Comment discuter de droits de l'homme en anglais: un bref glossaire

1. Capacitisme - eyblizm

Le mot est apparu dans les années 80 en ajoutant à la capable(Pour être en mesure - « peut », « pouvoir ») suffixe -isme par analogie avec le sexisme, racisme et d'autres mots indiquant la discrimination.

Eyblizm - un biais vers handicapé. Sa principale manifestation - considérer l'homme sans problèmes de santé visibles comme la norme, et le reste - comme un écart de celui-ci. Dans le cadre de la maladie eyblizma pas voir une personne et l'étendre à tous les stéréotypes associés à un handicap.

exemple d'utilisation

Qu'est-ce que capacitisme? Mon patron m'a dit: « Tu es vraiment très bien à ce travail, mais je besoin d'une personne en bonne santé dans ce bureau. » - Qu'est-ce eyblizm? Mon patron m'a dit: « Vous faites un bon travail, mais je besoin d'une personne en bonne santé dans le bureau. »

2. Âgisme - âgisme

Word est formé selon le même principe que la capacitismeSeule la première partie - âge - "Age". Pour la première fois le terme a été upotreblon en 1969 par Robert Neil Butler pour décrire la discrimination envers les personnes âgées.

Or, ces mots décrivent des préjugés contre les personnes de tout âge. Et le refus d'embauche à cause des cheveux gris, et un manque de volonté d'écouter le jeune homme avec un argument de « grandir - vous comprendrez » - c'est âgisme.

exemple d'utilisation

Ageism est tout aussi offensive que le sexisme. - L'âgisme est aussi choquant que le sexisme.

3. positivité du corps - bodipozitiv

Le terme a été utilisé en 1996 lorsque l'organisation a été fondée le même nom. sens bodipozitiva à accepter et à aimer mon corps pour ce qu'il est, et l'arrêt harceler les gens avec leurs stéréotypes de qui et comment il devrait ressembler.

normes de beauté changent constamment de garder avec eux est assez difficile. En raison de l'abondance de retouche les photos les gens essaient de se concentrer sur l'évidence idéal inaccessible. Cela conduit à une douloureuse apparition de préoccupation, la névrose et la dépression.

exemple d'utilisation

Les adolescents ont particulièrement besoin de positivité du corps, sachant qu'ils sont beaux. - Les adolescents en particulier besoin d'bodipozitiv, la compréhension qu'ils sont beaux.

4. Corps shaming - bodisheyming

Bodisheyming - le revers de la condamnation de bodipozitiva des gens parce qu'ils ne répondent pas à certains idéaux qui existent dans la société, ou seulement dans l'esprit de l'orateur. Le terme se compose des mots corps - « corps » et à la honte - "honte." tomber victime de bodisheyminga Tout le monde peut. Ce phénomène a aussi des cas particuliers - shaming graisse et shaming maigreCondamné de la surcharge pondérale ou une insuffisance pondérale, respectivement.

exemple d'utilisation

Je ne suis pas un Shamer du corps. Mais elle est trop grosse pour être heureux. - Je ne bodisheymer, mais elle est trop grosse pour être heureux.

5. Childfree - childfree

Le terme "childfree« Il a été longtemps utilisé et représente un rejet conscient des enfants. Droits de l'homme, il a une relation directe, à cause de cette personne a le plein droit de décider eux-mêmes comment utiliser le système reproducteur.

exemple d'utilisation

Les médias ont tendance à dépeindre les gens childfree négativement. — Les médias ont tendance à les gens dépeignent, choisir consciemment de ne pas avoir des enfants, négativement.

6. Colorisme - colorisme

Le mot « colorisme » a d'abord été utilisé en 1983, bien que le phénomène décrit plus de cent ans. Nous parlons de la discrimination contre les personnes avec des tons de peau plus foncée, souvent dans le même groupe ethnique ou racial.

Par exemple, en Europe, USA, Asie, pâle couleur de la peau a indiqué l'origine noble, et il n'y a pas besoin de travailler sur le terrain. Dans le même Asie pendant la colonisation de la population locale a été orientée dans les normes occidentales de la beauté sur l'apparence, afin que les gens avec la peau juste ont joui d'une grande faveur.

Colorisme trouve maintenant dans l'emploi ou la location de la propriété.

exemple d'utilisation

Il est probable que le colonialisme britannique a joué un rôle dans le colorisme de l'Inde. — Probablement, le régime colonial britannique a joué un rôle dans la formation du colorisme indien.

7. En sortant - en sortant

L'expression fait référence à la reconnaissance ouverte par l'homme de leur orientation sexuelle ou l'identité de genre. Nous parlons surtout des personnes LGBT. Si vous décidez de déclarer haut et fort que vous êtes hétérosexuel, Cuming-out il ne sera pas reconnu en raison de l'appartenance à la plus facile et sécurisé.

Dans de rares cas, ce terme fait référence à la divulgation de tout type d'information qui est habituellement prise à cacher.

exemple d'utilisation

Jodie Foster vient à la parole était vraiment touchante. - Discours qui Jodie Foster fait sortir était vraiment touchante.

8. Gaslighting - gazlayting

Gazlayting - type de violence psychologique dans lequel l'agresseur tente de forcer la victime à douter de sa pertinence et de croire ce qui se passe sur votre site. Contrairement aux précédents termes, cela ne consiste pas des mots qui reflètent le phénomène. Il est apparu à travers le film Gas Light, dans lequel le protagoniste est manipulait la conscience de sa femme, et elle commence à penser que est fou.

exemple d'utilisation

Dans le premier épisode, la femme est gaslighted par son mari. - Dans la première série d'une femme soumise gazlaytingu par son mari.

9. Gendercide - gendertsid

Gendertsid - l'assassinat systématique des personnes par sexe. Le mot a été introduit en 1985 par American Mary Ann Warren. Cas particuliers gendertsida - féminicide (Extermination des femmes) et androcide (Extermination des hommes). Il pourrait être comme la mort du haut niveau de violence inscrite dans la culture, et sur l'avortement sélectif - l'avortement si l'enfant était « pas en ordre » (généralement des femmes) du sexe.

exemple d'utilisation

La Chine et l'Inde sont connus pour leur pratique de gendercide. - La Chine et l'Inde sont gendertsida notoire de la pratique.

10. Plafond de verre - plafond de verre

Le terme a été introduit en 1987. Il fait référence aux obstacles cachés et injustifiés à la promotion de l'échelle de carrière pour les femmes LGBT et d'autres groupes, hétérosexuels non-blanc Européens de sexe masculin.

S'il y a un plafond de verre de compétence professionnelle ne pas d'importance. Mais la femme, par exemple, peut refuser d'augmenter, parce que « elle avait ne discutera le maquillage lors d'une réunion du conseil d'administration. »

exemple d'utilisation

Daisy a senti qu'elle a atteint un plafond de verre au travail, parce que tous ses collègues masculins ont été promus à des postes de direction, alors qu'elle était encore considéré comme un employé subalterne. - Daisy se sentait confronté à un plafond de verre au travail, parce que tous ses collègues masculins ont soulevé, et il reste sur la rampe de lancement.

11. Discrimination selon l'apparence physique - discrimination selon l'apparence physique

Un autre terme est formé avec le suffixe -isme et des mots regard - "voir", "look". Elle est née dans les années 70 du XX siècle et a été associé à la lutte pour les droits des personnes gras. Au fil des ans, le problème de la discrimination en apparence a commencé à être considéré comme plus largement.

Exige un meilleur traitement discrimination selon l'apparence physique pour les personnes dont la forme unique dans les normes modernes. Par exemple, si vous offrez une aide à la mauvaise partie plus difficile, et à ceux qui vous vous sentez belle - c'est certainement la discrimination fondée sur l'apparence.

exemple d'utilisation

Elle a été congédié pour sa coiffure. Il est probablement un cas grave de discrimination selon l'apparence physique. - Elle a été licenciée en raison de la coiffure. Probablement, c'est un cas grave de discrimination selon l'apparence physique.

12. regard masculin - vue masculin

L'expression se traduit littéralement par « le regard masculin » et fait référence à la pratique où tout phénomène évalué du point de vue d'un homme hétérosexuel et perçu à travers le prisme de ses avantages ou plaisir.

Le terme a été proposé de film Laura théoricienne VSM en 1975, quand il a soulevé le problème du regard masculin, en disant sur le travail de la caméra. Dans le film « Le facteur sonne toujours deux fois » chambre à la première apparition de l'héroïne prend un gros plan de son corps, en se concentrant sur sa sexualité. Les téléspectateurs peuvent voir la femme en détail avant connaîtra son nom.

Chaque fois que vous voyez un film dans le même type de personnages féminins avec des formes en cours ou fille nue annonce des pelles de jardin, vous faites affaire avec les yeux d'un homme.

exemple d'utilisation

Le regard masculin est présent en force aux Oscars chaque année. - Male dans toute sa splendeur est présent à chaque cérémonie de remise des prix « Oscar ».

13. Mansplaining - menspleyning

Menspleyning - un des mots relativement nouveaux ajoutés au dictionnaire Oxford en 2014. Il se compose de deux parties - homme (Homme) et expliquant (Explication). Ils ont fait référence à une situation dans laquelle un homme est condescendant quelque chose, explique la femme. Il a convaincu précédemment que l'interlocuteur ne comprend pas le sujet, et se considère comme plus compétent. L'orateur lui-même peut porter un non-sens flagrant.

Les exemples ne sont pas loin de chercher, menspleyninga cas se trouvent partout. Si vous vivez dans un monde parfait, sans discrimination, imaginez une conversation normale dans laquelle un homme dit interlocuteur des règles de conduite. Dans ce cas, il a même aucun droit, et elle - instructeur de conduite. Tout ce qu'il proférer au moment où elle parler de la profession, et il menspleyning.

exemple d'utilisation

Apparemment, vous ne pouvez pas vendre une voiture d'occasion pour autant qu'un nouveau. Je suis tellement content qu'il mansplained que pour moi. - Apparemment, vous ne pouvez pas vendre une voiture d'occasion pour le prix d'un nouveau. Il est grand qu'il m'a expliqué (je ne me suis pas deviné).

14. Sorties - Sorties

Si sortant - une histoire volontaire au sujet de leur orientation sexuelle ou l'identité de genre, la sortie - est la divulgation de renseignements sur une personne sans son consentement.

Détails de la vie personnelle de quelqu'un d'autre peut apparaître accidentellement. Par exemple, le narrateur a pensé que tout le monde connaît déjà, ou les haricots répande. Ou des informations confidentielles sont divulguées spécifiquement pour nuire. Le fait que les conséquences seront négatives, sans aucun doute. Dans certains pays, à cause de sortie les gens peuvent perdre leur emploi ou l'emplacement du familier, dans d'autres - d'être tué.

Dans la langue russe, le mot est venu sous la forme du nom « sortie ». Dans la langue anglaise peut être utilisé comme un verbe à savoir.

exemple d'utilisation

Outing une personne transgenre est non seulement une violation de la vie privée, mais aussi dangereux. - sortie des personnes transgenres - est non seulement une atteinte à la vie privée. Il est dangereux.

15. Pro-choix - pour la sélection; pro-vie - pour la vie

Ces deux termes sont liés aux droits des femmes. position pro-choix (Pour la sélection) suggère que la personne peut contrôler leur propre corps et vie, décider de conserver ou non la grossesse. mouvement pro-vie (Pour la vie) femmes privez de ce droit, parce que ses partisans sont plus préoccupés par la sécurité du fœtus.

exemple d'utilisation

Donald Trump a changé son point de vue sur l'avortement à plusieurs reprises, de pro-choix en 1999 à aujourd'hui pro-vie. - Donald Trump a plusieurs fois changé son point de vue sur l'avortement - de prochoys en 1999 à prolayf aujourd'hui.

16. Slut-shaming - slatsheyming

Le terme comprend des parties salope (Whore) et à la honte (Honte) et est utilisé pour décrire le phénomène dans lequel une femme condamnée pour la sexualité. Dans ce cas, il n'y a pas de critères par lesquels l'agresseur peut blâmer la victime à un comportement dépravé. Quelqu'un blâmera les photos de demi-nu de la femme sur Internet, tandis que d'autres - pour une soirée dans la rue à la poubelle parce que « logement décent au moment assis. »

Slatsheyming - phénomène spécifique au sexe, à cause de « frivole » condamnons le comportement des femmes.

exemple d'utilisation

Slut-shaming et le double standard ont été un phénomène courant dans ce jour. - Slatsheyming et les doubles standards étaient monnaie courante dans ces jours.

17. Blâmer la victime - viktimbleyming

Le terme se compose des mots victime (Victimes), et blâmer (Déconseiller) et utilisé dans le sens littéral. Viktimbleyming - est le transfert de la responsabilité de l'incident sur la victime. Le plus souvent utilisé quand on parle de violence et de viol. Par viktimbleymingu comprennent tous les arguments avec la valeur « lui-même demandé à ce » et « il est coupable. »

Viktimbleyminga pratique est parfois utilisé comme une défense psychologique, les gens qui cherchent délibérément les défauts de la victime pour expliquer pourquoi l'agresseur est attaqué à elle. Il se trouve que le procureur aurait situé en dehors de la zone touchée, il est touche pas.

exemple d'utilisation

La condamnation des victimes est une des principales raisons que les victimes de violences sexuelles et domestiques ne signalent pas leurs attaques. - Viktimbleyming - la principale raison pour laquelle les victimes de violences sexuelles et domestiques ne signalent pas les attaques.