Livres préférés Alfin Alexandra Golubeva, concepteur narratif et interprète de « sang, de la sueur, et les pixels »
Des Livres / / December 19, 2019
Alfina
concepteur narratif piolet Lodge, traducteur « Eksmo » et l'industrie du jeu, scénariste, bédéistes, linguiste et nihilistes. conduit gazouillement, Dessine la bande dessinée web "monde Mareva».
1. Avez-vous un auteur préféré? Ce que son livre vous recommande de lire?
écrivain préféré Je n'ai pas - et moi, franchement, difficile d'imaginer comment il pourrait être. Comment comparer Léon Tolstoï et Tom Stoppard? Ils sont intéressés par différents problèmes, ils causant différentes époques, entourés de leurs différents contextes. Même si je vraiment, vraiment essayer, je ne serai pas en mesure de choisir leur favori des nombreux contexte - et donc un auteur favori.
Et encore les auteurs préférés et livres préférés ne coïncident pas toujours. Moi, par exemple, profondément choqué "fausse cécité« Peter Watts, mais la poursuite de ce livre, » échopraxie « assez médiocre, et même Watts ne me semble pas un très bon écrivain - il est un bon philosophe (et scientifique). Il dit sèchement, pas très versé dans le drame, et, à mon avis, il est tout simplement parce que les étoiles ont convenu que « la cécité fausse, » il a pu gâcher leurs propres brillantes découvertes.
D'autre part, par exemple, mon cœur est très mignon Roald Dahl, mais son livre (sauf pour les enfants et sur les aviateurs morts étranges) en général tout à fait lisse, il est difficile de recommander un: il vous suffit de prendre une collection d'histoires courtes (Kiss Kiss, peau, Someone Like You) - et lecture partout.
Enfin, le livre parfois couler dans nos âmes des raisons stupides et aléatoires. «nous« Pas de Zamiatine le meilleur et non pas les œuvres les plus importantes de la littérature russe, mais son hystérique, l'intonation étranglée quatorze frappé si précisément dans ma vision du monde chez les adolescentes que certaines citations de là, je reste comprime la gorge. Est-ce que cela veut dire que je recommande sans réserve à une? Non.
Alfin citation préférée du roman de Evgueni Zamiatine de « Nous »Et tout ce que j'ai, toutes mes souffrances, tout ce que je suis, épuisé, avec ses dernières forces, amené ici comme un exploit - ceux-ci sont tout simplement ridicule que l'ancienne anecdote au sujet d'Abraham et Isaac. Abraham - dans une sueur froide - ont balancé le couteau sur son fils - sur eux - tout à coup une voix d'en haut: « Il est pas la peine! Je plaisantais... "
Soit dit en passant, si vous ajoutez à cette liste de Nabokov (par exemple "Invitation à une décollation") Et Umberto Eco ("Nom de la Rose« ), Il se trouve que, dans sa longue réponse à cette question simple, j'ai pu tisser plus ou moins tous leurs auteurs préférés.
2. Et ce qui a choqué la « cécité Faux »? Si aucun spoilers
chapitres culminants de ce livre - il est, en fait, des essais de vulgarisation scientifique sur la structure de l'esprit humain. Sons ennuyeux (livres demi-fiction peuvent être fournis avec un résumé), mais Watts se penche sur le problème de l'angle avec lequel je ne l'avais jamais rencontré.
Suivant - pas de spoilers de l'intrigue du livre (sur lui pas un mot), mais ses idées principales.
Et si notre « je » - est juste un parasite passager coincé à l'organisme réel, dépourvu de conscience de soi, mais pas moins que le présent? Et ce n'est pas d'une sorte de « I » caractère fictif monde fictif avec la fantaisie. Discours sur l'appareil de votre pensée réelle, cher lecteur. Cher vaniteux qui se subprocess imaginé le plus important dans un système d'exploitation complexe, où il y a encore un tas seulement.
Je pense que cette idée - présentée en watts, bien sûr, est beaucoup plus expressif et - m'a frappé si fort parce que, J'ai des horizons scientifiques ne naturelles, de sorte que les faits sur lesquels elle repose, je l'ai souligné familier. Je pense, comme beaucoup de ses lecteurs. Mais pour moi, bon sang ne me vint d'établir sur ces faits, il est conçu de cette façon et de les comprendre! Par conséquent, l'idée principale du livre a fonctionné pour moi comme un bon radeau torsion.
Comme vous le savez, le meilleur radeau torsion - ce sont, dont la solution dès le début a été sur votre esprit. Une brillante - de telle sorte que de plus en vous concernent personnellement.
Eh bien, c'est-ce est comme si un détective lu tout à coup « Look » et je regardé en arrière et a vu le maître d'hôtel meurtrier derrière lui - dans le monde réel.
3. Avec un livre de l'enfance vous avez associé le plus de bons souvenirs?
« Les aventures de Karik et Valya dans le pays d'herbe dense. » Si vous ne l'avez pas lu - il y a des étudiants deviennent accidentellement minuscules et ont effectué une visite de la MicroWorld. Je voulais aussi juste pour voler sur un dragon mouche satanique, pour entrer dans l'araignée dôme sous-marine silverfish (Presque étouffant - l'histoire est pas pire que les aventures du capitaine Nemo) et qu'une cellule était comme le miel baril.
D'une manière générale, je suis toujours très friands de livres dans la quête de genre - quand il y a un certain complexe aux héros (Même un génie purement) problème, il décrit ce qu'ils ont les outils, et qu'ils résolvent leur problème. Comme au début "Eden« Lem, par exemple.
4. Quel livre est le plus inspiré vous à une action?
Livres de Louis Bussenar, Mayne Reid et d'autres aventuriers du romantisme à un moment m'a inspiré de le mettre à beaucoup de mort, de nombreuses tasses.
5. Était le livre dont on ne pouvait pas rompre jusqu'à ce que vous avez lu jusqu'à la fin?
«cancer Ward« Solzhenitsyn. D'une part, il n'y a pas de choses à faire - et de l'autre, les personnages aussi, donc un peu Il a laissé dans la vie que chaque instant, tous les détails, l'éblouissement du soleil, ou de tourner complètement la tête n'a pas de prix. Et il est extrêmement important de savoir si plus rien dans la vie.
J'ai ce livre sous la forme de petits volumes de papier - je fini de le lire sur le pouce (oui, je marchais dans la rue avec un livre papier, et essayé dans ce qui ne tombe pas en panne) parce que le métro était pas dans le temps.
6. Quel livre assurez-vous de lire tous les hommes et pourquoi?
La constitution du pays où il vit. Bien que les codes pratiques, bien sûr, pénales et administratives. Je ne plaisante pas - vous le savez, l'ignorance de la loi et ainsi de suite.
7. Quel livre a été utile pour vous professionnellement? Pourquoi?
La réponse est un peu prévisible "Sang, de sueur et de pixels« Jason Schreier. Tout d'abord, j'ai eu la chance de lui être pereperevodchikom - Je pense qu'en raison de cette histoire chère Layfhaker m'a invité. Comme vous pouvez le voir, il est très utile!
Mais, bien sûr, ce n'est pas seulement ça. Je suis moi-même travaille dans l'industrie du jeu - et parfois nous avons le tout à l'envers. Et j'été très édifiant est thérapeutique et lire un livre, pour lequel à la fin on se rend compte que le jeu se développe normalement.
Oui, tout l'enfer. Oui, toutes les ordures. Même les auteurs les plus expérimentés et renommés recyclent, prennent de mauvaises décisions, ils vont sur un râteau et se retrouvent piégés. Mais cela ne l'empêche pas les jeux vont remarquables, et l'industrie - à fleurir. Une paire de râteau ce livre va même aider à se déplacer.
8. Que des derniers livres de lecture de fiction vous souvenez-vous? Quoi?
«permutations de la ville« Greg Egan. Hélas, pour expliquer en détail ce qu'il est bon, ne fonctionnera pas sans spoilers, mais je vais essayer de cette façon: l'un des thèmes de ce livre - la croissance exponentielle. Puissance, l'ambition et l'ampleur des événements ne sont pas faciles à cultiver - ils se développent de façon exponentielle exactement cela, soit plus rapide et plus rapide à chaque pas.
Et sur les mêmes changements à notre compréhension de ce et pourquoi est-ce livre: le premier sur les trois quarts pensent une chose et - l'autre, avec le plus proche de la finale, plus plus. Et cela crée un effet joli kryshesnosny, parce que même dans sa partie la plus mesurée est assez fiction intello.
Cependant, comme nous avons ici est à la mode assez NF « difficile » appel aujourd'hui dans la fiction, disons que dans l'appendice que "La Garde blanche« Boulgakov, l'un des plus fins poétiques qui viennent généralement à travers dans mes livres.
9. Que préférez-vous: le papier, les livres électroniques, audio? Pourquoi?
J'écoute surtout des livres audio - par exemple, courir sous les (après tout, si vous allez avec un livre papier peut encore être, qui est en cours d'exécution est pas exactement). Symbiose devient carrément esprit grec ancien harmonieux haut occupé la littérature, le corps - exercice physique. Dans ce livre, il détourne l'attention de la fatigue.
Soit dit en passant, je trouve que cela fonctionne dans l'autre sens: le livre que j'écoute pendant la course, je ferais mieux de rappeler et de congé dans l'âme d'une marque brillante, que, par exemple, ceux que j'écoutais le métro. Je suppose que ce soit pour des raisons purement somatiques: fuir, le sang se précipite vers le cerveau, furychat de l'activité neuronale. En général, les anciens Grecs savaient beaucoup sur la vie.
10. Faites-vous une note si les guillemets sont conservés, si des examens d'écriture?
Récemment, il a lui-même à cause Babelio. Pour commentaires d'écriture, je me sens très bien pratique.
Nous avons tous ne pas oublier que la lecture - est toute la consommation de Taki. Selon la consommation de livres et grandes, est-ce pas en quelque sorte fondamentalement différente de la tarte à la consommation.
Et puis, et plus peut être utile à des degrés divers, à des degrés divers et agréable à des degrés divers, pour saturer nos besoins - et ni l'un ni l'autre est un acte intéressant lui-même. Il est juste Jordania. Ainsi, pour ne pas se transformer en un homme qui ne mange et rots, j'ai moi-même reçu des critiques généralement écrire sur tout ce qui a utilisé (c.-à-jeux et livres - un film que je regarde trop rare).
Bien sûr, l'examen des consommateurs ordinaires - ce n'est pas beaucoup plus d'un exploit, mais au moins il me fait ralentir, digérer et comprendre upotreblonnoe. Et parfois même penser deux fois si je voulais lire le livre H. Est-ce que je puis il est quelque chose d'intelligible pour écrire? Sinon, pas si elle est un symptôme du fait que ce n'est pas, je me demande?
En général, oui - Avis écrit et tous les conseils. Juste pour la discipline de son propre esprit.
voir aussi
- Livres préférés illustrateur Frank Yana →
- Livres préférés Egor Mikhailov, critique littéraire et rédacteur en chef du « Daily Affiches» →
- Livres préférés Christina Yatkovsky, rédacteur en chef du « Alpina. Médias »→