IELTS, TOEFL et Cambridge English: comment réussir les examens internationaux d'anglais en 2023
Miscellanea / / April 02, 2023
C'est encore possible, mais cela demandera deux fois plus d'efforts.
Pourquoi passer des examens internationaux d'anglais
Auparavant, de nombreuses personnes passaient ces tests pour confirmer leur niveau de compétence linguistique et devenir plus demandées lorsqu'elles cherchaient du travail en Russie.
Cependant, aujourd'hui, tout est devenu beaucoup plus compliqué et seul un cercle restreint de Russes peut avoir besoin de certificats internationaux. Parmi eux:
- Ceux qui envisagent d'étudier dans une université ou une école étrangère.
- Ceux qui veulent travailler à l'étranger ou dans une entreprise internationale dont la langue officielle de communication est l'anglais.
- Ceux qui vont déménager dans un pays anglophone et ne peuvent pas obtenir de visa sans certificat.
- Ceux qui se préparent à demander la citoyenneté dans un pays anglophone.
Quel examen choisir
Il existe de nombreux systèmes d'évaluation des compétences en anglais, mais trois sont très appréciés sur le marché international: IELTS, TOEFL et Cambridge English. Tous ces tests visent à tester vos compétences dans quatre sections: Reading (lecture), Listening (écoute), Speaking (parler) et Writing (écrire). Cependant, il existe des différences importantes entre les examens.
TOEFL
Le TOEFL (Test d'anglais comme langue étrangère) est un examen international d'anglais comme langue étrangère. C'est-à-dire que son objectif principal est d'évaluer le niveau de formation des personnes dont cette langue n'est pas la langue maternelle.
Si vous prévoyez déplacer aux États-Unis ou au Canada avec un visa de travail ou de famille, ou pour vous inscrire dans des établissements d'enseignement supérieur de ces pays, vous aurez alors besoin de ce test particulier. Le fait est qu'il est basé sur la version américaine de la langue anglaise, qui y est utilisée.
Il existe plusieurs variantes du TOEFL. Le plus populaire d'entre eux est l'examen de niveau académique. Cependant, il existe également des tests pour les étudiants et les écoliers d'âges différents: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).
L'examen peut être passé hors ligne et en ligne. Le score est donné en points - de 0 à 120. Le certificat est valable 2 ans.
IELTS
L'IELTS est un autre test international permettant de déterminer le niveau de maîtrise de l'anglais pour ceux pour qui il n'est pas natif. Cependant, cet examen teste la connaissance de la version britannique de la langue. Les résultats de l'IELTS conviennent non seulement au Royaume-Uni, mais également aux pays de l'UE.
L'examen comporte également plusieurs options :
- Académique - pour ceux qui envisagent d'entrer dans une université.
- Général - utile pour postuler à un emploi dans une entreprise étrangère.
- Compétences de vie - peuvent être utiles pour l'obtention de visas touristiques.
La différence entre la version académique et la version régulière (générale) réside dans les parties lecture et écriture de l'examen. Au lieu d'un article de journal proposé aux candidats dans la version générale du test, vous recevrez le texte d'une étude scientifique. Dans la partie rédaction, vous devrez analyser les données et préparer un essai dans un style académique plus formel - au lieu d'un essai sur un sujet de tous les jours.
Généralités L'IELTS convient au travail dans une entreprise internationale de l'Union européenne. Et IELTS Life Skills est pour ceux qui ont besoin de prouver leur capacité à parler et écouter en anglais au niveau A1, A2 ou B1 sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Par exemple, pour les migrants qui souhaitent obtenir un visa pour vivre au Royaume-Uni et prolonger leur séjour dans le pays après son expiration.
Vous pouvez passer l'examen en format hors ligne et en ligne, mais la deuxième option n'est actuellement pas disponible en Russie. Le score de l'examen est défini en points - de 1 à 9. Le certificat est valable 2 ans.
Anglais de Cambridge
Cambridge English est le plus ancien des tests internationaux, également basé sur la version britannique de l'anglais. Il est souvent oublié à tort, mais en attendant, l'examen présente de nombreux avantages si vous n'êtes pas encore un locuteur natif - une personne qui parle la langue au niveau natif.
Contrairement à l'IELTS et au TOEFL, les examens de Cambridge sont initialement clairement divisés en catégories :
- Young Learners (Pre A1 - A2) - pour les enfants de 7 à 12 ans.
- Écoles (A2 - B2) - pour les adolescents d'âge scolaire.
- Général (pas inférieur à B2) - pour les candidats.
- Entreprise (B1 - C1) - pour ceux qui obtiennent un emploi.
Ainsi, vous n'avez pas à vous occuper de matériel inconnu. Et c'est un plus évident: le niveau de stress est réduit lorsque vous ne voyez pas quelque chose d'inutilement compliqué devant vous.
Vous pouvez passer l'examen uniquement hors ligne et uniquement dans des centres agréés. Ses résultats sont généralement utilisés pour s'appliquer à résumé, portefeuille ou un ensemble de documents pour l'obtention d'un visa. Cependant, ils peuvent également être acceptés par les établissements d'enseignement et les entreprises internationales.
Certains des avantages évidents sont que le certificat Cambridge English n'expire pas et que le coût des tests varie en fonction du niveau dont vous avez besoin.
Le choix de ce dernier dépendra de la situation spécifique. Pour savoir exactement lequel des examens vous devez passer, vous devez lire attentivement les exigences sur le site Web de l'université, clarifier ce point avec l'employé RH de l'entreprise dans laquelle l'emploi est prévu, ou rechercher l'élément souhaité dans la liste des documents pour un visa.
Apprécier chaque aspect de la langue séparément, puis calculer le nombre total de points, sur la base duquel ils donnent une note - A, B ou C.
- A - signifie que la personne a réussi l'examen à un niveau supérieur à celui prévu. Le certificat dans ce cas sera également un échelon supérieur.
- B - montre la pleine conformité des connaissances du testé avec le niveau de l'examen.
- C - indique que l'examen a été réussi, mais que seul le nombre minimum de points a été marqué. S'il n'atteint pas le niveau requis, une personne se verra délivrer un certificat un échelon inférieur. Il existe également des cas où il n'est pas délivré - si le niveau de connaissance du candidat est très faible.
Où et comment passer les examens
Malheureusement, les moyens de réussir les examens internationaux en anglais langue pas tellement aujourd'hui. Mais vous pouvez toujours obtenir une certification.
Tests en ligne
Désormais, seul le TOEFL peut être passé de cette manière: cet examen est disponible pour la Fédération de Russie. version en ligne. Le coût des tests est de 270 $.
Certes, ce n'était pas sans limites: il est impossible de payer avec une carte russe, vous devrez chercher d'autres moyens. Mais si vous avez une personne proche à l'étranger qui est prête à vous aider, ou si vous craignez d'ouvrir une carte de l'une des banques d'Asie centrale, le problème peut être considéré comme résolu.
Voyage indépendant au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Arménie
Si vous devez passer l'un des examens basés sur l'anglais britannique ou si vous ne pouvez pas payer les frais du TOEFL à distance, voyager à l'étranger est la solution.
Pour réussir les examens, vous devez choisir les pays où les cartes bancaires russes fonctionnent encore. Par exemple, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et l'Arménie.
En même temps, de l'argent sera nécessaire non seulement pour payer l'examen, mais aussi pour les vols et l'hébergement. Dans le tableau ci-dessous, nous avons collecté les prix les plus bas pour des billets et les hôtels, ainsi que pour se tester.
Kazakhstan
IELTS général | Cambridge English Advanced (Général, Affaires) | TOEFL | |
Prix de l'examen | 9 000 roubles | 10 354 roubles | 12 940 roubles |
Billets + 3 jours d'hébergement | 31 500 roubles | ||
Total | 40 500 roubles | 41 854 roubles | 44 440 roubles |
Arménie
IELTS général | Cambridge English Advanced (Général, Affaires) | TOEFL | |
Prix de l'examen | 17 200 roubles | 15 312 roubles | 14 650 roubles |
Billets + 3 jours d'hébergement | 30 800 roubles | ||
Total | 48 000 roubles | 46 112 roubles | 45 450 roubles |
Ouzbékistan
IELTS général | Cambridge English Advanced (Général, Affaires) | TOEFL | |
Prix de l'examen | 18 000 roubles | 13 679 roubles | — |
Billets + 3 jours d'hébergement | 29 000 roubles | ||
Total | 47 000 roubles | 42 679 roubles | — |
Les sommes se sont avérées assez importantes, mais tout n'est pas si effrayant. Les spécialistes des centres de langues et des écoles peuvent vous aider avec le voyage. Ils sélectionneront le meilleur pays pour passer l'examen, en tenant compte de vos conditions et des billets d'avion les moins chers, et assureront l'inscription à l'examen.
Participation à des visites spéciales
Ces visites sont proposées par les écoles et centres de langues. Le forfait standard comprend l'inscription à l'examen dans un centre agréé partenaire, la réservation d'un hôtel et des billets d'avion. Vous serez également accompagné d'un professeur.
Une visite peut coûter beaucoup plus qu'un voyage indépendant, son prix moyen est de 65 à 70 000 roubles. Mais en même temps, vous n'avez rien à organiser vous-même.
Comment se préparer à réussir l'examen
Compte tenu des conditions radicalement modifiées pour réussir les examens internationaux, le coût de l'échec aux tests devient trop élevé. Les conseils suivants vous aideront à bien vous préparer.
Obtenez les bons manuels
Si vous avez un test standard - une version non académique de l'examen - et que vous décidez de vous préparer, vous devez acheter les manuels appropriés et les étudier. Par exemple, pour IELTS, The Official Cambridge Guide to IELTS, Official IELTS Practice, Complete IELTS convient et pour TOEFL - The Official Guide to the TOEFL iBT® Test, Official TOEFL iBT® Tests.
Si vous devez réussir une version académique de l'examen, par exemple, IELTS Academic, vous aurez besoin de manuels spéciaux pour extraire un vocabulaire spécial. Par exemple, Academic Vocabulary in Use de Michael McCarthy, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. Il n'est pas nécessaire d'utiliser plusieurs avantages à la fois, tout ce qui précède suffit.
Avec les examens de Cambridge, la situation est différente: pour chaque niveau - ses propres tests et, par conséquent, son propre manuel séparé. Par exemple, pour l'examen de niveau C1, Complete Advanced de Cambridge English convient.
Si une personne va travail à l'étranger et passer des examens d'anglais des affaires, il doit maîtriser l'anglais des affaires. Il existe des manuels pour cela: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.
En général, trouver tous ces manuels n'est pas difficile - il est seulement important de faire attention au logo officiel sur la couverture, correspondant à l'examen auquel vous vous préparez: Cambridge, IELTS ou TOEFL est une sorte de label de qualité avantages.
Immergez-vous dans l'environnement linguistique
Essayez de le faire de toutes les manières disponibles :
- Voir films et séries en origine.
- Regardez la vidéo sur YouTube. Vous y trouverez également des chaînes spécialisées pour la préparation à l'examen - par exemple, IELTS accéléré.
- Écoutez des podcasts sur n'importe quel sujet qui vous intéresse. Il convient de noter les deux options éducatives (Espresso Anglais, Toutes les oreilles en anglais), et divertissant (Vous avez tort à ce sujet). Pour intégrer harmonieusement ces activités dans votre journée, vous pouvez le faire en mangeant ou sur la route.
- Abonnez-vous sur les réseaux sociaux aux chaînes d'apprentissage de l'anglais de différentes écoles de langues et lisez-les tous les jours pendant votre temps libre.
- Installez des applications qui enseignent la langue de manière ludique. Par exemple, Duolingo Et Quizlet.
- Assistez à des clubs de conversation et à des tables rondes en anglais dans votre ville, dont beaucoup sont gratuits ou peu coûteux.
- Participez à des discussions sur des forums tels que Reddit. Cela vous aidera à améliorer vos compétences orales.
- Lire des livres en anglais. Il vaut mieux commencer par les auteurs américains modernes - le langage y sera plus simple. Progressivement, vous pouvez passer aux œuvres classiques. Si lire des livres en version originale est encore difficile, achetez des versions adaptées. Certains d'entre eux ont même des exercices qui vous aideront à apprendre un nouveau vocabulaire et à consolider la grammaire.
- Lisez des journaux et des magazines de langue anglaise. Par exemple: The Guardian, le NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle et d'autres. Tous ont maintenant des sites où du contenu gratuit est publié. C'est souvent l'actualité, mais pas seulement. Cherchez ce qui vous intéresse et lisez régulièrement des articles.
Prenez du temps pour la grammaire et l'écriture
Voici ce qu'il faut faire :
- liquider les espaces en grammaire. Faites-le régulièrement. Vous trouverez tout le matériel nécessaire dans les ressources ci-dessus et dans des manuels tels que English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
- Rédiger des essais académiquessi vous allez passer la version académique de l'examen. Il est important de comprendre que de telles œuvres ont un style particulier. Il se caractérise par des constructions et des tournures plus formelles et typiques, des phrases plus complexes. Vous pouvez trouver plus de détails en regardant le travail des scientifiques dans le bon domaine - ils peuvent être facilement trouvés via Google Scholar. Il vaut également la peine d'étudier les dissertations d'autres personnes en anglais - elles sont généralement disponibles gratuitement. Tout cela vous permettra de comprendre quel vocabulaire doit être utilisé lors de la rédaction de texte dans la section Rédaction.
-
Résoudre les variantes de test de l'examen. Cela vous aidera à suivre vos progrès et à remarquer vos faiblesses.
Si l'autoformation ne donne pas de résultats, vous devez vous inscrire à des cours spécialisés ou trouver un tuteur. Cela résoudra le problème de motivation et de recherche de matériel.
Il est également utile de pré-passer les tests d'essai en Russie - des analogues d'examens internationaux développés dans notre pays y contribueront.
Lire aussi🧐
- Comment surmonter la barrière de la langue et commencer à parler anglais couramment
- Comment apprendre l'anglais plus rapidement: 6 conseils universels
- 7 conseils pour vous aider à apprendre l'anglais rapidement