ElevenLabs a lancé la traduction automatique de la voix à partir d'une vidéo dans 29 langues, dont le russe

ElevenLabs, qui développe la synthèse vocale, a lancé une nouvelle fonctionnalité de doublage automatique de vidéos. Cette opportunité est devenue accessible à tous directement sur le site Internet de l’entreprise.

La technologie de synthèse IA traduit la parole et l'insère dans la piste audio d'origine, en essayant de préserver le ton et la prononciation d'origine. 29 langues prises en charge.

Cela fonctionne simplement:

• Aller à Site Web d'ElevenLabs et sélectionnez une vidéo - vous pouvez la télécharger depuis la mémoire de l'appareil ou fournir un lien vers YouTube, TikTok, Vimeo ou même X (Twitter).
• Spécifiez la langue source et celle vers laquelle vous souhaitez traduire. Et puis cliquez sur Créer.

S'il n'y a pas de bruit ou de musique parasite dans la vidéo, cela s'avère plutôt bien. Vous trouverez ci-dessous un exemple de traduction du discours de Steve Jobs tiré d'une célèbre interview.

Avec les bandes-annonces doublées de YouTube, où il y a beaucoup d'effets sonores et de musique, il peut y avoir des artefacts et des changements de volume. Mais pour en comprendre le sens, l’outil ElevenLabs suffira largement.

La vidéo avec la traduction terminée peut être téléchargée immédiatement. Après le premier test, une autorisation sera requise - cela peut être fait via un compte Google. La technologie ElevenLabs ne peut pas encore gérer de très longues vidéos.

Essayez-le →