Espagnol/Russe: Cours progressif de vocabulaire général - cours gratuit de Stepik, formation 23 leçons, Date 30 novembre 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
À propos du cours
Le cours est consacré aux mots courants qui existent entre les langues espagnole et russe. Il s’agit d’une vaste gamme de vocabulaire, et dans ce cours, il est couvert de manière aussi complète que possible. Nous parlons de centaines de mots et de formes de mots! Vous découvrirez ces mots qui ont été empruntés à nos langues à travers différentes sources, et d'autres qui étaient initialement courants, grâce à une seule origine ancienne. Vous vous familiariserez non seulement avec ce vocabulaire, mais vous découvrirez également comment se produisent les emprunts, selon quelles lois les mots changent et comment les reconnaître facilement dans le texte ou à l'oreille. Et surtout, vous pouvez les utiliser dans la pratique, en vous assurant que les lois de la linguistique fonctionnent.
Mais ce cours n’est pas seulement une histoire de mots, c’est un voyage à travers le temps et l’espace. Vous y trouverez à la fois une connaissance des processus linguistiques et de nombreux faits culturels et historiques différents.
Ce qu'il y a de connu :
Premier module: Vocabulaire général avec les langues romanes et le latin
Vous retiendrez des termes connus et découvrirez de nouveaux emprunts de l’espagnol en russe. Dans ce bloc également, vous vous familiariserez avec les lois fondamentales de la formation des mots dans les langues romanes et verrez comment transformer des mots que vous connaissez déjà dans d'autres langues en espagnol (ou vice versa en russe).
Une partie importante du premier bloc est constituée d’emprunts au latin. Le latin a donné aux langues romanes un immense patrimoine de vocabulaire, vous apprendrez à le voir et à le comprendre. Dans la dernière leçon, nous parlerons des proches parents de l'espagnol - le français et l'italien.
Deuxième module: racines grecques
Tout le monde connaît les emprunts au latin, mais peu de gens se souviennent du grec. Mais cette langue a donné à nos langues de nombreuses racines que nous utilisons au quotidien. En fait, l’espagnol et le grec se ressemblent même beaucoup, et vous découvrirez pourquoi. Et à quel point la langue hellénique est entrée dans notre discours.
Troisième module: Vocabulaire des langues allemandes (et autres langues)
Ce module contient des mots de la langue anglaise bien connue (qui s'avèrent finalement être plus intéressant qu'il n'y paraît), et exotique: du gothique au japonais, du celtique à la langue Aztèques. Un bloc fascinant qui vous fait découvrir les mots, les cultures et les phénomènes les plus inattendus.
Module quatre: Bases du substrat indo-européen
La chose la plus difficile et la plus intéressante. Les leçons de ce module vous présenteront, d'une part, des processus linguistiques complexes et, d'autre part, feront appel à votre intuition linguistique. Sentez-vous comme un chercheur en langues, armez-vous de connaissances, d'instinct et partez avec nous il y a quatre mille ans, lorsque les langues commençaient tout juste à se former et qu'il n'y avait pas encore d'espagnol ni de russe.
Ce que vous apprendrez :
- Apprenez des centaines de nouveaux mots et gérez leur utilisation.
- Voir la forme interne d'un mot, comprendre sa signification et la structure du langage dans son ensemble ;
- Reconnaître les termes empruntés en espagnol et comprendre leur signification ;
- Transformez des lexèmes familiers d'autres langues en espagnol ;
- Créez vous-même des mots en vous concentrant sur les schémas proposés ;
- N'ayez pas peur des nouveautés dans la langue que vous apprenez ;
- Naviguer dans la morphologie, la phonétique et les accents de la langue espagnole.
- Ressentez intuitivement l’origine du mot.
Ce que vous apprendrez :
- Quelles couches de vocabulaire emprunté unissent le russe et l’espagnol ?
- Quels processus internes se sont produits pendant l'emprunt et comment cela aidera à l'apprentissage de la langue ;
- Beaucoup de faits intéressants sur l'histoire des pays et leur discours.
- Quelles cultures et quels peuples ont eu la plus grande influence sur les langues de nos pays.
- Plusieurs centaines de nouveaux mots que vous pourrez reconnaître dans le texte et les traduire facilement.
Et la pratique ?
Bien entendu, vous souhaitez immédiatement utiliser un nouveau vocabulaire et appliquer les lois dans la pratique. Pour ce faire, le cours comporte plus de 180 tâches. Ce ne sont pas seulement des simulateurs de formation mécanique, chaque tâche du cours est une courte histoire, ce qui vous aidera à ressentir le vocabulaire, à le voir au sein du groupe thématique et à comprendre les nuances significations. Et parfois même sourire.
N'ayez pas peur de faire des erreurs, la plupart des tâches comportent des commentaires qui vous aideront à vous y retrouver. Dans ce cours, une erreur n’est pas un échec, mais une façon d’apprendre quelque chose de nouveau.
Apprendre une langue n'est pas une tâche facile et notre pratique est spécialement conçue pour vous éviter de vous ennuyer. Vous trouverez des références à la culture, aux livres, à la musique, aux films et même aux mèmes, bien sûr (où serions-nous sans eux).
Rejoignez le cours et partagez la joie de l'exploration avec nous. Je pense que nous pouvons facilement nous comprendre, car nous parlons la même langue ;)
1
BienLinguiste, polyglotte, musicien. Expérience d'enseignement: 12 ans. Travail à l'Institut UNIC, école Casa del Sol, cours de langue Hola, Español. Top professeur du site repetit-center. J'étudie la phonétique et la linguistique historique.
Linguiste, polyglotte, musicien. Expérience d'enseignement: 12 ans. Travail à l'Institut UNIC, école Casa del Sol, cours de langue Hola, Español. Top professeur du site repetit-center. J'étudie la phonétique et la linguistique historique.