« Yandex. Browser « était la traduction exacte de la page

« Yandex. Browser « est maintenant de traduire des pages en utilisant l'intelligence artificielle. Le programme analyse le contenu, la mise en page, la conception et le type de texte. Tout cela rend la traduction plus précise.

Le navigateur est capable de traduire les éléments de navigation et les en-têtes. Il compare les tours de parole, du langage, et d'autres caractéristiques des titres dans différentes langues, et forme alors une autonomie traduction. L'exemple ci-dessus fonctionnement du système ci-dessous.

• Original avec le site de la BBC

Game of Thrones prequel annoncé

auteur du livre George RR Martin co-créé le spectacle non encore sans titre, l'un des cinq retombées potentielles.

• Le vieux modèle de traduction

Game of Thrones prequel annoncé

auteur du livre George Martin conjointement créé montrent encore sans, l'un des cinq suites possibles.

• Le nouveau modèle de traduction

En annonçant le Game of Thrones prequel

Auteur George RR Martin a co-show-encore sans titre, l'un des cinq Spinoff potentiel.

En ce qui concerne les éléments de navigation, les développeurs ont constitué la base de quelque deux mille phrases courtes, qui est utilisé dans les boutons de traduction et des éléments de menu. Par conséquent, le mot retour «Yandex. Navigateur « se traduit par » retour «et le texte peut choisir une autre option - par exemple » spin « ou » retraite ».

Le navigateur ne traduit que la partie de la page que l'utilisateur voit, si la traduction est plus rapide. Alors que le programme prend en compte le type de texte que dans les zones les plus populaires de traduction, y compris Anglais vers le Russe, Allemand Russe, du chinois vers le russe et l'anglais et de l'anglais vers Turque.

L'innovation est disponible dans « Yandex. Navigateur « pour PC et Android, et va bientôt apparaître sur iOS. Pour la version de bureau de la mise à jour peut être installée manuellement via les paramètres ou attendre quelques jours jusqu'à ce que le navigateur se rafraîchir.

Yandex. navigateur →