Rencontrez Lingvo pour Mac!
Makradar De La Technologie / / December 19, 2019
L'événement d'aujourd'hui - de la catégorie « mieux vaut tard que jamais »: un peu en retard, la société Abbyy Finalement, la version mac-sorti du dictionnaire Lingvo. Avant cela, les utilisateurs habitués aux temps Windows pour Lingvo, devaient convertir les dictionnaires et les connecter à Dictonary.app. La procédure, mais pas complexe, mais toujours geeks.
Lingvo pour Mac sera distribué en deux versions - l'électronique et mis en boîte. Le prix recommandé - roubles et 1440 1340 roubles, respectivement. Pour cet argent, l'utilisateur reçoit un ensemble de dictionnaires en anglais, allemand, français, italien, portugais, espagnol (+3 dictionnaire russe - populaire et Thesaurus Collegiate). Total des 125 dictionnaires, qui couvrent tous les domaines de l'activité humaine, allant de la médecine et de la santé et se terminant avec les ordinateurs et les télécommunications.
dictionnaires de qualité - au plus haut niveau, qu'attendons en fait de Abbyy. Renseignez-vous sur la prononciation d'un mot peut être dû à agir de la voix, une personne formée, pas un robot.
Comme cela est le cas avec TranslateIt, Lingvo peut montrer la traduction du mot sous le pointeur. Il ne fonctionne que dans Cocoa-applications, et encore pas tous. Dans Opera, qui a récemment été réécrite au cacao, « linguistique » souvent « manque la marque », montrant une traduction de mot voisin. La même chose peut être dit au sujet de la traduction du mot dans Google Chrome. les utilisateurs de Safari doivent vous inquiétez pas - il y a des travaux de traduction sans commentaire. TranslateIt à cet égard, plus fiables - ils ont déjà fait des béquilles pour travailler avec les navigateurs « alternatifs ». mauvaise surprise est le fait que Lingvo montre la traduction du vol stationnaire de mot dans Preview.app - intégré dans le programme OSX qui vous permet de lire des fichiers PDF.
J'ai aimé que la traduction du mot Lingvo peut être obtenue non seulement lorsque le curseur, mais aussi avec la rétention obligatoire de l'option clé. Dans ce cas, les pop-ups ne irritera pas.
Interface et l'apparence Lingvo - simple et pratique. Non sans défauts, mais il est préférable qu'il ya maintenant parmi les dictionnaires électroniques pour Mac.
***
rendement global Lingvo satisfait, mais aimerait voir dans la prochaine version améliorée de la compatibilité avec Preview.app.
À l'heure actuelle Lingvo semble l'option la plus attrayante pour les utilisateurs de Mac. Le programme coûte moins d'une licence à vie TranslateIt. Dans cette Abbyy offre des dictionnaires de qualité. Les dictionnaires « SlovoEd » est également excellente, mais pire interface.
Il sera intéressant de suivre la réaction des concurrents. Renforcer si le travail « Paragon » sur leur vocabulaire? Comment va TranslateIt? Jusqu'au dernier moment, ils se vendaient deux versions de ses applications - avec la licence annuelle et durée de vie. Dictionnaire - un programme que les utilisateurs ont souvent acheter à nouveau. J'utilise Windows « linguistique » il y a sept ans, et ne peut pas imaginer comment vous pouvez acheter un dictionnaire chaque année.
Alors, amis, je tiens à féliciter tous nous - il y avait sélection :-)