ABBYY FineReader Express Edition VS Readiris 11

Ce test se concentre sur deux programmes, vous pourriez avoir des avis lus MacRadar plus tôt. ABBYY FineReader Express Edition, décrit les principales caractéristiques ici et Readiris 11, rencontre avec qui vous pouvez sur ce lien. Aujourd'hui, nous nous détournons des slogans publicitaires lumineux, de belles promesses et leurs propres sympathies. Ne tenez compte que les résultats de l'application, car il serait dans votre maison ou au bureau.

Trois obstacles qui vont comprendre ce que vous avez vraiment besoin dans leur travail. Comme dans toute compétition, dans la préparation de ce test devrait être guidée par certaines règles.

Méthode de mesure: ABBYY FineReader Express Edition v. 8.0.0.28.06, Readiris Pro 11 v. 11.6.3 balayage matières premières produites à partir de papier en utilisant un HP Scanjet 3570c (300 dpi, TIFF), pour les matériaux d'essai ont été sélectionnés de façon aléatoire. Les documents au format rtf après la conversion ont été examinés à l'aide de MS Word 2008 v. 12.1.3, table en utilisant MS Exel v 12.1.9. Depuis l'édition de programme (affichage) directement affecte l'affichage du résultat de la conversion, le logiciel de visualisation de référence a été sélectionné des produits Microsoft.

Vous avez toujours voulu régler l'accent sur quelques conditions de base affectant l'exécution des travaux avec OCR systèmes:

- la définition correcte des soi-disant « zones » (texte, graphiques)

- la conversion de caractères corrects et des éléments graphiques.

1) Continuer à donner aux sujets un texte assez simple avec quelques fonctionnalités.

Utilisation des champs:

FineReader - la zone définie correctement.

ReadIris - zone définie correctement.

conversion * Résultat:
* Résultats (Conversions après le retrait ou l'ajout de zones d'utilisation).

FineReader - texte converti sans erreur, l'impression gâte la présence de lignes verticales du cadre.

ReadIris - texte reconnu à juste titre, le cadre autour du programme texte préfère ne pas remarquer du tout.

2) compliquent le problème. texte technique spécialisé terminologie et illustrations.

Utilisation des champs:

FineReader - 1 zone faux avec l'arrière-plan, qui devait être enlevé manuellement. Une image a été ignorée et ajoutée manuellement.

Readiris - 2 fausse zone de la région d'arrière-plan 4 avec des objets inutiles, l'image 1 a été omis et ajoutée manuellement.

Résultat de la conversion:

FineReader - le texte est reconnu sans erreur, le formatage assez bien passé. Encore une fois le programme ajoute une bandes verticales complètement inutiles. Impressionnant « intelligence » du programme pour comprendre la situation très difficile - lettres VR dans l'image ne sont pas modifiés dans le texte.

ReadIris - texte converti correctement, le formatage transféré correctement. Immédiatement erreur évidente avec des lettres VR dans l'image.

3) Le vieux, décrépit feuille à la table sera un vrai test.

Utilisation des champs:

FineReader - une zone avec un droit reconnu de table

ReadIris - une région avec table droit reconnu.

Résultat de la conversion:

FineReader - le texte dans les cellules avec une quantité modérée d'erreurs. Structure de la table convertie avec des erreurs, et les proportions de la largeur des colonnes remplies.

ReadIris - texte dans les cellules a un grand nombre de bugs et nécessite une « recomposition ». Structure de la table convertie avec des erreurs graves, la largeur des colonnes est pas observée.

Tenez compte kachestvama moins important:
- Interface utilisateur
subjectivement GUI FineReader et est plus d'émotions positives, la mise en page est plus logique et plus facile à apprendre. La seule chose qui pose la question de savoir pourquoi il n'y a pas de commande Annuler lorsqu'ils traitent avec des « régions ».

Readiris Le problème est que pour un grand nombre de paramètres ont été trouvé une solution élégante simple, l'application moins sensible aux actions de l'utilisateur. Certaines solutions développeurs Readiris « le format de sortie » comme xls, peuvent causer des problèmes.
- le taux de conversion des deux programmes est élevé, mais au moment Readiris surclasse pas significativement son concurrent.

deux des grandes lignes est nécessaire d'ajouter au sujet de ces produits logiciels:
ABBYY FineReader Express Edition for Mac - 2900 roubles.
IRIS Readiris Pro 11.0 (Mac) - 4019 roubles.

Le choix vous appartient ...