Comment faire des bandes dessinées de tous les films avec des sous-titres sur la lecture chitalke
Pourboires / / December 19, 2019
Parfois, l'amour pour un appareil mobile particulier et le désir d'élargir sa capacité à rendre une personne est vraiment des solutions originales. Par exemple, Frisnit offre une méthode par laquelle il est possible de réaliser la traduction de la série ou film préféré sur un lecteur électronique sous la forme d'une série d'images avec des sous-titres.
Le système est assez simple, même si sa mise en œuvre et devra maîtriser plusieurs outils pour travailler avec la vidéo et sa conversion après les images avec des sous-titres. A titre d'exemple la conversion des EastEnders série populaire au Royaume-Uni, qui est diffusé via iPlayer.
Pour commencer par la (norme de diffusion numérique en Europe) DVB, le flux est divisé en flux séparés (vidéo, audio et sous-titres) avec un outil Projet-X. Bien sûr, pour bien comprendre la ligne d'histoire à inclure dans une série de trames d'image avec chaque nouvelle expression dans les sous-titres, et que chaque le cadre a un horodatage de sous-titres apparaissant et disparaissant de l'écran, tirez les marques cette fois pertinentes les images vidéo du flux plutôt simple. Pour tomber dans une série d'images et des images des scènes dans lesquelles il n'y a pas de dialogues, utilisés outil pour mettre en évidence ces lacunes dans la série, après quoi l'image est un extrait du milieu de cette scène. L'ensemble des cadres résultant peut être représenté sous la forme d'une page HTML, ou l'enregistrer comme un fichier PDF. De plus l'utilisation du PDF est la possibilité de voir la série résultant en mode hors ligne, en téléchargeant le document sur le lecteur.
MPEG avant de convertir en fichier MJPEG dans l'exemple ci-dessus en utilisant FFmpeg. Puis, en utilisant lav2yuv sont les début et de fin des trames pour chaque scène. série finale de cadres pour afficher une page HTML en utilisant un script PHP créé, mais vous pouvez utiliser l'utilitaire si vous souhaitez transférer un certain nombre d'images dans le format PDF wkhtmltopdf.
Version Prêt du lecteur pour afficher une série d'images peut être vu ici.