« Oubliez tout ce que vous savez »: 7 erreurs en anglais, que vous avez appris à l'école
Formant / / December 19, 2019
1. Vous utilisez l'expression «Comment faites-vous?»
Vous avez sans doute appris c'est comment accueillir l'autre anglais poli. Rien de terrible n'est pas là, il est juste une expression est considérée comme un peu vieillot. Si vous voulez obtenir pour son chez les Anglais, à l'exemple de réunion «Comment êtes-vous?», «Comment ça va?» Ou «Quoi de neuf?». Et rappelez-vous que toutes ces expressions - plutôt une forme de salutation, est la question. Donc, ne pas besoin de répondre en détail à dire, comment est votre grand-mère.
Elizabeth Kokorin, méthodiste SkyengUne autre erreur commune de langue russe - la traduction littérale de la question « Comment allez-vous» (Comment est votre état d'esprit?). Pour des locuteurs natifs, cette phrase peut paraître étrange et contre nature. Mais au Royaume-Uni, vous pouvez entendre la question «Êtes-vous d'accord?». Il est souvent utilisé au lieu d'un message d'accueil.
2. Vous dites excuse désolé moi plutôt, et vice versa
Si vous présenter des excuses, cela est exact. Excusez-moi sont généralement utilisés dans les cas où seulement aller à la paix de quelqu'un Disturb. Par exemple, si vous faites votre chemin à travers la foule, essayant sans donner les pieds des autres. Lorsque vous encore marché sur le pied de quelqu'un, il est temps pour désolé. Avec l'aide du mot et présenter des excuses au sujet de ce exprimer des regrets est déjà arrivé.
Elizabeth Kokorin, méthodiste SkyengUtilisez désolé, si vous écoutez attentivement et demander à l'interlocuteur de répéter ce qu'il a dit: «? Désolé, pourriez-vous répéter»
3. Est-ce que vous vous Sûre dîner - c'est le déjeuner
Pas exactement. Bien que l'école et ont appris que le petit-déjeuner, puis dîner et souper le soir, au dîner parlant - est souvent le déjeuner. Il y a un brunch - c'est un brunch, un croisement entre le petit déjeuner et le déjeuner. Dîner - le repas principal de la journée, il peut arriver au milieu de la journée et le soir, il n'y a pas de limites strictes. Eh bien, le dîner Oxford Dictionary dit un synonyme pour le dîner, si l'affaire est toujours en cours dans la soirée.
4. Vous utilisez le verbe modal est la vengeance
Depuis l'école a appris que lui et lui seul est utilisé dans le futur avec les pronoms I et nous. En fait, pas de péché, si au contraire, vous direz sera - est autorisée même dans les documents officiels. Verbe doit constamment Flaunt que les Britanniques, quand ils veulent offrir quelque chose ( «Irons-nous pour une promenade?»), Et les étudiants russes qui étaient engagés manuels dépassés. Américains, faire des suggestions, en utilisant la conception «go Let pour une promenade», «Voulez-vous vous promener?» Ou «Est-ce que vous voulez faire une promenade?» - en quelque sorte, mais sans doit.
Elizabeth Kokorin, méthodiste SkyengEn anglais moderne est peut souvent être trouvé dans les documents juridiques. Mais même ici, il remplace peu à peu la volonté, parce que les avocats font souvent des erreurs dans l'utilisation de doit.
5. De tous les temps vous vous souvenez que les verbes simples Présent
Une mention sur un passé peut en continu la cause la chair de poule même ceux qui ont obtenu leur diplôme il y a l'école de nombreuses années. En conséquence, certaines personnes préfèrent oublier toutes les conventions des phrases de langue et de construire en anglais, pour la logique de la façon de le faire en russe. Il se avère intéressant, mais il est faux.
6. Pensez-vous que le bien et le bien - même
Tout dépend de ce qu'il était. Si sur le sujet, puis définitivement bon, si l'action - bien. Mais les Britanniques préparé une surprise: dans certains cas, le bien peut être utilisé avec les verbes. Il y a seulement cinq, il est donc facile de se rappeler: sensation, l'odeur, apparence, semble et son - c'est tout bon.
Elizabeth Kokorin, méthodiste SkyengSi vous avez par exemple quelqu'un: «! Soyez bon» - vous leur demander de se comporter correctement, d'obéir. Mais la phrase: «Soyez bien!» - la personne que vous souhaitez être en bonne santé, être en bonne santé.
7. Vous parlez à un accent sauvage
Enfin, le plus gros problème, hérité du cours de l'école en anglais. Même si vous êtes exprimer leurs pensées assez par écrit, il y a un risque que le langage des médias de communication en direct que vous ne comprenez pas vraiment. Tout l'accent caractéristique de défaut - prononciation impeccable dans nos écoles est rarement mis.
Vous-même pour se débarrasser d'un accent difficile. Ici, l'enseignant a besoin d'aide, dans un idéal - un locuteur natif. Les classes avec lui en même temps aider à surmonter la peur de parler en anglais. Dans Skyeng école en ligne, vous pouvez choisir avec qui s'engager - avec un transporteur ou un professeur de langue russe.
Que faire si vous voulez parler en anglais correctement
Même si vous assumez certaines de ces erreurs - ce n'est pas effrayant. Maître anglais peut être à tout âge et tout niveau de connaissance, si vous vous connectez au cas enseignant qualifié avec le programme de formation correcte. Et n'avez pas dire que vous ne pas le temps pour cela. L'école en ligne Skyeng vous pouvez faire lorsque vous êtes à l'aise: même le matin, même la nuit, même le week-end.
Pour les classes seulement l'accès à Internet, vous pouvez donc apprendre à la maison et au bureau. Mettre en évidence 50 minutes sont - et en avant. La première leçon d'essai, où vous tester la plate-forme et de déterminer leur niveau de langue - gratuit.
Quel sera le cours
- Méthodiste offrent un enseignant approprié pour répondre à vos intérêts et même tempérament. Vous pouvez choisir l'enseignant de langue russe ou un locuteur natif.
- Vous prendrez plan d'étude en fonction de vos objectifs. Si vous avez besoin pour préparer les examens ou tirer la langue pour le travail, l'enseignant prendra en compte cela et suggérer un cours approprié.
- Vous connectez le compte personnel dans le système, où il sera tout: l'exercice, la vidéo et le chat avec l'enseignant, des tests, des règles, des films, des clips audio et vidéo.
- Vous téléchargez une application qui est entièrement synchronisé avec votre compte personnel. L'application peut faire leurs devoirs à un moment opportun et de garder un dictionnaire personnel.
- Ils vous diront les nombreux services gratuits d'éducation et de jeux. Vous pouvez participer à des webinaires et un club parlant, transférer automatiquement vos chansons préférées à « Yandex. Musique », inscrivez-vous pour un bulletin d'information amusant et recevoir des lettres utiles une fois par semaine le mardi.
selon le code promo Lifehacker-2 Tous les nouveaux étudiants reçoivent Skyeng 2 leçons comme un cadeau.
Inscrivez-vous pour une leçon gratuite