Traduction automatique des messages dans Gmail

Google continuera à ravir ses utilisateurs. Une autre innovation disponible dans Gmail. Ceci est une traduction automatique des messages d'une langue à une autre.
Relie la nouvelle fonction comme d'habitude - dans les «Paramètres / Labs de l'onglet, vous devez cocher la case Activer la traduction suivante un message.

En général, la nouvelle fonctionnalité est très pratique. Il est clair que parler de la traduction parfaite n'est pas nécessaire, mais il est un traducteur automatique, mais un homme-linguiste. Cependant, la qualité de la traduction est supérieure à la moyenne et il suffit de comprendre des documents écrits.

Par ailleurs, le traducteur est utile à ceux qui éprouvent le sentiment de agonisante à la vue des centaines de lettres dans le dossier SPAM. Maintenant, il suffit d'appuyer sur un bouton pour faire en sorte qu'un message étranger est vraiment spam, plutôt qu'un message d'Obama.

Certains inconvénients est le fait que les offres Gmail pour traduire uniquement les lettres qui sont écrites dans une langue qui ne correspond pas à l'ensemble des langues dans Gmail. Cela est, si vous utilisez une interface en langue anglaise, l'anglais sera considéré comme ayant la famille et les lettres viennent en anglais, offert à la traduction ne sera pas. D'une part, il semble logique, mais d'autre part le fait reste - de nombreux utilisateurs russophones pour une raison ou une autre, il a été élu l'anglais comme langue d'interface.

Aussi je ne comprends pas pourquoi vous ne pouvez pas effectuer le transfert il suffit d'écrire une lettre avant de l'envoyer. Supposons que j'écris ami américain. J'ai écrit une lettre et envoyé vous cliquez dessus traduire la traduction gauche. Maintenant, cela peut être fait.