"Traducteur dans le domaine de la communication professionnelle" - cours 260 000 roubles. de MSU, formation 72 semaines. (18 mois), Date: 1er octobre 2022.

Professeur, chef du département d'anglais pour les facultés de biologie, des sciences du sol et de médecine fondamentale/anglais pour les facultés des sciences (depuis 1992), adjoint. Doyen de la formation continue (2003–2005), adjoint. Doyen à la recherche (2005-2017) Faculté des langues étrangères/Langues étrangères et études régionales. Travaille à l'Université d'État de Moscou depuis 1979.

Professeur émérite de l'Université de Moscou (2005). Travailleur honoraire de l'enseignement professionnel supérieur de la Fédération de Russie (2008).

Domaine d'intérêt scientifique: théorie de l'invariance philologique.

Le sujet de la thèse du candidat est « Sur la justification et le développement du concept de « contexte philologique vertical »: sur le matériau de la poésie anglaise ». Le sujet de la thèse de doctorat est « Topologie philologique: théorie et pratique ».

Donne des cours sur « Stylistique comparée des langues russe et anglaise », « Aspects topologiques et sémiotiques de la traduction littéraire », « Classiques » traduction littéraire", "Problèmes actuels de la traduction littéraire", "Aspects grammaticaux de la traduction", "Théorie de la langue anglaise", "Fondements de la traduction littéraire", traduction."

Principaux ouvrages: « Topologie philologique: théorie et pratique » (2017), manuels « Topologie philologique dans la poésie classique anglaise. Cours spécial" (1988), "Fondements de la théorie générale de la traduction: un cours magistral court" (co-auteur, 2003), "Aspects grammaticaux de la traduction" (2016).

Souvent, le succès des négociations dépend du ton initialement donné à la discussion. Une préparation minutieuse est nécessaire pour prendre immédiatement une position gagnante, maintenir la conversation sur la bonne voie jusqu'au bout et répondre correctement aux objections de l'interlocuteur.