Lire en anglais: 16 livres passionnants pour les débutants

Livres pour enfants

1. «Charlie et la chocolaterie», Roald Dahl

« Charlie et la chocolaterie » - un classique de la littérature pour enfants. Le livre raconte les aventures d'un groupe d'enfants qui ont gagné une visite à l'usine de chocolat de M. excentrique Willy Wonka. Parmi les plus chanceux - Charlie Bucket, un grand fan de chocolat d'une famille très pauvre. Les gars de la tournée n'écoutent pas d'avertissement Willie Wonka, entraînant une chute dans des situations désagréables et quittent l'usine sans le prix principal. Le bon sens et l'écoute pour aider Charlie obtenir un prix spécial qui peut changer la vie de tous sympathiques sa famille.

Le secret des mensonges de succès dans l'histoire extraordinaire de l'auteur la possibilité aux enfants de Captivate. Le livre a tout ce que les enfants adorent: le chocolat, la magie et l'aventure. Un langage simple et clair Roald Dahl adorera les jeunes lecteurs.

Acheter le livre

2. «Maison à la fin du monde», Monica Dickens

Grand-petite-fille du célèbre écrivain anglais Charles Dickens haï l'injustice, et surtout injuste envers les enfants et les animaux. Les personnages principaux du livre - les enfants sans parents. Leurs administrateurs - insensible oncle Rudolf et sa femme extravagante - envoyer neveux à vivre dans la maison semi-abandonnée dans la campagne, peu intéressés par leur sort. Les gars montrent leurs meilleures qualités et organiser une maison une véritable arche de Noé, donnant refuge à tous les animaux rencontrés touchés par les mains des adultes mal.

Anglais classique et histoire poignante fournira à cent pour cent de succès dans les esprits et les cœurs de ceux qui commencent tout juste à vivre et apprendre une langue étrangère.

3. «Railway Children», Edith Nesbit

Une histoire touchante d'une famille sans son père et forcé de passer de la grande ville à la campagne, adapté à plusieurs reprises pour le cinéma, la radio et la télévision. L'amour, la loyauté, l'amitié et l'entraide à la famille, non seulement réunifiée, mais aussi gagner beaucoup d'aides fidèles. Ils doivent apprendre beaucoup de choses: prendre soin d'eux-mêmes, sans l'aide des serviteurs, pour voir la beauté dans le quotidien et apprécier les choses intangibles. Une nouvelle vie est liée à exprimer tous les jours que les enfants regardent en même temps.

Il est clair pour chaque histoire et un bon pour l'anglais. Dans le livre, il n'y a pas de virages complexes de la parole, mais il y a une grande intrigue et des personnages vifs, attachants de la première page.

Acheter le livre

4. «Winnie l'ourson», Alan Miln

Qui va visiter le matin et commence à apprendre l'anglais avec une sorte de Winnie l'ourson et d'autres entreprises, il est sage. Alan Milne littéralement sur le mouvement inventé pour son fils Christopher Robin des histoires drôles sur les aventures d'un ours en peluche - garçon chéri. Peu à peu formé autour des jouets un monde où les protagonistes vivent avec insouciance et heureusement, comme cela devrait être pour les enfants.

Le livre va adorer les jeunes lecteurs, si seulement parce qu'en ce un nombre incroyable de poèmes, et schitalok rifmovok autre, au moyen duquel l'étude des tours de langue anglaise dans un excitant et pas ennuyeux jeu.

Acheter le livre

5. «Livre de la jungle», Redyard Kipling

« Le Livre de la jungle » - le travail des enfants classiques, qui a augmenté de plus d'une génération. Le garçon élevé par les loups dans la jungle, apprendre à être un homme sur l'exemple de leurs amis à quatre pattes. Ce livre est hors du temps: contes, publiés en 1894, n'a pas perdu une goutte d'urgence. Les personnages principaux apprennent à distinguer le bien des ennemis du mal d'amis, la vérité du mensonge.

descriptions colorées de la nature et le vocabulaire de la faune jeunes lecteurs que la dernière page et faire preuve d'empathie sympathiser avec Mowgli, parce que, comme tous les enfants.

Acheter le livre

Livres pour les adolescents

6. «L'île du docteur Moreau», Herbert George Wells

Chilling histoire du fou le Dr Moreau, qui a décidé de tourner une île isolée dans le laboratoire. Ici sont créés des expériences inimaginables sur les animaux infortunés. indignation Sincère et inquiétude pour le sort de ceux qui ont réussi à dompter le médecin, ne laissez pas le lecteur jusqu'à la dernière page du livre. L'occasion de réflexion sera les questions éthiques des droits de l'homme à la disposition pleine de vie animale.

Un supplément approprié pour les apprenants en anglais devenir la langue classique en forme de l'auteur, pas surchargé avec des phrases fleuries.

Acheter le livre

7. «Harry Potter et la pierre philosophale», J. K. Rowling

Un classique moderne, qui a déjà réussi à développer plusieurs générations de jeunes - l'histoire des aventures de Harry Potter, l'assistant de garçon avec un potentiel énorme. Le premier livre série - « Harry Potter et la pierre philosophale » - introduiront les lecteurs dans le monde de Harry et la magie. La première année de l'école, de nouveaux amis, grands maîtres - il est impossible de ne pas se laisser emporter par les magiciens de l'univers, qui est magistralement décrit par JK Rowling.

Dictionnaire étudier l'anglais sérieusement réapprovisionné que la lecture du livre: sorts magiques, parlant les noms - le cas que dans tous besoin de comprendre. Particulièrement intéressant de comparer sa traduction de certaines choses afin que les lecteurs puissent entendre la télévision.

Acheter le livre

8. «The Hunger Games», Suzanne Collins

auteur américain Suzanne Collins a écrit une trilogie, pour capturer la planète entière. L'action se déroule dans un monde où, selon les lois du genre post-apocalyptique, les riches profiter de la vie au détriment des pauvres qui doivent porter l'existence famélique. À la mémoire de la guerre chaque année avec des spectacles de la réalité de divertissement en direct de survie. Katniss Everdeen, un participant volontaire dans les jeux, il est un gagnant, mais son aventure ne se termine pas là.

storyline simple à comprendre les émotions chez les adolescentes et les livres de langue parlée rendent la lecture agréable et facile. Vous pouvez toujours échapper à l'intérêt de l'amour et de se concentrer sur la description du jeu et ses attributs d'accompagnement.

Acheter le livre

9. «Miss Accueil pour enfants Peculiar Peregrine», Ransom Riggs

Au moment où le jeune homme de 16 ans Jacob Portman était prêt à reconnaître la quotidienneté absolue de sa vie avec lui a commencé à se produire le plus d'événements exceptionnels. Tout a commencé avec la mort tragique de grand-père bien-aimé: en passant par les anciennes archives, Jacob trouve les extraordinaires photos d'enfants étranges et rappelle de vieilles histoires au sujet de son chef de famille de l'enfance Portman. La recherche de leurs racines mènent homme sur une île sinistre au Pays de Galles, où les principaux événements se produisent des livres.

Les adolescents qui apprennent l'anglais, apprécieront le langage simple de l'auteur, qui est facile à décrire le typique pour beaucoup d'émotions chez les adolescentes, les doutes et l'excitation. Les lecteurs seront heureux de savoir que la fin choisira le personnage principal - une existence calme au sein de la famille, ou une vie pleine d'aventures étonnantes.

Acheter le livre

Livres pour adultes

10. «Le Chien des Baskerville», Arthur Doyle

pièce classique écrite par un anglais classique avec elle une certaine lourdeur. L'intrigue est familier à beaucoup: le détective Sherlock Holmes Londres avec un ami fidèle Dr Watson révèle un autre crime de ruse dans le comté de Devonshire. Les fans du génie de Sherlock Holmes apprécieront la possibilité de se rapprocher de l'idole, la lecture d'un livre dans la langue d'origine. En cours de route, vous pouvez comparer le texte original avec la traduction en russe classique, plusieurs des phrases qui sont devenues croisière pour nous.

Acheter le livre

11. «Le journal de Bridget Jones», Helen Fielding

L'héroïne du livre - cheeful Bridget Jones - comme des millions de femmes dans le monde. Elle tente également de perdre du poids, construire une carrière, trouver l'amour et être heureux. Inadaptée texte original lu dans un souffle, la langue si facile et accessible, explique l'auteur Helen Fielding. Pour ceux qui ne sont pas tout à fait sûr de lui-même, dans la deuxième partie du livre est la traduction en russe classique avec des exercices et des commentaires.

Acheter le livre

12. «Le Parrain», Mario Puzo

Antécédents familiaux de émigrant sicilien Vito Corleone est devenu le reflet de l'histoire américaine moderne. Auteur Honnêtement, je décris le monde, qui a vu de leurs propres yeux à un âge précoce, comme cultivées dans des zones défavorisées de New York. Mario Puzo est parti du roman de gangsters avec ses fusillades et courses de voitures. Writer plus intéressé par les relations familiales, la formation des hiérarchies et des mécanismes de contrôle. Dans un sens, il a pu créer une véritable saga familiale.

Les lecteurs seront sans aucun doute intéressant de plonger dans le monde de la famille Corleone, de se sentir leurs personnages, pas de traduction déformée, même le plus parfait. Court et des phrases simples du roman favorise la compréhension et le désir d'apprendre rapidement l'isolement de cause.

Acheter le livre

13. «Forrest Gump», Winston Groom

Ce conte américain d'un homme qui a pu résister aux nombreux problèmes dans la vie, sauver la bonté et de caractère, et changer les gens autour de lui. Forrest Gump, le personnage principal, a eu la chance de visiter différents écorchures. Le lecteur remarquera avec étonnement les petites différences dans le livre et les événements du film, qui est devenu pour beaucoup un favori. Par exemple, il semble, Forrest Gump pourrait visiter l'espace et captif détenu par cette tribu cannibale.

Le récit du livre est réalisé au nom de Forrest, et même ceux qui commencent tout juste à apprendre l'anglais, être en mesure de noter un style particulier, le style et l'orthographe du narrateur. Cependant, ces facteurs ne font qu'ajouter roman de atmospherics.

Acheter le livre

14. «Théâtre», William Maugham

« Théâtre » - le plus célèbre roman et populaire par l'écrivain anglais William Somerset Maugham. Subtil travail et ironique raconte l'histoire d'une actrice brillante et très intelligent. Jeu et le théâtre se réalisent pour elle, et pour ceux autour d'elle. Anglais classique cadres parfaitement l'histoire et sert de bonne pratique pour les débutants plonger dans le monde de la langue étrangère.

Acheter le livre

15. «Cat Street nommé Bob», James Bowen

« Chat rue du nom de Bob » - l'histoire vraie de l'amitié d'un musicien chat rouge rue désespérée et sans-abri. Deux âmes solitaires se sont trouvés dans un Londres bruyant pour changer à jamais leur destin. Merci à l'auteur de chat Bob a pu mettre fin à la dépendance et commencer une nouvelle vie. Une histoire touchante est immédiatement devenu un best-seller au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Le livre est écrit en anglais moderne, ce qui est particulièrement important pour les débutants d'apprendre l'anglais. expressions argotiques qui se produisent serait un complément utile aux lecteurs de vocabulaire.

Acheter le livre

16. «Le vieil homme et la mer», Ernest Hemingway

Son roman « Le vieil homme et la mer » Hemingway a reçu le prix Pulitzer 1953. Telle est l'histoire des conflits humains et la nature du chasseur et les éléments, les forces et les faiblesses. Le vieil homme Santiago est venu dans la mer dans un combat avec un marlin de cinq mètres. Si ce ne requin affamé, Santiago a pu apporter au plus gros poisson de son village natal, les rêves poissons. Cependant, même squelette marlin est habitants impressionnant village de pêcheurs, pour qui l'ancien Santiago devient un héros.

Le style laconique d'Ernest Hemingway se faufile dans le cœur. Dans ses œuvres il n'y a pas d'excès, chaque phrase est autonome et plus précieux pour les lecteurs.

Acheter le livre