencé à écrire des noms communs en grosses lettres. Contrairement à la règle en vigueur.

Au fil du temps, la règle a changéRègles d'orthographe et de ponctuation en russe. Ouvrage de référence académique complet édité par V. V. Lopatine. Les abréviations sonores sont désormais rendues en majuscules: Police de la route, sida, médias de masse, Instituts de recherche. Soit dit en passant, lorsque vous déclinez de tels mots, les majuscules sont conservées dans la base et les minuscules apparaissent à la fin: Théâtre de la jeunesse, sida, ZhEKa.

Alors pourquoi est-ce encore Université, mais non Université? Les règles de la langue russe sont très friandes d'exceptions. Par tradition, l'écriture en minuscules était conservée derrière les mots Université, collège technique, casemate et bunker. Et certains acronymes sonores en ont deux tout aussi correct choix d'orthographe: registre de mariage et registre de mariage, NEP et NEP.

Peut-être verrons-nous encore dans les dictionnaires et Université, mais maintenant écrire en lettres minuscules est considéré comme alphabétisé - Université.