Comment pomper votre anglais, pour regarder des films et des séries TV dans l'original
Androïde Ios / / December 19, 2019
Les amateurs de cinéma seront d'accord que les films étrangers dans le doublage russe perdent beaucoup de leur charme. Obtenez au moins un ton unique des acteurs ou des blagues qui ne peuvent pas être traduits sans déformer leur sens. Si les choses avec la situation anglaise est couci-couça, l'application aide EWA.
EWA: ce qu'il est et comment il fonctionne
EWA - une application mobile gratuite qui vous aidera à enrichir votre vocabulaire au niveau requis pour regarder des films et séries de télévision dans l'original.
Prix: Gratuit
Prix: Gratuit
EWA - est un cas où l'apprentissage et le plaisir vont de pair. Sans une bonne motivation pour apprendre de nouveaux mots anglais trop ennuyeux, mais les développeurs ont essayé de rendre le processus plus amusant. Tout le monde a ses films et émissions de télévision préférées, il est donc nécessaire d'élargir le vocabulaire afin de regarder un film dans l'original et d'entendre les voix de leurs personnages préférés, pas les acteurs de doublage.
En fait, c'est la principale caractéristique de EWA: vous pouvez apprendre non seulement les mots au hasard, mais aussi ceux qui se trouvent dans un film particulier. Il se avère très pratique: si l'avance se souvenir d'un mot inconnu plus tôt et sa prononciation, ne pas interrompre l'affichage de creuser dans le dictionnaire, quand il vous rencontrera dans le film.
Cette approche à apprendre l'anglais semble être assez fréquent. Du simple entasser un peu déconcertant, les connaissances que vous avez besoin de fixer dans la pratique. Si les conversations avec un locuteur natif, vous devez d'abord constater que les médias eux-mêmes, puis de le convaincre sur une base régulière pour communiquer avec vous, pour le film tout beaucoup plus facile. Apprenez les mots, regarder des films et des compétences linguistiques lentement pompés.
La base de données EWA de plus de 25.000 mots anglais les plus courants et les verbes syntagmatiques. Chaque jour, de nouveaux mots sont ajoutés, et chaque semaine - nouveaux épisodes de la série, ce que l'application vous immédiatement notifie.
vocabulaire
D'abord, vous devez choisir quels films à utiliser comme outil pédagogique. Dans la liste marque de genre ceux que vous aimez, et EWA propose une liste d'options que vous pourriez aimer.
La là basée sur l'application, sont des films et des émissions de télévision - dans le cas de ce dernier, vous pouvez préparer la visualisation de chaque série individuelle.
Une fois que vous avez décidé sur le film, il est nécessaire de dresser une liste de mots à apprendre. Les mots apparaissent à l'écran pendant que vous les battez swipe: amis vont, et ceux que vous voyez pour la première fois vers le bas. Le résultat est une liste de 5, 10 ou 15 positions - une option appropriée peut être sélectionnée dans les paramètres. Si vous avez rencontré quatre ou trois mots inconnus, EWA seul se terminera le nombre total de positions dans la liste au besoin.
Le processus éducatif se compose de cinq étapes. Tout d'abord, il est nécessaire de se rappeler comment épeler un mot, traduit et prononcé - en cliquant sur l'icône du haut-parleur, vous entendrez la prononciation du mot. Tapan sur la carte, et voir un exemple de l'utilisation de la traduction et de son côté inverse.
Dans la deuxième étape, vous avez besoin de traduire un mot de l'anglais vers le Russe. Voici une liste qui permet de choisir la seule option correcte. En principe, rien de bien compliqué, mais de consolider les connaissances est utile.
Puis la même chose, mais en sens inverse. Nous cherchons maintenant la traduction correcte de l'anglais en russe.
Après ces trois étapes, vous vous souvenez probablement, ce qui signifie tel ou tel mot. Laissez-nous vérifier qu'il était vrai ou non. Dans la quatrième étape, il est nécessaire de comparer tous les mots de la liste à l'étude de leur transfert.
Eh bien, maintenant vous le savez, cette embuscade - c'est « embuscade », et de gérer - «gérer». Il reste à savoir, comment il est écrit. Votre tâche - de faire un ensemble de lettres du mot que vous voulez.
Fait, vous êtes grand! Aller en haut cinq ou dix mots, puis encore et encore - jusqu'à ce que vous comprendrez tout ce qui est à l'EWA pour le film sélectionné. Et vous pouvez regarder des films dans l'original et ne pas être distrait google tel ou tel mot.
Dans les commentaires aux utilisateurs de films pour partager leurs impressions sur le film. À la fin de la formation, vous pouvez aussi partager avec le monde votre opinion sur, par exemple, dont les films sont adaptés pour ceux qui ne connaissaient que les Anglais.
EWA et adapté pour les débutants et ceux qui veulent augmenter votre vocabulaire est disponible. Avec cette application, le processus d'apprentissage de nouveaux mots devient rapide et efficace: beaucoup plus facile de les assimiler en petites portions, que tout à la fois. Et la chose principale: vous pouvez maintenant ne pas attendre que le nouvel épisode de votre série TV préférée sera publié dans l'action de la voix russe et en profiter dans l'original.
Prix: Gratuit
Prix: Gratuit