Les clients de podcast répondre « 42 » aux questions de l'auditoire d'apprendre l'anglais
Pourboires Formant / / December 19, 2019
la 46e édition du podcast « 42 » nous avons parlé de l'auto-apprentissage de la langue anglaise. Dans notre studio virtuel a été suivi par le principal expert sur le développement stratégique de l'entreprise « SKB Kontur » Peter Didenko, rédacteur en chef "PC World" et ancien membre du populaire IT-Podcast "Radio T" Olga Akukina aka Olyapka et créateur lingualeo service web Aynur Abdulnasyrov.
Peu de temps avant la sortie du podcast nous avons proposé au public de poser des questions à nos invités. Nous vous remercions pour vos questions intéressantes qui ont fait la question plus significative. Malheureusement, toutes les questions ont été posées dans un podcast pour un temps limité, nous avons donc décidé de les mettre dans un poste distinct et demander Ainura Abdulnasyrova et Olga Akukinu pour donner leurs réponses. Je me permets aussi de faire quelques ajouts aux réponses de nos clients.
Antony Kitoff:
À votre avis, qu'est-ce « version » des Anglais devrait apprendre: britannique ou américain? Et encore une fois, il est très difficile (au moins pour moi) à des peines de Construct. Que pouvez-vous conseiller? :)
Olga:
À mon avis personnel, les Etats-Unis ont préféré. La quasi-totalité de la culture populaire - aux Etats-Unis: des films, des séries, des interviews avec les étoiles, etc. (Si vous voulez regarder tout cela). En général, parce que l'anglais est utilisé partout - non seulement en Angleterre et en Amérique, mais aussi en Australie, au Canada, etc. Il est à peine nécessaire de souligner qu'un seul accent. Je ne vois pas ici est que certaines écoles de langue proposent des cours individuels de l'anglais britannique et américain et ne posent pas cette question. En général, vous enseigner l'anglais, et je serai en mesure de parler avec les Britanniques et les Américains!
A propos de la construction des propositions - ici, il est nécessaire de comprendre ce que votre problème. Si la grammaire - règles de construction - puis acheter un manuel sur la grammaire ou de lire les règles sur divers sites du réseau, souvenez-vous. Si seulement le manque de pratique - je ne peux que conseiller à écrire plus, parler et écouter et lire. Avec l'expérience de tous est, et sans expérience en aucune façon.
Paul:
Je crois qu'il est nécessaire d'enseigner l'anglais américain, qu'il tiendra la première place dans la salle de classe. Mais en même besoin de se familiariser avec les différences fondamentales entre le Royaume-Uni des États-Unis.
Alex Lazarev:
Bienvenue! Dites-moi s'il vous plaît, est-il possible d'apprendre une langue sur leur propre sans quitter la Fédération de Russie? Comment un apprentissage efficace grâce à l'auto-assistance et des services tels que lingualeo ou Langled, par exemple? Merci beaucoup!
Aynur:
Apprendre la langue de leur propre chef, sans quitter la Fédération de Russie, il est très réel. De plus, la langue encore besoin d'apprendre eux-mêmes, même à l'étranger. environnement Langue aide uniquement dans ce processus. Créer pour vous l'environnement linguistique est simple: écouter des livres audio, regarder des films, lire, utiliser lingualeo, par exemple! Votre tâche - pour sélectionner (ou créer pour eux-mêmes) étude du système et le suivre. Par exemple, écouter des livres audio tous les jours avec le texte et lire à haute voix sur la même page. Si vous voulez - vous pouvez apprendre la grammaire par Murphy, par exemple, sur une unité par jour.
Paul:
Vous pouvez apprendre la langue et ne laissez pas les frontières de la Russie, mais encore communiquer avec des locuteurs natifs, une immersion complète donne beaucoup plus rapidement des résultats. Cela est très efficace - pour apprendre la langue dans le contexte de la vie de tous les jours. Donc, idéalement, vous devez maîtriser la langue de la patrie pour atteindre un certain niveau, puis de vivre à l'étranger.
Jura Suholotyuk:
C mots d'apprentissage il est assez simple, mais qu'en est-la grammaire? Comment apprendre la grammaire de leur propre?
Olga:
Trouver un manuel, par exemple, très apprécié de grammaire anglaise en cours d'utilisation Raymond Murphy. J'ai vu les scans de pdf du réseau. Asseyez-vous, lisez, faites des exercices (sur le réseau peut trouver beaucoup de tests de grammaire). Et en général est plein de sites Web consacrés aux règles de grammaire.
Paul:
J'ajoute que de mémoriser les règles de la langue que vous pouvez utiliser différentes façons de travailler avec des informations. Par exemple, moi et l'amélioration des compétences linguistiques et l'étude d'autres sujets sont toujours très utiles Mind Mappingconçu Tony Buzan (Lisez son livre si vous ne l'avez pas lu), et rapidement et d'une manière structurée de manière à stocker des informations. Vous pouvez également dessiner différents schémas à base de matériel de lecture, quelque chose à délimiter clairement mettant en évidence les points importants, écrit pour lui-même des lits pour enfants - Ne pas utiliser dans les examens, mais simplement vous :)
Manuel Murphy est bon pour les personnes ayant des compétences linguistiques est inférieur à la moyenne (mais pas tout à fait zéro). Si vous connaissez mieux la langue, Murphy sera trop facile pour vous, et vous devriez choisir un des livres plus complexes.
Oleg Demkiv:
Comment apprendre à lire des mots en anglais? Une fois que j'ai enseigné l'allemand, et maintenant quelques mots anglais sont lus en allemand, regarder dans le dictionnaire à chaque fois, comme il devrait être joué en anglais, ennuyé, et paresseux, à la même transcription de toute façon J'oublie.
Aynur:
mots lus correctement en anglais écouteront les documents audio et vidéo avec le texte parallèle. Si vous écoutez à lire 5-6 pages par jour, vous avez grandement améliorée prononciation.
Paul:
Et de plus en plus avec diligence pour imiter le locuteur natif! Regarder des vidéos, suivre les mouvements des lèvres, d'écouter la prononciation et répéter aussi près que possible de ce qu'ils voient et entendent. Ceci, bien sûr, un grand travail, de sorte que la paresse avec le besoin de nous combattre;)
Pavel Kushnarev:
Comment vous faire asseoir et de l'étude?
Olga:
Je pense que tout devrait commencer par la motivation. Si vous avez besoin de parler anglais, et vous comprendrez pourquoi et ce qu'il faut, les problèmes devraient se poser - s'asseoir et traiter sur une base quotidienne. Dans le cas contraire, vous ne comprenez - le mouvement est en avant pas.
Si le problème persiste, donc je ne sais pas, promettre d'acheter quelque chose de bon, si vous consacrez apprentissage d'une langue au moins une heure par jour :)
Paul:
Apprendre la langue non seulement comme uvyazhite ces leçons avec les objectifs de la vie - obtenir un meilleur emploi, beaucoup voyager, d'avoir accès à de vastes quantités de plus intéressant en langue anglaise le contenu qui ne sera jamais traduit en russe, etc. Apprenez à connaître d'autres personnes, d'apprendre la langue et en divisant les progrès de leurs activités dans les blogs, lisez l'étranger ressources. Tout cela vous aidera à se sentir l'incitation à apprendre la langue.
Pycu4:
Depuis combien de temps je vais devoir apprendre l'anglais pour lire des livres?
Aynur:
Si vous commencez à partir de zéro et utiliser quelque chose comme lingualeo, il peut prendre 2-3 mois, au moins (ce qui est la méthode Zamyatkina).
Paul:
2-3 mois, en fait, vous pouvez commencer à lire des livres, mais toujours pas très sophistiqué. Pour maîtriser un livre, vous avez besoin d'une connaissance plus approfondie de la langue. Eh bien, à la fiction lire librement dans l'original, devra travailler encore plus. Combien de temps a acquis un niveau de connaissance de la langue - cela dépend de l'intensité de la formation et le caractère raisonnable, mais il est certainement plus d'un an.
funny_psyhopath:
Bonjour, il y a deux mois, j'ai commencé à suivre des cours de langue anglaise « à partir de zéro » et parallèle à nous instruire. Je l'ai entendu dire qu'il est utile de regarder des films en anglais. J'essaie - ne sais rien, et sous-titres russes tire l'attention sur lui-même. Que faire - pour vous maîtriser ou attendre en savoir un peu plus que des mots?
Olga:
Je les films et émissions de télévision aussi regardé d'abord avec sous-titres russes. Je peux dire que, dans ce sens ne suffit pas. Le fait que vous entendez une chose, mais tout autre chose à lire. En conséquence, la tête tourne la confusion, et la langue anglaise, vous ne comprends vraiment pas du tout.
J'ai longtemps tourmenté avec des sous-titres russes, mais on ne pouvait pas comprendre l'expression (traduction libre) et y compris l'anglais. Et à ce moment-là, je réalisé à quel point beaucoup plus facile de voir et de lire précisément ces phrases que les personnages absolu! Plus le Russe ne pas regarder.
Bien sûr, j'ai eu un bon niveau d'anglais à l'époque. Si vous venez de commencer l'apprentissage, je crains que ce sera difficile à regarder avec sous-titres anglais. Nous aurons toujours arrêter et regarder dans dictionnaireDans ma tête, sera la confusion et ainsi de suite.
Personnellement, je suis une série préférée série de 40 minutes regarda d'abord pendant 3-4 heures avec des arrêts constants (assez effrayant). Maintenant, cette fois-ci a été réduit à environ 1-1,5 heures :)
En général, vous pouvez essayer si ce sera très difficile, attendez jusqu'à ce que votre niveau ne va pas augmenter. Bien que la formation périodique lui-même peut contenir.
Paul:
Et vous pouvez toujours le faire: voir une courte scène du film ou de la série TV avec la traduction, puis débranchez la traduction et re-regarder la scène - avec ou sans sous-titres. Ou vice versa - premier coup d'oeil sans traduction, la traduction.
Comme Olga a dit, il est préférable de le regarder avec sous-titres anglais, et non russe. Si vous êtes des mots inconnus, la lecture arrêt, toboggan - c'est un travail, mais ça va payer!