Quels étaient les noms des mois dans les temps anciens et d'où venaient les noms modernes

En quoi le calendrier des Proto-Slaves différait-il du calendrier moderne ?

"Janvier", "Février", "Mars" et tous les autres noms des mois d'aujourd'hui sont des mots d'origine non russe. Les proto-slaves avaient leur propre calendrier et la langue proto-slave avait ses propres noms. Ils ont ensuite trouvé leur place dans le russe, le tchèque, le bulgare et d'autres langues slaves et ont été utilisés avant d'être remplacés par des homologues empruntés. Et quelque part, ils sont encore utilisés, par exemple, le tchèque březen, červen, listopad; sierpień polonais, listopad, grudzień; "listapad", "cherven", "lipen" biélorusse; "bouleau", "herbe", "sein" ukrainien.

Certains scientifiques associent chaque nom slave à un certain mois du calendrier julien. D'autres croientV E. Gusev. Sur la reconstitution du calendrier proto-slave (au problème de l'ethnogenèse des Slaves) / Ethnographie soviétique. — 1978

que les limites des mois des deux calendriers ne correspondaient pas. Probablement, le début du mois proto-slave correspondait approximativement au milieu du julien, et la fin au milieu du julien suivant. Cela explique pourquoi le même nom ancien s'appliquait aux mois modernes adjacents.

En général, les proto-slaves appelaient le mois la durée entre la nouvelle lune et la nouvelle lune. Et c'est environ 29 jours et demi, c'est-à-dire que dans une année lunaire, cela s'avère être quelque part autour de 355 jours. Il est évident qu'au fil du temps, l'écart entre les versions astronomique et calendaire est devenu de plus en plus grand. Par conséquent, périodiquement dans la chronologie proto-slave est apparu 13ème mois. C'est similaire à la façon dont nous ajoutons maintenant le 29 février tous les quatre ans.

Il existe différentes versions de la façon dont les proto-slaves ont ajouté ce mois supplémentaire. Certaines personnes pensentV Chaur. Sur la question de la reconstruction des noms proto-slaves des mois / Etymologie. — 1973que cela se faisait tous les trois ans à la fin de l'année, d'autresV E. Gusev. Sur la reconstitution du calendrier proto-slave (au problème de l'ethnogenèse des Slaves) / Ethnographie soviétique. — 1978 - qu'il n'y avait pas de régularité certaine. Il y a eu des "soutiens" - des jours solstice, équinoxes, récolte. S'il était évident que le calendrier et l'heure réelle ne correspondaient pas, alors un autre mois était ajouté avant ces "supports".

C'est probablement pourquoi certains mois proto-slaves ont deux noms: l'un était toujours utilisé, et le second - lorsqu'un "temporaire" était ajouté après le mois permanent. Il est important de comprendre que cela ne s'applique qu'aux noms les plus anciens. Plus tard, de nombreuses désignations alternatives pour les mois sont apparues dans les langues slaves, mais cela est dû à des raisons complètement différentes.

Quels noms de mois étaient utilisés dans les temps anciens

V langue russe pour chaque mois, il existe plusieurs variantes obsolètes du nom. Parmi eux se trouvent les plus anciens, issus de mots qui existaient à l'époque proto-slave. Nous parlons d'eux.

Prosinet

Historiquement, ici "pro" est un préfixe, "sin" est une racine et "ets" est un suffixe. Et le nom est liéM Vasmer. Dictionnaire étymologique de la langue russe avec le verbe "briller", c'est-à-dire que sa signification originale est "le moment d'ajouter la lumière du soleil".

Revient à la même baseN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe et l'adjectif moderne "bleu". Par conséquent, une autre version de la valeur d'origine est "le mois où ciel couvert de nuages ​​bleus. Ou gris, parce que les deux adjectifs apparaissentN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe d'une base.

L'époque, qui s'appelait le mot "prosinets", coïncidait avec janvier. Certains scientifiques pensent que c'est approximativement le dernier tiers de décembre et la première moitié de janvier. Ainsi, dans certains textes, dictionnaires et dialectes, le bleu correspond à janvier, et dans certains à décembre.

Séchen

Les scientifiques croientV Chaur. Sur la question de la reconstruction des noms proto-slaves des mois / Etymologie. — 1973, qui était le nom de la période la plus propice à l'exploitation forestière en agriculture sur brûlis. L'explication associée au gel, qui "coupe", est considérée comme folklorique étymologie.

Sich dans l'ancien calendrier est la seconde moitié de janvier et la première moitié de février.

Sec

Le printemps est arrivé, la neige a fondu et la terre s'est asséchée - c'est le sens reflété dans l'ancien nom du premier mois du printemps. Cependant, à certains endroits sur les territoires de nos ancêtres, la neige fondait déjà en février, donc "sèche" faisait également référence au dernier mois de l'hiver.

bouleau

L'apparition des feuilles est l'une des caractéristiques les plus frappantes du printemps. Le bouleau est devenu vert parmi les premiers arbres, et a donc donnéV Chaur. Sur la question de la reconstruction des noms proto-slaves des mois / Etymologie. — 1973 le nom d'un des mois. Il existe d'autres options: "bouleau" et "berezozol".

Cette période correspondait à la seconde quinzaine de mars et à la première quinzaine d'avril.

Herbe et fleur

Ici aussi l'étymologie est extrêmement simple: le printemps se renforce - l'herbe et les fleurs apparaissent.

Les deux noms correspondent approximativement à la même période: la seconde quinzaine d'avril et la première quinzaine de mai. Cependant, certains scientifiques associent le pollen à avril et l'herbe à mai.

Isok

Ce n'est pas qu'un nomM Vasmer. Dictionnaire étymologique de la langue russe période calendaire, mais aussi "sauterelle" ou "cigale». Le sens original du mot est "bug-eyed" [insecte]. Le lexème a été obtenu en ajoutant la préposition « de » et le nom « œil » (« œil »). Apparemment, l'apparition de ces insectes a donné le nom au début de l'été.

Cette période correspond à la seconde quinzaine de mai et au premier quart de juin.

Ver et tilleul

Au début de l'été, les vers et les insectes commencent à se multiplier activement, par conséquent, pour ne pas perdre la récolte, ils doivent être détruits. L'importance de cette activité se reflèteV Chaur. Sur la question de la reconstruction des noms proto-slaves des mois / Etymologie. — 1973 au nom du pore.

Il y a aussi une hypothèse sur le lien avec l'adjectif "chervonny" ("rouge"). Comparez, par exemple, avec l'expression "l'été est rouge". Mais cette version est considérée comme secondaire, qui est née après la refonte du mot existant. Et "tilleul" est ainsi appelé à cause de la floraison des tilleuls.

Cette période correspond à la majeure partie de juin et début juillet. Certains scientifiques associent le ver à juin et le citron vert à juillet.

Serpent

Le nom "serpen" est liéM Vasmer. Dictionnaire étymologique de la langue russe le mot "faucille". Ainsi, nos ancêtres désignaient le moment de la récolte lorsqu'ils récoltaient.

Cette période correspond à la seconde quinzaine de juillet et à la première quinzaine d'août. Cependant, certains scientifiques pensent que la faucille n'est qu'en août.

Ryuen et le printemps

"Ryuen" (il existe aussi des variantes de "ryuen" et "ryuin") est étymologiquement liéM Vasmer. Dictionnaire étymologique de la langue russe avec le verbe "rugir". A cette époque, les cerfs sont en œstrus, ce qui s'accompagne de rugir. Il existe également une version sur la relation entre rujen et "jaune" ("mois jaune", "automne doré"), mais elle est critiquéeV Chaur. Sur la question de la reconstruction des noms proto-slaves des mois / Etymologie. — 1973.

L'origine du mot "printemps" est associéeV E. Gusev. Sur la reconstitution du calendrier proto-slave (au problème de l'ethnogenèse des Slaves) / Ethnographie soviétique. — 1978 avec des fleurs de bruyère.

Les deux noms correspondent à la seconde quinzaine d'août et à la première quinzaine de septembre. Cependant, certains chercheurs comparentV Chaur. Sur la question de la reconstruction des noms proto-slaves des mois / Etymologie. — 1973 Veresen avec septembre et ryuen avec octobre.

chute des feuilles

Le nom est dérivé des mots "feuille" et "automne". Cette fois dans l'ancien calendrier russe correspond à la seconde moitié de septembre et aux deux premiers tiers d'octobre. Chez les proto-slaves, la dernière décade d'octobre et les deux premiers tiers de novembre étaient appelées chute des feuilles. Certains scientifiques corrèlent la chute des feuilles uniquement avec novembre.

Sein

Ce nom est forméM Vasmer. Dictionnaire étymologique de la langue russe du mot "tas". Avec l'arrivée du froid, la terre gèle en mottes, d'où le nom du pore.

Cette fois dans l'ancien calcul russe des mois correspond au dernier tiers d'octobre et aux deux premiers tiers de novembre, et dans le proto-slave - aux dix derniers jours de novembre et aux deux premiers tiers de décembre. Par conséquent, les scientifiques associent parfois la poitrine à décembre.

glacé

Ce nom indique la météo et remonte au nom "goujon" - "froid". Soit dit en passant, le mot "honte" a la même baseN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe: le sens de "honte, disgrâce" s'est développé au sens figuré à partir de la sémantique de "froid" et est finalement devenu le principal.

Chilly est la fin novembre et les deux premiers tiers de décembre.

Comment les noms modernes des mois sont-ils apparus ?

Ils sont d'origine latine. Ils sont apparus dans Rome antiquepuis vint à Byzance. Avec l'adoption du christianisme, les noms de calendrier du grec sont venus en vieux slave, et de là en vieux russe.

janvier

Ce nom est forméN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe du grec genouarios, donc, jusqu'au 19ème siècle, la forme "genvar" était également utilisée. Et le mot grec remonte au latin, qui est associé au nom de l'ancien dieu romain Janus, considéré comme le créateur du monde.

février

Latin février continueN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe du verbe februare - "effectuer des rites de purification, purifier". Pour les anciens Romains, février était le dernier mois de l'année, lors de la fête de Februus, le dieu étrusque des enfers, un culte de purification des péchés était célébré.

Mars

Martius signifiait littéralementN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe "Mois de Mars" - l'ancien dieu romain de la guerre.

avril

Ce nom moderne remonteN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe au latin Aprilis, probablement en relation apricus - "réchauffé par le soleil". A Rome, avril est un mois plutôt chaud, ce nom est donc tout à fait compréhensible.

Peut

Majus latin traduitN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe comme le mois de Maya. Il s'agit d'un personnage de la mythologie grecque et romaine, l'une des sept sœurs des Pléiades. Elle a été identifiée à la déesse romaine de la fertilité et des vacances agricoles ont eu lieu ce mois-ci.

juin

Le latin iunius signifieN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe "Mois de Junon" C'est l'une des principales déesses romaines antiques, l'épouse de Jupiter, la patronne de Rome, ainsi que le mariage et la vie de famille. June a été considérée comme chanceuse de jouer mariage.

juillet

On pense que Mark Antony a renomméN M Shansky, T. UNE. Bobrov. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe mois romain des quintiles en juillet en l'honneur de Gaius Julius Caesar. Il existe également une version dont le nom a été changéGaius Suetonius Tranquill. La vie des douze Césars du vivant de César. D'une manière ou d'une autre, le nom romain du mois à travers le grec et le vieux slave est entré dans la langue russe.

août

Ce nom est lié au latin augustus. Le mois porte le nom d'Octave Auguste, le fondateur de l'Empire romain et, par conséquent, le premier empereur romain.

Septembre - Décembre

Le reste des noms modernes des mois remontent à numéral. Le calendrier romain a commencé en mars. Septembre était le septième, ce qui se reflète dans le nom: le septem latin signifie « sept ». En conséquence, octo est "huit", novem est "neuf" et decem est "dix".