Des mémoires de Chris Brennan, la première femme de Steve Jobs (Part 2)

Hier à MacRadar publié la première partie extrait du nouveau livre de Chris Brennan - Jobs première fille, dans laquelle elle rappelle le jeune Steve quand il venait juste de commencer son chemin vers le succès. Rappelez-vous, dans la cour - en 1977, Jobs avec Daniel Kottke et Chris vivent dans une maison de location Cupertino, Apple tout commence à se développer, et Steve ne peut guère être appelé une personnalité équilibrée - il est un véritable enchevêtrement contradictions.

Aujourd'hui - la deuxième partie de la traduction russe du passage des mémoires Brennan, qui est pas moins intéressant que le premier. Alors, asseyez-vous, bienvenue à 1977!

Comme je le pensais, la vie avec lui était difficile. Bien sûr, nous avons organisé une soirée romantique et le dîner, mais il ne pouvait pas renforcer notre sentiment d'intimité émotionnelle. Il était comme un jeu dans lequel Steve a joué par ses propres règles. Je ne savais pas comment y faire face - il joué pour gagner et prêt à gagner à tout prix. Je savais qu'il était assez pauvre fondation pour une relation forte.

Lorsque nous avons déménagé à Cupertino, j'étais assis seul à la maison, tandis que Steve et Daniel travaillaient chez Apple. J'ai été déçu de sa position - je ne savais pas quoi faire, au travail. Je voulais être un artiste, mais n'a eu aucune idée où commencer. Il était très pénible à réaliser son impuissance au travail, je ne savais pas où aller. Alors, quand mon amie Ellen m'a offert un emploi comme serveuse, j'ai accepté presque sans hésitation. Je voulais faire de l'argent dans la communauté de nouvelles et d'autres personnes. Je mechatala vivre leur propre vie indépendante et prévu pour sortir rapidement de la maison infortunée à Presidio Drive. Donc, j'espérais mieux comprendre ce que je veux. Je suis sûr que cela aiderait, et notre relation avec Steve.

Malheureusement, les plans de travail en tant que serveuse a dû pousser - pour se rendre au travail à Palo Alto avait besoin d'une voiture, que je ne l'ai pas. Je suis donc allé à l'Apple et nous, avec Daniel et Steve allé ensemble et sommes revenus retour du travail. En fin de compte, j'ai commencé à prendre des cours de dessin à De Anza, qui était situé juste entre Apple et notre maison. Apple j'ai travaillé dans le département d'expédition - le travail n'a pas été le plus intéressant, mais il a toujours été un lieu de plaisir et de blagues. J'ai adoré travailler avec Richard Johnson et Bob Martin, ils ont gardé mon état d'esprit positif.

Alors que Apple se trouve dans une zone d'environ un millier de mètres carrés, il n'y avait que trois chambres: ventes de bureaux, l'entreprise laboratoire de recherche technique et la gestion du bureau.

Steve Jobs dans la salle avec des ordinateurs Macintosh (1984)

Une fois que tous réunis à Steve Jobs quand il était au téléphone avec John Draper (l'un des premiers pirates de l'histoire du monde informatique - Environ. Ed.). Steve a mis la conversation sur le haut-parleur, afin que tous puissent entendre ce qu'ils disaient. John quelque chose a demandé Steve Jobs et se mit à rire de lui, ainsi qu'un certain nombre d'employés se sont retrouvés. Je pense qu'il est un impudeur complet, je foutais qui il ridiculisé. Je n'ai pas aimé terriblement.

Il fut un temps où Steve est rentré plus tard et je savais qu'il avait passé beaucoup de temps avec son maître Zen Kobunom. Steve fortement soumis à son influence, il a adopté le prêtre bouddhiste quelques traits, le style de communication. Il se mit à parler la langue « symbolique » du Zen, et tout en parlant de « les magnifiques fleurs. » Ils voulaient les gens qui l'ont aidé à atteindre l'illumination. Tout d'abord, sa « fleur » était juste moi, mais ces fleurs était cinq.

Et je pensais - qui est de ses autres « fleurs »?

Steve a essayé d'agir comme mon mentor spirituel, et à ces moments-là, j'étais gêné. Que faire, si je ne voulais pas être l'un de ses magnifiques fleurs.

Lui et son Maître Zen Kobun alors pensé que nous devrions prendre le contrôle de mon illumination. Et, Steve a commencé à se vanter sans cesse de leur « paresse ». Il travaille comme un homme possédé, mais pourrait avoir un moment pour se détendre et chanter « Je suis la personne la plus paresseuse dans le monde. » Cela signifiait qu'il était en train de faire quelque chose d'important que quand il illumina l'inspiration. Tout le reste du temps, il a été impliqué dans quelque chose de léger, de sorte que « paresseux ». Cette bizarrerie faisait partie de leur langue pour communiquer avec Kobunom.

***

Lire la dernière partie du passage d'un livre de Chris Brennan demain. Séjour MacRadar - plus ne deviennent plus intéressantes.

(via)