"Barbie" sortira dans les cinémas russes le 9 septembre
Miscellanea / / August 23, 2023
"Oppenheimer" devra attendre plus d'un mois.
"Bulletin du distributeur de films" dit sur les prochaines projections pirates de films dans le cadre du service de pré-projection dans les cinémas. Les versions à venir incluentIndiana Jones et l'horloge maudite" (2 septembre) et "Barbie" (9 septembre).
Des images seront proposées sur le doublage de trois studios différents à la fois, qui se disputaient les voix « officielles » des acteurs en russe. Ainsi, par exemple, Indiana Jones dans la version Red Head Sound parlera avec la voix de Vladimir Antonik, comme dans le Royaume du Crâne de Cristal, et Flarrow Films a fait appel à Stanislav Kontsevich, qui a interprété Harrison Ford dans Star Wars: The Awakening force."
Quant à Barbie, le 22 août, Red Head Sound Studio a annoncé la fin du doublage du film. Tatyana Shitova (Margot Robbie), Danil Shcheblanov (Ryan Gosling), Nikita Moiseev (Simu Liu) et Alexander Rakhlenko (Will Ferrell) ont participé à leur doublage.
Les dates de sortie provisoires d'autres films sont également nommées :
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Mayhem, 11 septembre, Flarrow Films ;
- Meg 2: Abyss – 16 septembre, Red Head Sound et Flarrow Films ;
- «Oppenheimer» - 29 septembre, Studio Hot Voice 41 ;
- "Mission impossible. Une revanche mortelle. Partie 1" - 12 octobre, Red Head Sound et Flarrow Films.
Il est prévu qu'à ces dates, les films sortiront en « numérique » à l'étranger et que les cinémas pourront utiliser ces copies pour la distribution.