5 conseils pour ceux qui veulent apprendre l'anglais sur les émissions de télévision et des films
Formant / / December 19, 2019
Way pour apprendre l'anglais sur les séries TV et films combine plusieurs avantages inestimables. Tout d'abord, vous apprenez à connaître les gens ne sont pas à la littérature et la vraie langue parlée. De plus, il ajoute un contexte audiovisuel vidéo: combinaisons de gestes, intonations, expressions faciales et autres détails sur l'écran impliquent de multiples sens spectateur rivent son attention, d'améliorer la mémorisation mots. Enfin, vous pouvez simplement obtenir le plaisir du processus.
En même temps, nous devons admettre que même cette méthode exige un effort considérable de la part de l'étudiant. Et sans le travail acharné sur moi-même pour apprendre la langue ne fonctionnera pas.
J'espère que ces simples conseils, mais utiles vous aider à organiser un processus d'apprentissage agréable et à obtenir des résultats réels.
1. Ne pas essayer d'apprendre la langue de la série TV et des films à partir du sol
Sans connaissance de base de la grammaire et le stock de base de mots étrangers est peu susceptible de se familiariser avec la langue des œuvres artistiques. Vous ne pouvez pas isoler la conception souhaitée et les mots individuels de la voix entendue, de systématiser, de ne pas savoir quelles règles ces éléments interagissent entre eux.
Commencez avec un matériel d'apprentissage structuré: leçons avec un professeur, des manuels, des cours.
Ils méthodiquement, étape par étape pour expliquer comment fonctionne le langage, et forment une idée de ses caractéristiques. Apprenez quelques livres ou des cours, a appris sécurisé avec eux les règles et exercices de vocabulaire, puis continuer à enseigner les mots les plus utilisés et les plus utiles. Par ailleurs mémoriser idiomes, verbes phrasal et d'autres modèles.
Procurez-vous les connaissances de base de la langue, l'étudier à travers les émissions de télévision et des films.
2. Choisissez la vidéo que vous êtes intéressé et atteindre le niveau actuel de compétence linguistique
Approche à la sélection des émissions de télévision et des films en séquence: commencer par les travaux avec un simple jeu de mots, et d'augmenter progressivement la difficulté. Si vous ne surprenez pas le sens de la plupart de la réplique, cette vidéo n'a pas encore pour vous. Cherchez quelque chose de simple, puis revenir au complexe. Pour commencer sont bons films et des animations pour enfants. Quand il y a un désir de revenir sur votre film préféré, puis le faire en anglais. Si vous connaissez déjà l'histoire, de prendre la version en langue étrangère sera beaucoup plus facile.
Voir également la prononciation et l'environnement culturel se reflète dans le film. Si vous ciblez un anglais américain, voir des photos des États-Unis, les Britanniques préfèrent - quelque chose choisir, tourné en Angleterre. Lorsque vous vous sentez confiant dans un mode de réalisation, la langue, pour combler les lacunes dans la connaissance de l'autre.
et les films que vous aimez vraiment, en plus, l'apprentissage pour les séries TV. Cette approche augmentera votre motivation et l'implication dans le processus d'éducation et d'avoir un impact positif sur les résultats.
3. Utiliser correctement sous-titres
Commencez avec double sous-titres. Si vous ne connaissez pas, pour une vidéo peut être affichage synchronisé de deux flux de texte dans différentes langues. Donc, en anglais et leur langue maternelle, vous serez toujours en mesure de comparer la traduction littéraire et le texte original des répliques, quand vous faites pas trier les acteurs de prononciation entendre ou mots inconnus.
Pour utiliser des sous-titres doubles, trouver un joueur approprié. Par exemple, KMPlayerSi cette option est incluse dans les paramètres. Il suffit de télécharger un fichier pré-texte pour les langues TVsubtitles.net, Opensubtitles.org ou toute autre ressource. services en ligne tels que Ororo.tv montrent également des sous-titres double et ne nécessite rien à télécharger.
Comme vous le progrès dans l'apprentissage de la langue, essayez de faire de plus en plus souvent que des sous-titres anglais.
Traduction fonctionne dans les cas extrêmes, lorsque vous ne pouvez pas deviner le sens même du contexte. Seulement de cette façon, en dehors de la langue maternelle, vous pouvez faire le plus imbu de l'anglais.
Après avoir atteint un niveau élevé de déconnecter tous les sous-titres. Reportez-vous à eux que lorsque cela est absolument nécessaire. Cette aide tactique volonté d'améliorer la compréhension orale.
4. Ne soyez pas paresseux pour revenir en arrière et faire face à des moments difficiles
Retour Rewind et scènes révisent qui ne peuvent pas comprendre la première fois. Pereslushivayte à saisir les subtilités de prononciation. Si elle gâte le plaisir de voir, notez le temps pour les points d'attention et y revenir quand la fin de la vidéo. Ou utiliser cette fonction videozakladok. Vous pouvez également ralentir le discours trop rapide, en ajustant légèrement la vitesse de lecture. Toutes ces options peuvent être trouvées dans le lecteur ci-dessus le menu KMPlayer.
5. Enregistrer et régulièrement répéter de nouveaux mots et expressions
apprendre Délibérément mots inconnus plutôt que passivement passé à travers une vidéo avec des sous-titres ou sans eux. Sinon, le taux de reconstitution du vocabulaire demeure extrêmement faible, même si vous regardez le film fixe dans la journée. Écrire de nouveaux mots et des structures entendues dans les films, leur enseigner et régulièrement répéter. moderne services pour le vocabulaire que cela vous aidera.
Si vous souhaitez minimiser l'interruption de l'écriture de mots ou de lire les sous-titres tout en regardant enseigner le vocabulaire familier d'une vidéo en particulier à l'avance. Vous pouvez extraire rapidement de nouveaux mots du sous-utilisation du service WordsFromText.
Si vous avez des questions sur le contenu de l'article, les laisser dans les commentaires. Ou partager avec nous des conseils de son expérience personnelle.
voir aussi☝🙂📖
- 10 podcasts pour apprendre l'anglais
- 200 mots, vous devez savoir les apprenants de langue anglaise
- 60 citations en anglais pour le développement et le vocabulaire de l'érudition
- 15 séries, qui aideront à apprendre l'anglais
- 15 films, qui vous aideront à apprendre l'anglais