L'Anthologie de l'horreur russe a fait revivre les œuvres de Pouchkine, Green et Tolstoï. Ça s'est bien passé

Le 16 février, sur les plateformes de streaming Kinopoisk et more.tv, la première de la série Russian Horror Anthology: Red Cast (ou Red Iron Road, comme dans l'original) a eu lieu. Six dessins animés sont unis par un concept simple - ils sont basés sur la littérature russe. Tout ce «train rouge» (quelque chose comme un train sanglant, tel que conçu par les auteurs) entraîne le spectateur dans un monde d'horreur qui lui est inconnu.

Russian Horror Anthology: Red Cast est un projet conjoint du Canadian Lakeside Animation Studio, du studio moldave Metrafilms Moldova, ainsi que des studios russes NMG et more.tv. Chacun des six épisodes a été réalisé par un réalisateur et producteur différent. Quatre épisodes sont basés sur la littérature classique, deux sont basés sur contemporain. Les premiers incluent "The Pied Piper's Daughter" (d'après l'histoire d'Alexander Grin), "The Vampire Family" (d'après l'histoire d'Alexei Konstantinovich Tolstoy), "The Forest Tsar" (basé sur la ballade de Vasily Zhukovsky), "The Undertaker" (basé sur Alexander Pouchkine). "Mozharovo" et "Prince" - adaptation des œuvres de Dmitry Bykov * et Dmitry Tikhonov, respectivement.

Très inégal

Le concept général permettait aux auteurs de réaliser des œuvres différentes et dissemblables. D'une part, cela conduit à la diversité, d'autre part, à de sérieuses différences de qualité. Par exemple, "The Undertaker" est tout simplement génial - à la fois une refonte intéressante d'une source littéraire et une excellente animation en stop-motion ont affecté. Le résultat est une lecture intéressante. classiques sans conflit avec elle.

Mais l'épisode "Prince" s'est avéré brillant (dans l'esprit de "Mad Max"), mais il semble un peu stupide - il est trop chaotique.

En même temps, on ne peut pas dire que le classique bat le présent - l'épisode de Mozharovo s'est avéré excellent.

"Le tsar de la forêt", comme basé sur la ballade de Goethe (qui a pénétré dans la culture russe grâce à la traduction de Joukovski), est une dystopie dans l'esprit de "miroir noir». Un départ très audacieux de l'original se démarque complètement des autres épisodes - à la fois idéologiquement et culturellement. Cela vaut peut-être la peine de le regarder en dernier, car cela peut prêter à confusion.

Pas effrayant du tout

Le concept d'« horreur » est le plus conditionnel. Les mêmes «films d'horreur sociale» qui ont été à la mode ces dernières années n'essaient parfois même pas d'effrayer le spectateur. Cela peut être dit à propos de "l'anthologie" - il y a peu d'effrayant et d'effrayant ici.

Dans la plupart des cas, les dessinateurs agitent simplement des images considérées comme effrayantes - dans quelques épisodes, des zombies apparaissent. "La fille du joueur de flûte" n'effrayera que ceux qui ont du mal à même regarder dessiné les rats. C'est là que l'horreur s'arrête.

Au troisième épisode, il devient clair pourquoi la série ne peut pas être effrayante - c'est trop rapide.

Trop fluide

Quand on regarde la plupart des séries, il y a une hâte excessive. Le format, où les épisodes ne peuvent pas durer plus de 20 minutes, s'avère être un problème pour certaines histoires. Si vous jetez le spectateur dans des "circonstances terribles" dès la troisième minute, il est peu probable qu'il puisse lui faire peur. Des histoires plus mesurées ("The Undertaker" ou "The Pied Piper's Daughter") ont le temps de se dérouler, mais la "Ghoul Family" ressemble à la moitié d'un dessin animé - très bien, mais à moitié. Au moins trois épisodes ("Mozharovo", "Vurdalak Family" et "Prince") nécessitent clairement plus de timing

La première saison de l'anthologie russe de l'horreur a montré que le concept choisi est tout à fait viable - bien que ce ne soit pas une sorte de grande découverte. Un choix plutôt particulier (comme au hasard) des sources littéraires et une mise en œuvre réussie (dans la plupart des cas) ont abouti à de bonnes les dessins animés. Si le projet a une deuxième saison et que les créateurs résolvent les problèmes de la première, le public peut obtenir un excellent projet à long terme.

* Inclus par le ministère russe de la justice dans le registre des agents étrangers.