"L'ironie du destin à Hollywood": une critique d'un remake de classiques soviétiques
Miscellanea / / September 14, 2022
Le film est sorti dans les salles russes.
Le 9 septembre, la photo About Fate est sortie, localisée en russe sous le nom de "The Irony of Fate in Hollywood". Un remake gratuit des classiques soviétiques, comme prévu, s'est avéré terrible.
L'intrigue du film ne rappelle qu'en partie "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!". Avocat Griffin propose à sa petite amie le 30 décembre, ce à quoi elle refuse (elle acceptera un peu plus tard, mais ce n'est pas grave). Dans le même café et au même moment, Margo et Kip se séparent. Pour la fille, ce n'est pas seulement un drame personnel, mais aussi un coup dur pour sa réputation - le lendemain, elle devait se rendre au mariage de sa sœur avec son petit ami. Le 31 décembre, Griffin se saoule avec des amis dans les bains publics, après quoi il prend un taxi pour se rendre chez lui et se couche. Après quelques heures, il s'avère qu'il n'est pas venu à lui-même, mais à Margot - ils ont presque la même adresse. L'héroïne va expulser l'homme, mais lui demande soudain de jouer le rôle de son gentleman lors de la fête. Il est d'accord.
C'est la comédie romantique classique des années 2000.
Le film perpétue la tradition des comédies romantiques américaines des années 2000. Quelques blagues sur Tinder sont ajoutées au script, sinon c'est standard comédie romantique, et très mauvais. L'image commence même par la "musique du matin" - un dispositif courant du cinéma de cette période, lorsque les personnages du générique se brossent les dents et se préparent pour le lendemain.
Dans "L'ironie du destin à Hollywood", on parle beaucoup du destin - également un attribut classique des comédies romantiques. Les personnages principaux aiment le même film, vivent à des adresses similaires et leurs biographies regorgent de coïncidences. Il y a aussi une fin dramatique.
Lors du visionnage, on comprend pourquoi le genre a perdu de sa popularité: il est très difficile de regarder des rebondissements banals. Parfois, il semble que la bande dure 5 ou 6 heures, car absolument chaque étape est prévisible et en même temps, elle est étirée au maximum possible.
De plus, "L'ironie du destin à Hollywood" - la comédie pas drôle. Le scénario est simplement bourré de situations « inconfortables », dont les personnages sortent « avec humour ». Environ un tiers de ces moments sont liés au fait que l'un des personnages est nu. Le reste découle du fait que le personnage principal doit représenter une personne différente et que les épisodes ne diffèrent pratiquement pas les uns des autres.
A chaque fois, les auteurs choisissent la blague la plus banale possible. Et il s'avère prédire non seulement les répliques, mais aussi les intonations des personnages dans une situation donnée.
C'est un film avec un drame bon marché et des personnages stupides.
Il y a trop de moments dramatiques dans le nouveau film. Une musique triste et des visages tristes apparaissent à l'écran environ une fois toutes les 10 minutes, souvent sans raison valable. Parfois, il semble que les personnages pleurent s'ils bâillent en public ou font une réservation - des problèmes comme ceux-ci conduisent à une mauvaise humeur.
En même temps, on a le sentiment que tous les personnages de "L'ironie du destin à Hollywood" ont les troubles mentaux. Ils peuvent piquer une crise pendant 30 secondes, puis faire comme si rien ne s'était passé. Ainsi, dans l'une des scènes, Margot jure avec sa sœur pendant environ une minute, elles se font remarquer des défauts, puis, comme sur un déclic, elles s'étreignent avec les mots « Comme je t'aime! Ne change jamais." Sans transition, le conflit vient de se terminer et une scène émouvante a commencé. Bien sûr, sous une musique sucrée, qui souligne l'émotivité du moment.
Ce n'est pas "Irony of Fate" et pas "in Hollywood"
Le nom du film en localisation russe est trop brillant et provocateur, mais cela n'a rien à voir avec l'image. Ainsi, l'intrigue ne fait que partiellement écho aux classiques soviétiques. En dehors de la tournure principale, les lignes d'amour et les questions telles que "Qui est-ce et que fait-il dans votre appartement?" coïncident. C'est là que s'arrêtent les intersections, que commencent les chevauchements avec d'autres films. "Portrait of Perfection", "Pretend to be My Wife", "Once Upon a Time in Vegas" - comme dans ces bandes, les personnages de "Irony of Fate in Hollywood" doivent faire semblant d'être un couple. De plus, avec chacune des œuvres répertoriées, le nouveau film a bien plus en commun qu'avec le cinéma. Eldara Riazanova.
Le film a également une relation très indirecte avec Hollywood. Le réalisateur était Marius Weisberg, né à Moscou, auteur de films tels que "Hitler Kaput!", "Rzhevsky contre Napoléon" et "Grand-mère de la vertu facile". Emma Roberts (We're the Millers) et Thomas Mann (Project X: Dorvali) ont joué dans les rôles principaux - le casting est très modeste. Le tournage a eu lieu à Boston. Lequel des éléments suivants est une "usine à rêves" est un mystère.
Avec le même succès, vous pouvez appeler n'importe quel film américain "... à Hollywood". Par exemple, "Forrest Gump" - "Afonya à Hollywood", "The Shawshank Redemption" - "Gentlemen of Fortune in Hollywood", "Twin Peaks" - "Rues de lumières brisées à Hollywood."
Déjà après l'annonce du prochain remake, on pouvait s'attendre à un film désastreux. Le résultat à cet égard n'a pas déçu. Le résultat est une comédie romantique avec de mauvaises blagues, qui est tout simplement difficile à regarder. Il est vain de comparer L'ironie du destin à Hollywood avec le film soviétique, il y a trop peu de points communs entre eux. Et en tant qu'œuvre indépendante, la nouvelle bande n'est tout simplement pas en mesure d'intéresser le spectateur - il vaut mieux réviser certaines comédies romantiques classiques, par exemple "Mariage Trouble » ou « Intrus » avec Vince Vaughn.
Lire aussi🍿🎥🎬
- Killer Montage est une comédie sur le tournage d'horreur. Et il faut le voir
- Les 25 meilleures comédies américaines: des classiques muets au 21e siècle
- Top 20 des comédies romantiques
- Pourquoi regarder "Il était une fois à Hollywood" - le film de Tarantino qui a valu l'"Oscar" à Brad Pitt
- 15 comédies soviétiques toujours d'actualité