Valise - Station - Europe, ou comment vous donner un « atterrissage en douceur » dans un autre pays
Voyage / / December 19, 2019
Emilia Solomakhin
auteur en herbe, traducteur
Déménagement à l'étranger - est l'une des plus importantes décisions que nous pouvons faire dans la vie. Comme il implique généralement beaucoup d'espoir et de joyeuse anticipation, mais aussi beaucoup d'anxiété, surtout si la famille a des enfants. Comme tout se passe dans un nouveau lieu? Allons-nous pouvoir adapter rapidement? Comment réduire le stress en mouvement au minimum? Je me pose des questions comme il y a trois ans, quand nous préparions à partir pour la Suède, mais malheureusement, je ne l'ai pas consulté personne.
Dans cet article, je veux partager quelques conseils qui sont reçus à l'époque, je pouvais gagner beaucoup l'argent, les nerfs, la vitalité et l'ensemble, je ont été plus mentalement préparé pour ce qui me attendait de l'autre côté frontière.
Astuce numéro 1. Tout d'abord, trouver le logement
Il serait préférable que le premier coup et son mari arrangé dans un nouveau pays. Idéal - d'avoir un emploi permanent et retirer un logement permanent, sinon votre déménagement à l'étranger menace de se transformer en une aventure passionnante à l'issue incertaine. Le fait que seul le travail constant peut vous donner les moyens de louer un appartement, et pour le logement en Europe prend part du salaire d'un conjoint du lion.
Si vous avez deux enfants, vous devez tirer au moins trois pièces - la plus petite vous ne laissez pas un propriétaire, et ce coût du logement sera, si l'on parle de la Suède, environ 1 000. La version russe, quand toute la famille peut se blottir ensemble dans un appartement studio, est en principe impossible. L'hébergement est assez difficile de trouver un contrat à durée indéterminée, mais, croyez-moi, de se précipiter à la recherche de nouvelles maisons lorsque l'ancien contrat à la fin - ce test n'est pas pour les faibles de cœur. Et les enfants psychologiquement il sera plus facile si vous n'avez pas à changer d'école et jardins d'enfants. Par conséquent, il est préférable de passer un peu plus de temps, mais pour trouver l'emplacement du logement le plus abordable et permanent, puis passer à un autre pays avec les enfants.
Astuce numéro 2. Les mamans vont au travail
Les mamans, préparez-vous pour ce que vous avez à trouver un emploi. Le fait est que même les Européens indigènes ne peuvent se permettre le luxe de ne pas avoir à travailler et à s'asseoir pendant quelques années à la maison avec les enfants. Oui, le congé de maternité est bien payé, en Suède - 80% du salaire, pour autant que je sache. Mais quand il se termine, et il arrive sur l'enfant atteint 12-14 mois, toutes les mères vont au travail. Ou, juste donner naissance à un autre enfant à un décret passé en douceur à l'autre.
Le fait qu'en Europe, sur un mari salaire normalement ne peut pas survivre si elle est pas millionnaire, mais un ouvrier salarié ordinaire - il est un fait, et il doit être pris en considération. C'est pourquoi ici, aller à l'école maternelle en Suède, je fus surpris d'avoir à se rappeler l'époque soviétique, en regardant tous les enfants âgés de 1,5 ans.
De plus, la mère suédoise, élever un enfant de deux ans à la maison, dans le cercle d'amis est une surprise et est soumise à un particulier la pression morale, si vous avez un enfant sur un an et demi « Comment trouvez-vous il y a deux ans, et vous n'êtes pas dans le jardin! » Alors, être prêt à donner à jardin. Plus qui le rendent beaucoup plus facile que la Russie postulez à l'administration de la ville, passer l'examen par un seul médecin - et vous pouvez commencer à visiter le jardin.
Une autre bonne nouvelles est que vous ne pouvez pas travailler à temps plein et ont, par exemple, 25% ou 50% de l'emploi - il est beaucoup plus pratique que d'aller à la fois pour le temps plein.
Numéro Astuce n ° 3. Apprenez la langue avant le départ
Les mamans, apprendre la langue! En savoir ici, en Russie, et la façon la plus intensive possible. La méthode de « sur place doit comprendre » ne fonctionne pas parfaitement.
Sans la langue, au moins en anglais, vous vous sentirez créature stupide et sans défense. D'autre part, les compétences linguistiques vous sauver immédiatement des difficultés diverses, aidera à adapter et à trouver votre cercle social.
Suédois se sont avérés être très sociable. Parfois, avec eux plus facile de trouver un langage commun, qu'avec nos propres émigrants. Soit dit en passant, mon anglais était assez bon, comme en Suède en anglais tout dire.
Si vous n'êtes pas en mesure d'apprendre la langue avant le départ, s'il vous plaît apporter au moins un guide pour étudier votre langue préférée dans l'édition russe. Très probablement, vous serez en mesure de suivre des cours de langue pour les étrangers, mais toutes les explications que vous recevrez, au mieux, en anglais. Par conséquent, le manuel russe est beaucoup plus facile pour vous de traiter.
Numéro Astuce n ° 4. Obtenez un permis de conduire en Russie
Un autre point très important en Russie obtenir un permis de conduire. Surtout, il concerne les mères, car ils sont à ce sujet, en règle générale, ne pense pas - et en vain. La possibilité de conduire une voiture facilitera grandement votre vie et élargir les possibilités de location d'un logement.
Le fait est qu'en Europe, la ville organisé un peu différemment que nous. En Russie, chaque ville a certaines limites et les transports en commun assure la communication dans ces limites. En Europe, il est différent.
Dans toutes les directions des villes et des villes de trois, cinq kilomètres et plus étirées « tentacules » des banlieues, où la Les transports en commun ne peut marcher un autobus scolaire collecte des enfants le matin et les livre de retour après le dîner. Le logement locatif en place d'un tel peut être beaucoup moins cher que dans la ville, donc si vous avez une voiture, et il vaut mieux - deux, vivre dans le 3-6 km de la ville pour votre famille ne sera pas un problème. Je dois dire que la voiture en Europe peut être acheté pour 300-400 euros, au moins pour la première fois. Mais pour obtenir le droit - il est toute l'histoire, bien que coûteux.
L'inscription du permis de conduire « à partir de zéro » en Suède pourrait vous conduire à la quantité de 3-6000 euros. Avec les droits mêmes russes ici vous pouvez monter un an, ils ont besoin de changer au niveau local. Il sera moins cher que de passer le cours complet depuis le début. Certains empilés environ 1 000 euros.
Astuce numéro 5. Aller examen médical complet avant le départ
La santé en Europe - est une conversation séparée. peuple russe ici ont beaucoup à s'y habituer. Si la médecine russe a un rôle dans hyperdiagnosis lorsque le médecin est enclin à voir la maladie où il est présent, et le traitement de prescrire immédiatement, alors tout est ici exactement le contraire. Quel que soit le problème, il est de ne pas faire attention à jusqu'à ce qu'il devienne vraiment sérieux. Beg recommandation d'un médecin pour une analyse ou un rendez-vous avec un spécialiste est très difficile. S'il ne voit pas la nécessité pour cela, de le persuader insensée.
Vous ne pouvez pas passer également cette charge d'inspection ou aller chez le médecin payé, comme il est d'usage en Russie. Donc, mon conseil pour vous sondé la maison avant le départ. Prenez la prescription d'un médecin, la fourniture de médicaments, les enfants et les adultes, y compris les antibiotiques et les médicaments à base de plantes. Les antibiotiques sont vendus uniquement sur ordonnance, mais nommés très rares. médicaments à base de plantes et des pilules dans les pharmacies ne tout simplement pas - ils ne sont pas considérés comme des médicaments. Et, si possible, organiser à la maison avec un bon médecin, avec qui vous pouvez consulter en cas nécessaire, parce qu'ici, même si vous serez référé à un spécialiste, vous pouvez attendre un appel à lui pour quelques mois. Et quand tout le même sera prise à la réception, médecin dans la plupart des cas, vous venez de rentrer à la maison, en disant que vous êtes tous bien. Ceci est testé sur leur propre expérience plus d'une fois. Toutefois, si vous avez déjà un diagnostic spécifique, comme l'hépatite sous forme active, ce qui nécessite un traitement, ce traitement vous sera certainement nommé.
Fait inhabituel aussi le fait que le concept de « appeler un médecin sur la maison » manque ici. Par conséquent, si votre enfant a une fièvre de quarante ans et vous avez besoin des conseils d'un médecin, vous devrez l'emmener à l'hôpital de réception salle d'urgence, où l'enfant ne porte pas sur le pédiatre et médecin généraliste en service, qui sont susceptibles de faire tomber les commandes température supérieure à 39 ° C et de l'enfant de l'eau paracetamol l'eau. Lorsque faux croup, par exemple, un enfant peut prescrire l'air froid.
« Ouvrez la fenêtre et l'amener à l'enfant dans une couverture ou la prendre dans une poussette dans la rue » - mignon, souriant, Il nous a conseillé le médecin quand j'été amené à la réception de sa fille de trois ans, ce qui était la nuit avant l'attaque faux croup. Le fait que vous êtes prêt à la maison de tournage avec un nébulisateur, les médecins locaux ne semblent pas savoir, et les patients sur nébulisateur et n'ont pas entendu. Et quand je besoin d'une solution saline pour inhalation, j'ai eu trois fois courir en pharmacie cercles, le service de réception de l'hôpital et la clinique des enfants pour obtenir cette chose merveilleuse ...
Cependant, je dois ajouter que, si vous apporterez à la réception des enfants avec des crises d'asthme, vous l'enlever tout droit à l'hôpital - et retour à la maison envoyé. Les médecins sont très, très à l'aise avec tous ces phénomènes. Tout cela, bien sûr, peut conduire à l'horreur de la mère russe ordinaire, habitué à notre pédiatre prescrit pour les infections virales par cinq à six médicaments à la fois. Mais, une fois que vous voyez que les enfants locaux sont bel et bien vivant et tout à fait faire face aux maladies sans tant de médicaments, vous détendre un peu et voir ce que vos enfants sont aussi, croyez-moi, afin qu'ils puissent. Toutefois, si un enfant a tendance à céréales ou une obstruction, nébulisateur apportent toujours le long - à portée de main.
Astuce numéro 6. Tempère leurs enfants
De cette façon, vous éviterez la plupart des problèmes mentionnés ci-dessus avec une médecine européenne et votre enfant aura une chance de survivre dans le jardin d'enfants. Le fait que les enfants ne sont pas complètement Kuta, les enfants à des températures inférieures à zéro à marcher avec les vestes de dépression de colliers déboutonné et sans foulards. Eh bien, si en majuscules. Et ce que les soignants ne regardent pas particulièrement ce que l'enfant a pris son chapeau dans l'armoire. Si le coton mince pris - est deux heures pour marcher.
Plus dans le jardin peut tranquillement mettre les enfants dans un cercle directement sous les fenêtres ouvertes pour la ventilation, et chanter des chansons pendant 20 minutes. Juste là où il est considéré d'un projet, vous pouvez tomber malade. Par conséquent, sans doute, tous les Suédois sont endurcis. Et nos enfants deviennent progressivement dans ces conditions le même, mais il est préférable de commencer le processus à l'avance. Un des enfants endurcis - c'est vraiment génial!
Astuce numéro 7. Apportez les manuels russes
Si vous voyagez, vous n'êtes pas toujours, et avec la perspective de retour, assurez-vous d'approvisionner en manuels russes. Le programme dans les écoles est beaucoup plus faible que le russe. En raison de l'absence de stress et la charge, les étudiants sont calmes, en bonne santé et de bonne humeur. Votre enfant va certainement aider à adapter payer même pour aider les russes enseignants de l'école, en Suède, qui vient à l'enfant pendant au moins deux heures par semaine. Dans notre école, nous avons payé même 7h00.
L'ambiance est très confortable et de soutien, devoirs pratiquement pas par la 5e année. Les estimations en Suède ne mettent pas 6 classe. Tous gratuitement, y compris la nourriture, les manuels et les iPads d'usage personnel. L'enfant va à l'école avec plaisir que les parents russes hors du commun. En général, les problèmes d'adaptation scolaire, en règle générale, ne se pose pas. Ils peuvent se présenter lors du retour en Russie, alors assurez-vous d'être engagé au moins dans les matières de base du programme russe - il sera utile dans tous les cas, même si vous restez.
Astuce numéro 8. En savoir à l'avance comment faire face à un choc culturel
Je conseille vivement les livres prélecture sur le choc culturel, qu'il a des étapes et la façon de surmonter. vous comprendrez ce qui se passe pour vous et pourquoi dans le pays un merveilleux vous couvre périodiquement au moins la dépression. En effet, mis en garde - en vaut!
Astuce numéro 9. Reconsidérer votre attitude à l'égard des méthodes d'éducation
Pour les enfants, ne sont pas seulement bon, mais beaucoup. Comment, en général, et aux adultes, mais en mieux. Mais, malheureusement, parfois, il devient une source de problèmes. Il existe bien le système de justice pour mineurs, alors soyez très prudent dans le traitement des enfants. Si même dans les bonnes familles tape sur le pape, ni ses parents en Russie, ni l'enfant ne sont pas considérés comme violents, il est différent en Europe. Surtout dans les pays scandinaves.
Si un enfant se plaint ou tout simplement laisser filer que vous giflé son ou tiré par l'oreille, il faut vraiment faire face à la tutelle. Par conséquent, si vous avez une pratique familiale, les éléments de l'éducation ne sont pas autorisés à l'étranger devraient déjà être ici ajustée à une autre vague, afin de ne pas être dans une situation où les méthodes pédagogiques habituelles ne peuvent pas être utilisés, et de nouveaux ont pas encore sont révélés.
Personne ne revient de ses voyages comme il était avant.
Alors que le dernier Conseil, je peux dire une chose: ne pas avoir peur des difficultés! Les changements - il est toujours un frisson, toujours surmonter, mais ils sont lourds le plus grand potentiel pour notre développement, pour nous-mêmes et comprendre le monde qui nous entoure. Si vous décidez de le faire, vous trouverez beaucoup de découvertes et de rencontres, vous verrez la vie d'un nouveau et inconnu pour vous jusqu'à présent la main. Vous devez survivre à la présente aventure - comme un enfant, quand vous rencontrez chaque jour quelque chose de nouveau et familier jour, puis intégré dans cette nouvelle image de leur monde, et il devient une partie de vous-même.
Comme le disent les Chinois, « ne revient de ses voyages comme il était avant. » Et il est vraiment super - pour aller de l'avant, d'être surpris, de changer à nouveau pour trouver son intégrité dans ce voyage d'une vie.