Les maisons d'édition russes vont publier des récits de livres étrangers

Un certain nombre d'éditeurs russes envisagent de contourner l'interdiction de publication de best-sellers internationaux dans la Fédération de Russie à l'aide de récits sans citation directe. À ce sujet écrit « Kommersant ».

Eksmo-AST, en particulier, publiera les mémoires du prince Harry Spare dans ce format. Le livre sortira le 16 février en format audio et électronique et en version imprimée. La maison d'édition Smart Reading publiera également sa version du résumé - l'ouvrage paraîtra le 15 février dans LitRes.

La maison d'édition Eksmo-AST considère le récit comme une alternative à la licence obligatoire qui peut "assurer l'accessibilité" des contenus populaires. livres de non-fiction pour les Russes.

Selon le top manager d'Eksmo, le groupe considère le projet comme une alternative à une licence obligatoire. Dans un format similaire, la maison d'édition prévoit de publier prochainement le livre de Jen Sincero "Not Noah".

Tous les acteurs du marché ne sont pas d'accord avec cette position, qualifiant cette voie de « schéma gris ». Les avocats mettent également en garde contre le risque de sanctions si le récit est proche du texte original. Et qu'en pensez-vous ?