Saignées et hiboux salés: Cambridge lance un projet sur la médecine médiévale dure
Miscellanea / / August 22, 2022
Les experts diront et montreront comment et avec quoi ils ont été traités il y a des siècles - avant les antibiotiques et les antiseptiques.
Bibliothèque de l'Université de Cambridge au Royaume-Uni commence un nouveau projet à grande échelle conçu pour combiner les manuscrits uniques de médecins écrits il y a des centaines d'années et révélant des milliers de recettes de médecine médiévale. Ils seront numérisés et mis en ligne sur Internet en libre accès.
La plupart des œuvres datent du XIVe ou XVe siècle, la plus ancienne ayant déjà mille ans. Ils comprennent des manuscrits richement illustrés, des traités académiques avec des diagrammes et des diagrammes médicaux complexes, et de simples livres de poche conçus pour être emportés partout.
Ces manuscrits donnent un brillant aperçu de la culture médicale médiévale et des recettes qu'ils contenir, nous rapprocher de la compréhension de l'interaction entre le patient et le praticien depuis de nombreux siècles retour. Ces recettes rappellent la douleur et la précarité de la vie médiévale, avant les antibiotiques, les antiseptiques et les analgésiques tels que nous les connaissons aujourd'hui.
James Freeman
Spécialiste du Moyen Âge à Cambridge
Les chercheurs cataloguent une grande variété de conseils et de descriptions des traitements utilisés à cette époque. Certains d'entre eux sont capables de surprendre voire de choquer.
- Par exemple, un traitement contre la goutte, un type douloureux d'arthrite inflammatoire, consiste à hacher des chouette salée en poudre et en la mélangeant avec de la graisse de sanglier pour préparer une pommade, qui est ensuite frottée sur la zone affectée terrain.
- Le traitement des cataractes, décrites comme des « toiles d'araignées dans l'œil », consistait à prendre la vésicule biliaire d'un lièvre et du miel, à les mélanger, puis à les appliquer sur l'œil avec une plume pendant trois nuits.
- D'autres recettes mentionnent un grand nombre d'ingrédients d'origine minérale et végétale. Herbes souvent utilisées que l'on trouve dans le jardin et dans les rayons des supermarchés - sauge, romarin, thym, laurier, menthe, - ainsi que des vivaces communes: sarrasin, jusquiame, lettre initiale et consoude.
- Les médecins médiévaux utilisaient diverses épices telles que le cumin, le poivre et le gingembre dans leurs recettes et mélangeaient souvent les ingrédients avec de la bière, du vin blanc, du vinaigre ou du lait.
- Parfois, ils recouraient également à la saignée - ils avaient même des dessins spéciaux rappelant l'emplacement des plus grosses veines du corps.
- Un groupe distinct de méthodes de traitement de diverses maladies a été réduit à l'utilisation de sangsues. Ils semblent avoir été utilisés dans la mesure du possible, y compris pour les coupures et les coups de couteau causés par des épées, des haches et des flèches.
1 / 0
Illustration des soins du nouveau-né et de la mère. Photo: Bibliothèque de l'Université de Cambridge
2 / 0
Saignée. Photo: Bibliothèque de l'Université de Cambridge
3 / 0
Examen des yeux. Photo: Bibliothèque de l'Université de Cambridge
4 / 0
Examen de l'oreille. Photo: Bibliothèque de l'Université de Cambridge
5 / 0
Attraper des sangsues. Photo: Bibliothèque de l'Université de Cambridge
Par étrange les traitements fictifs et les conseils médicaux représentent quelque chose qui est toujours intemporel: des histoires de la condition humaine et des expériences.
Derrière chaque recette, aussi lointaine soit-elle, se cache une histoire humaine: l'expérience de la maladie et de la douleur, mais aussi le désir de vivre et d'être en bonne santé. Certaines des plus touchantes sont celles qui racontent les espoirs ou les déceptions tragiques des hommes médiévaux.
James Freeman
Au total, les experts de l'Université de Cambridge vont numériser plus de 180 manuscrits. Tous seront complétés par une traduction, puisque beaucoup d'entre eux sont écrits en latin, certains en français, mais la plupart en Anglais moyenUne langue qui existait sous la forme d'un certain nombre de dialectes et était parlée dans l'Angleterre médiévale. Il a remplacé le vieil anglais..
Chaque entrée sera accompagnée d'une introduction accessible destinée à un public général, expliquant de quoi parle le livre et à qui il appartient. Et pour les chercheurs de pratiques médiévales, ils feront une recherche pratique par mots-clés.
Lire aussi🧐
- 5 choses étranges considérées comme normales au Moyen Âge
- 9 choses terribles qui vous auraient attendu au Moyen Age
- 12 idées fausses médiévales que tout le monde ne croit en rien