"Krinzh" et "flex" est normal. Pourquoi vous ne devriez pas combattre l'argot des adolescents

Pourquoi les adolescents ont besoin d'argot

L'argot est l'une des variétés de langage utilisées pour la communication informelle. Ce sont des mots professionnels non officiels, des expressions quotidiennes expressives, le langage des sous-cultures et des groupes d'intérêt.

L'argot nous aide à transmettre rapidement des informations, à exprimer nos sentiments et à évaluer notre environnement. De plus, à l'aide de tels mots, vous pouvez déclarer: "Je suis à moi".

Ce dernier est particulièrement vrai lorsqu'il s'agit d'adolescents. C'est durant cette période que les parents perdent le plus souvent une langue commune avec leur enfant. "Ne sois pas agressif", "tu me détestes fort", "c'est une garce" et d'autres expressions peuvent choquer les adultes. Et il semble que le développement précoce, la lecture en commun, l'écriture de contes de fées avant d'aller au lit et d'autres activités utiles aient été vains.

En grandissant, l'enfant commence à agir et à parler différemment de ce que nous aimons. Comme ils disent

psychologues, C'est bon. Les adultes ont juste besoin de se souvenir de leurs 12-17 ans. Après tout, l'argot était, est et sera un moyen de communication pour les jeunes. Pour voir cela, regardons comment la langue des jeunes est née et a changé.

Comment l'argot s'est développé en Russie aux XVIIIe et XXIe siècles

Langue bursh

Pendant longtemps, la langue parlée n'a pas été considérée comme digne d'aucune recherche. Ainsi, jusqu'au XVIIIe siècle, la langue des jeunes ne faisait pas l'objet d'une description scientifique.

Avec le développement de l'éducation russe, l'intérêt pour diverses formes de la langue nationale, y compris celles non littéraires, s'est également accru. Des établissements d'enseignement ont été ouverts: séminaires, gymnases, collèges, instituts. Les enfants qui y étudiaient ont commencé à utiliser une langue spéciale. A cette époque il appelé technique.

Bursaki (ou burshi) ont étudié dans des écoles et des séminaires théologiques, dans lesquels ils vivaient grâce à des dons (du latin bursa - «bourse»).

Les élèves avaient souvent faim, volaient (pourraient lier, voler, gifler, raser, fil de style), se sont généreusement dotés de manchettes (girandoles, coucou, badge). Aimait faire des histoires commercial (fête) à déplacez-vous là de toutes les peines (boire). C'était lafa (Cool).

Pour négligence dans les études invoquées section (tiges). Bursaks excédentaires lâcher la porte (expulsé) de titre (certificat).

Dans les gymnases, les instituts, les internats, ce n'était pas facile non plus: étude ennuyeuse, bachotage, châtiments corporels (exécutions), bagarres et ruses de camarades de classe. Pour s'amuser, les garçons faisaient des farces. Si quelqu'un a dénoncé, alors un informateur (chèvre) garni de sangles ou a donné gros (appuyez fortement sur l'oreille pour le faire claquer). Tours (lycéens) rêvaient d'être invétéré (audacieux et arrogant, tombant dans l'histoire).

Les filles avaient d'autres divertissements plus subtils: elles choisissaient un objet d'adoration - douche, douche (élève plus âgé) - et l'a servie (cadeaux donnés, admirés, délicieux partagés). Les filles du gymnase et de l'institut s'appelaient Mesdames, pilon (du français ma chère - "ma chère"), et des dames chics pour leur tenue bleue disgracieuse - meurtri.

Les meilleurs élèves ont été nommés crème, et double - moveshkami. Aspidov (professeurs mal aimés) filles intimidées et chauffer le bain (organisé une sorte de tirage au sort, auquel toute la classe participe).

Emprunts à partir d'autres langues et création de mots développé argot. Certains mots sont encore utilisés aujourd'hui. Par exemple, Kamtchatka (ou Kamtchatka) - les bureaux arrière et celui qui y est assis.

Paroles de voleurs des années 1920-1930

Après la révolution et la guerre civile, il y avait beaucoup d'enfants sans abri dans la rue. Ils sont devenus membres de la communauté des voleurs, ont écouté la musique des voleurs et ont adopté le langage criminel.

Les "mauvais" garçons sont venus dans les écoles soviétiques et apporté emportez un dictionnaire de rue: bouza (scandale, émeute, non-sens) embellir (bizarre, drôle) construction anohu (s'amuser), rouleau (se plaindre) chamovka (nourriture), filtrer (plonger), presser (voler), ne s'en soucie pas (parler) et autres.

Certains des mots des enfants sans abri nous sont familiers: japper, hochet, s'endormir, chaux, taquiner, les punks, se tenir sur ses gardes, flic.

Élégant des années 1950

Dans les années d'après-guerre apparu mouvement stylé. Les fans de tout ce qui est occidental adoraient se promener grumeaux (commissions) à s'habiller. DANS couvre-bottes (chaussures) sur la semoule (semelles épaisses), pantalons serrés, longs lépène (veste), luxuriant Robes et autres attributs de style maladif (marcher) sur Broadway, ou Brodé (rue centrale) pour rejoindre le centre de vie.

Un détail important était la coiffure: les jeunes portaient un cuisinier, comme Elvis Presley, les filles tordaient les boucles et faisaient des queues de cheval hautes et des babettes. Les mecs avaient l'air brillants et inhabituels pour la vie de tous les jours. Ils méprisaient ceux qui s'habillaient pouilleux ("Sovposiv"). Avec la danse, l'apparence et le comportement scandaleux, les jeunes ont protesté contre la moralité et l'uniformité soviétiques.

Des mecs et des mecs se sont réunis en groupes à la hutte pour lab (jouer) de la musique et bang (danser) avec style.

Chaussures, fille, dissimuler, manyushki - les mots des mecs ont été tirés de Anglais langue. Beaucoup de mots de style sont allés à l'argot des générations suivantes.

Informel des années 1970 à 1980

Le dégel de Khrouchtchev et l'effondrement du culte de la personnalité de Staline ont conduit à une nouvelle vague d'argot. Les hippies, les punks et d'autres sous-cultures ont activement formé le jargon des jeunes.

L'apparence aidait toujours à se démarquer de la foule. était à la mode cheveux (cheveux longs) qui peuvent être déposer (couper). Les filles sur affronter (affronter) - plâtre (produits de beauté).

Veste de motard, nouilles (pull en maille, tricoté dans une bande élastique), fichier de commandes (Chemisier femme), bananes (pantalon ample, rétréci en bas), varenki (jeans qui ont été bouillis pour changer de couleur) porte-savons (sandales en plastique) - articles de garde-robe à la mode de ces années.

Parmi les intérêts figurent demander (tirer, demander) quelque chose dans la rue, traîner avec quelqu'un si il n'y a pas de lacets dans le verre. Quand était chou (argent), organiser session (faire la fête).

Fringantes années 1990

Perestroïka, effondrement de l'URSS, banditisme et racket, chômage, flux de marchandises et de films occidentaux reflété dans la langue des jeunes avec une poussée de jargon criminel. Le discours est devenu délibérément grossier et vulgaire.

Les adolescents traînaient padikam (entrées), sur lecteurs de disques (discothèques) et Sabantuyah (des soirées). Les concepts d'argot les plus importants tournaient autour des sujets:

• de l'argent, ou laver (verdure - dollars, en bois - roubles);
• confrontation (iniquité, humide, skiff, toit, flèche, marquer une flèche, élever le kipesh);
• des relations (corefan - Ami; poussin, chika, génisse - jeune femme; cool - apporter de la joie; nishtyak - approbation);
• vêtements (tenue - tenue, idiot - démodé zéro - nouveau).

Certains mots ont migré vers l'argot des jeunes d'aujourd'hui, changeant leur sens. Par exemple, idiot maintenant utilisé dans le sens plus large de "mauvais".

argot moderne

Au 21ème siècle, les téléphones portables sont apparus et l'Internet - et est immédiatement devenu la principale source d'argot des jeunes.

Les gadgets étaient loin d'être parfaits au début et fonctionnaient lentement. Ainsi dans le langage des années 2000 sont apparus les mots charger/télécharger, problème, frein, décalage.

Le secteur informatique, les jeux informatiques et les réseaux sociaux ont rapidement pris les devants en reconstituant l'argot des jeunes avec divers emprunts à l'anglais: easy, go, gamble, soryan, google, check.

Des discours familiers animés ont éclaté sous forme écrite par le biais de SMS, de chats, de commentaires, modifiant en grande partie à la fois le processus de communication et la langue elle-même. Le centre d'attention dans l'argot s'est déplacé des vêtements et des coiffures étrangers vers le monde intérieur et les relations. Avec l'aide de l'argot, un adolescent moderne :

1. Évalue les événements et les personnes :

• Il t'a écrit? Riley (doute)?
• Elle ne peut pas s'habiller du mot complètement (renforcement de l'estimation).
• Je suis allé voir ce film. Eh bien, ça... je n'y suis pas allé (évaluation désobligeante).

2. Exprime des émotions :

• je suis bombardé (indignation).
• je crier de cela (rire lourd).
• Ce que vous agressivité pour toujours (en colère) ?

3. Transmet l'humeur, indiquez :

• Il y a un spécial ambiance (atmosphère).
• je collant dans le jeu (impossible de s'échapper).

4. Partage des sentiments, parle de relations :

• Il est à moi écraser (objet d'adoration).
• Assez de moi détester (critiquer avec haine).

5. En parlant de divertissement :

• norme fléchi (lieu de rendez-vous).
• Chili avec un ami au lieu de l'école (repos).
• vu le mien arc de levage (photo dans l'ascenseur) ?

Que faire si un adolescent utilise de l'argot et que cela vous dérange

comprendre et accepter

Avec l'argot adolescent ironiquement sur le monde extérieur, exprime une opinion, rit. C'est une sorte de jeu de langage qui aide à soulager le stress émotionnel.

Bien sûr, cela est souvent exprimé sous une forme grossière, mais tel est l'âge. Et il suffit de le comprendre. Tout comme l'envie de se teindre les cheveux en bleu-vert ou de porter des vêtements informes. L'argot est un défi lancé au monde des adultes, dont un adolescent cherche à s'isoler.

Montrer des exemples de discours littéraire

L'argot des jeunes, bien que normal, mais un phénomène temporaire dans la vie d'une personne. Idéalement.

Certains parents s'efforcent de se rapprocher de leurs enfants en utilisant leur langue. Ce n'est pas tout à fait exact. Des adultes à l'école et à la maison, l'enfant devrait entendre un discours normalisé. Puis, après un certain temps, il reviendra à la communication dans la langue littéraire.

L'enfant doit comprendre que le vocabulaire argotique n'est approprié que dans une situation de communication informelle avec des amis qui parlent aussi comme ça. Et la principale forme de communication reste la langue littéraire.

Pour cette raison, il est important dans la famille de lire des livres, d'avoir une bibliothèque et d'apprendre la poésie. L'exemple des parents lisant, lisant ensemble et discutant est le meilleur moyen de ramener l'enfant au vocabulaire commun.

Apprenez la signification des mots d'argot

Pour ce faire, il n'est pas nécessaire d'étudier les dictionnaires: les scientifiques ne fixent pas immédiatement l'usage des mots, et au moment où la publication sortira, elle sera largement dépassée. Bien que certains développements soient encore Il y a.

Il est beaucoup plus efficace de s'intéresser davantage à ce qui intéresse votre enfant, en lisant occasionnellement les mêmes sites Web et en regardant les mêmes vidéos. Vous pouvez également demander à l'adolescent lui-même ce que signifie tel ou tel mot inconnu.

Vous devez vous méfier s'il y a des mots dans le discours de l'enfant jargon des voleurs ou argot junkie. Cela peut être un signe que l'adolescent est impliqué dans des activités illégales et que l'environnement n'est pas sûr.

Que pensez-vous de l'argot moderne? Dites dans les commentaires.