Que lire: « Stranger » - un nouveau roman de Stephen King
Des Livres / / December 19, 2019
***
La voiture banalisée peu visible personne d'autre dit un mot. Remidzh a conduit dans le parking en face du service de police et a mis la voiture dans l'espace libre dans la ligne indiquée par le signe « POUR LE TRANSPORT OFFICIEL SEULEMENT. » Ralph se tourna vers l'homme qui a dirigé son fils. bouchon Terry - une casquette de baseball avec le logo de « Golden Dragon » - guingois, comme les jeunes rappeurs. T-shirt avec le même emblème a été battu sur un pantalon de survêtement, son visage luisant de sueur. A ce moment-là Terry avait l'air coupable comme l'enfer. Sauf qu'il n'y avait aucune indication de la culpabilité dans ses yeux. Ces yeux Ralph en butée avec reproche silencieux.
Ralph était une question qui ne pouvait pas attendre.
- Pourquoi est-il, Terry? Pourquoi Frankie Peterson? Cette année, il a joué dans votre Little League? Depuis combien de temps vous posé les yeux sur lui? Ou tout simplement relevai l'occasion, et vous l'avez pris?
Terry ouvrit la bouche pour protester à nouveau, mais se rendit compte que cela n'a aucun sens. Ralph ne l'écouter. ne sera certainement pas maintenant. Aucun d'entre eux va
écouter.Mieux vaut attendre. Oui, il est difficile, mais à la fin, il peut gagner du temps et d'efforts.
- Allons, - dit Ralph doucement et avec désinvolture. - Vous vouliez dire quelque chose, ici et dire. Dites-moi. Expliquez. Ici et maintenant, jusqu'à ce que nous sommes sortis de la voiture.
- Je vais attendre son avocat - dit Terry.
- Si vous êtes innocent, - dit Yates, - et vous n'avez pas besoin pas d'avocat. Allez, nous convaincre de son innocence, si vous le pouvez. On jette même à votre maison.
Toujours à la recherche directement dans les yeux de Ralph Anderson, Terry a dit d'une voix à peine audible:
- Tu as fait très mal. Vous ne l'avez pas pris la peine de vérifier où j'étais mardi soir, hein? De toi, je ne m'y attendais pas. - Il fit une pause pour un moment comme dans la pensée, et a ajouté: - bête.
Ralph ne va expliquer à Terry qu'il avait discuté de cette question avec Samuels, bien que la discussion n'a pas duré longtemps. Ils ont une petite ville. Vous commencez à poser trop de questions et de rumeurs atteindre instantanément Maitland.
- Il est le rare cas où vous n'avez pas besoin de vérifier quoi que ce soit. - Ralph a ouvert sa porte. - Let Go. En attendant votre avocat, vous émettez comme il devrait être, enlever les doigts, prendre des photos…
- Terry! Terry!
Ne pas écouter Conseil Ralph Marcy Maitland est allé derrière une voiture de police sur son « Toyota ». Jamie Mattingly, leur voisin, elle a offert de prendre la grâce et Sarah lui. Les deux filles pleuraient. Jamie, aussi.
- Terry, que font-ils? Et ce qu'il faut faire moi?
Terry saisit la main pour un moment de Yeats de capture qui le tenait par le coude.
- Appel Howie!
Plus il n'a pas dit quoi que ce soit. Remidzh a ouvert la porte avec un signe « Trespassing », et Terry Yates à l'intérieur fourra, à peu près le poussant dans le dos.
Ralph fit une pause pour un moment à la porte.
- Rentrez chez vous, Marcy, - at-il dit. - Vous allez jusqu'à ici pas nabezhali journalistes.
Il a ajouté presque "Je suis désolé "Mais il ne fut pas fâché. Betsy Riggins avec les gars de la police de l'État en attente de Marcy à la maison, mais elle aura toujours de rentrer chez eux. C'est la meilleure chose qu'elle peut faire. La seule chose qu'elle peut faire, vraiment. Peut-être aurait coûté son regret. Au moins pour les filles - ils vraiment en précision aucun moyen de blâmer - et encore ...
Vous avez fait une très mauvaise chose. De toi, je ne m'y attendais pas.
Ralph n'a pas à se sentir coupable quand il a entendu reprocher à l'homme qui a violé et tué brutalement l'enfant, mais en quelque sorte senti. Puis il se rappela les images de la scène - un tel cauchemar qui voudrait être aveugle.
Bill Samuels a expliqué tous les articles disponibles et facilement. Ralph d'accord avec lui, il a accepté et juge Carter, qui Samuels a demandé des ordres. Tout d'abord, en fait, tout est clair. Il ne fait aucun sens de tirer le caoutchouc, où il y a toutes les preuves. En second lieu, si vous donnez le temps Terry peut échapper, et ils devront le trouver avant qu'il ne trouve une autre Frankie Peterson au viol et à tuer.
***
Indications M. Riley Franklin [13 juillet, 7:45, interroger le témoin passé détective Ralph Anderson]
détective AndersonJe vais vous montrer six photos de six personnes différentes, M. Franklin. S'il vous plaît choisir une photo de la personne que vous avez vu sur la barre arrière-cour « Shorty » le mardi 10 Juillet. Ne vous précipitez pas. Regardez attentivement.
FranklinOui, je vois juste. Ici, il est, le deuxième numéro. Coach Tee. C'est ainsi, je ne peux pas croire. Il a dirigé mon petit fils dans les ligues mineures.
détective AndersonEt mon aussi. Merci, M. Franklin.
Franklin: Pour l'injection peu mortelle. Il devrait être pendu. Et pour qu'il eut le souffle coupé à la fois.
***
Marcy tiré dans le stationnement au « Burger King » sur l'avenue Tinsley et a sorti un téléphone cellulaire. Elle a serré la main pour qu'elle laissa tomber sur le sol. Se penchant sur lui, il frappe sa tête sur le volant et se mit à pleurer. Nombre Howie d'or était dans ses contacts. Non pas parce que Maitland avait raison de garder le nombre d'un cadran de vitesse familière avocat, mais parce que les deux dernières saisons pour deux Howie Terry coachés l'enfant football commande. Il a répondu à la deuxième sonnerie.
- Howie? Cette Marcy Maitland, épouse Terry - pour une raison quelconque, elle a expliqué, comme si elles avaient dîné ensemble une fois par mois pour la deuxième année, à 2016.
- Marcy? Pleurez-vous? Qu'est-il arrivé?
Il était si horrible qu'elle n'a même pas trouvé ce que vous dites.
- Marcy? Êtes-vous ici? Vous avez eu un accident?
- Je suis ici. Je vais bien. Mais Terry... Terry a été arrêté. Ralph Terry Anderson arrêté. Pour l'assassiner de l'enfant. Ils ont dit. Pour l'assassiner de Frank Peterson.
— Quoi?! vous blague?
- Il était même pas en ville! - Marcy hurlait. Elle se savait que ressembler à un adolescent maintenant hystériques, mais je ne pouvais pas me aider. - Il a été arrêté. Ils ont dit que la police attendait à l'extérieur de la maison!
- Où est Sarah et Grace?
- Jamie Mattingly, notre voisin. tout va bien avec eux. - Bien qu'une fois devant leurs yeux arrêté père et emmené menotté, avec eux, certainement pas tout bon.
Marcy se frotta le front et pensait que ce serait probablement une contusion. Elle se demandait pourquoi elle prend soin. Parce que, peut-être, la maison avait déjà rassemblé les journaux? Parce qu'ils voient l'hématome sur son front et de penser, si Terry l'a frappée?
- Howie, vous me aider? Vous nous aidez?
- Bien sûr, je vais vous aider. Terry a été emmené au poste de police?
- Oui! Menotté!
- Effacer. Je vais là-bas. Et vous rentrez chez vous, Marcie. Découvrez ce qu'ils veulent les flics. Si elles ont un mandat - et il est susceptible d'avoir, parce que sinon pourquoi seraient-ils venus à vous maison - de se familiariser avec tous les documents, demandez exactement ce qu'ils cherchent, les laisser entrer dans la maison, mais rien qu'ils ne l'a pas par exemple. Me comprenez-vous? Ne dites pas rien.
- Je... oui.
- Peterson a été tué mardi, si je ne me trompe pas. Alors, attendez... - Le tuyau en arrière-plan avait l'air étouffé voix encore - la voix de Howie, puis - la voix d'une femme. Apparemment, Elaine, sa femme Howie. Puis Howie a pris à nouveau le téléphone. - Oui, le mardi. Où était Terry mardi?
- Au Cap City! Il est allé ...
- Maintenant, il est pas important. La police peut vous poser cette question. Ils peuvent vous poser un tas de questions. Dites-leur que vous serez le silence sur les conseils de votre avocat. Comprenez-vous?
- Y oui.
- Ne les laissez pas vous intimider, de capturer ou persuadent. Ils savent comment faire.
- Oui, je comprends.
- Où êtes-vous maintenant?
Elle savait qu'elle avait vu le signe, mais a décidé de vérifier.
- Le "Burger King". Ce qui à Tinsley. J'ai tiré dans le stationnement pour vous appeler.
- Êtes-vous d'accord? Elle y arriver?
Elle lui dit presque je me suis cogné la tête, mais a décidé de garder le silence.
- Oui.
- Prenez une grande respiration. Prenez trois respirations profondes. Ensuite, rentrer à la maison. Suivez les signes, observer les limites de vitesse. A tous les clignotants de prise de virage. Terry a un ordinateur?
- Bien sûr. Aypad toujours là, mais il ne les utilise pas presque. Et nous avons tous deux - ordinateurs portables. Et les filles - un mini-iPad. Et bien sûr, smartphones. Nous avons tous les smartphones. Grâce a reçu son anniversaire, il y a trois mois.
- Vous devez fournir une liste de ce qui sera supprimé.
- Ils peuvent vraiment prendre nos affaires? - La voix de Marcy retentit à nouveau hystérique. - Alors, juste aller chercher! Sommes-nous, en Russie ou en Corée du Nord!
- Ils peuvent prendre que ce qui est indiqué dans l'ordre. Mais je veux que vous compilez votre propre liste. Chez les filles avec un smartphone?
- Et vous pensiez? Ils ne le font pas partie avec eux.
- Bon. Peut-être que les flics veulent ramasser et votre smartphone. Abandonner.
- Et si elles prennent encore loin?
Est-il vraiment si important?
- Ne pas enlever. Vous n'accusé d'aucun crime, et tout ce qu'ils ne peuvent pas prendre votre. Accueil Go. Je serai là dès que je peux. Nous comprendrons tout, je vous le promets.
- Je vous remercie, Howie. - Elle se mit à pleurer. - Je vous remercie beaucoup.
- Il est pas pour rien. Et ne pas oublier: le mode haute vitesse, l'arrêt complet au panneau « Stop », allumez tous les coins. Entendue?
- Oui.
- Je vais à la station - dit Howie et hors tension. Marcy y compris le transfert, puis de nouveau pris une emprise sur le terrain de stationnement. Je prends une grande respiration. Puis le second. Troisièmement. Oui, c'est un cauchemar, mais il sera bientôt fini. Terry était à Cap City. Ils sont convaincus que cela est vrai, et le laisser rentrer chez lui.
- Et puis - dit-elle dans le vide (la voiture était vraiment vide et mal à l'aise sans les filles, fou rire dans le siège arrière), - nous les poursuivre en justice tous.
Dans le parc de la ville découvrir le cadavre mutilé du garçon de onze ans. Les dépositions des témoins et les empreintes digitales indiquent Terry Maitland, l'équipe de baseball de l'entraîneur des enfants locaux. L'homme a un alibi, mais il est encore arrêté.
Il semble que le coupable est trouvé, et il attend une condamnation à perpétuité, mais pop tout à coup les détails inconnus de l'affaire. Police Detective Flint Ville Ralph Anderson et une agence de détective privé « Laissez-nous trouver et de garder » Houx Gibney va savoir la véritéQue faudrait-il à tout prix.
acheter
Layfhaker peut recevoir une commission de l'achat de produits présentés dans la publication.
voir aussi🎈
- 25 films basés sur les œuvres de Stephen King, qui vaut le détour
- 10 livres de Stephen King que tout le monde devrait lire
- 10 meilleures émissions de télévision sur la base des œuvres de Stephen King