Mais les sciences humaines? partie 1, partie 2
Qui répondra - « Pourquoi, » vous avez besoin de l'iPad? (Part 1)
Cette semaine MacRadar déjà publié deux articles par Ben Thompson, créateur du site stratechery.comiPad dédié présentation récente. Aujourd'hui, nous publions la traduction de la première partie de l'article final de cette série. Dans l'article « magique iPad», résume Thompson et tire des conclusions sur la véritable destination de l'avenir et l'iPad, ainsi que des discussions sur les possibilités de développement de la tablette dans son ensemble.
Dans l'article "Qui répondra - « Pourquoi, » vous avez besoin de l'iPad?«J'ai écrit:
Présentation de la réponse à « quoi » et « comment » sur l'iPad, mais rien n'a été dit en ce qui concerne le « pourquoi ». Pourquoi il y a iPad? Pourquoi l'acheteur doit acheter? Pourquoi est-ce important? Les réponses à ces questions ne se trouvent dans le compte de résultat annuel ou des groupes de discussion. Ce sont de telles façons que l'expérience, un aperçu de la vie et de la philosophie - qui est, les sciences humaines.
Pour dire la vérité, l'ignorance de « Pourquoi » - est un trouble commun. Dans Microsoft décrit très clairement l'iPad comme « nedokompyuter ». Commentant la récente présentation iPad, Frank Shaw (pour vice-président Microsoft Relations), écrit ce qui suit:
Depuis lors, nous avons lancé une série de comprimés de surface de l'an dernier, l'un de ceux à qui nous payons beaucoup de attention, parler de nos assiettes, comment fits beaucoup la productivité et de divertissement dans un facile et accessible appareil. En fait, nous sommes confiants que nous offrons la meilleure combinaison de fonctionnalités et de valeur aujourd'hui.
Et il est - pas un accident, mais exactement ce que nous voulions créer. Je l'ai rencontré trop de gens gardent avec eux à la fois deux appareils (un - pour l'autre - loisirs et jeux), et faire face aux problèmes de trop-perçu, la gravité excessive et beaucoup d'autres inconvénients. Nous étions convaincus qu'il ya une autre façon: un comprimé ayant des possibilités de divertissement et, en même temps, puissant une machine de travail pour vous aider à faire face facilement avec tous les travaux avant de passer aux films de zombies ou pozapuskat oiseaux.
C'est quelque chose qui est une surface. Le seul appareil simple et abordable que vous au travail et pendant les loisirs. Avouons-le, vous aider à tuer le temps avec une tablette - un jeu d'enfant. Nous ajouterons à des livres, de la musique, des vidéos et des jeux - et plus d'acheteurs va vous comprendre. Mais, en fait, il est en tout comprimé.
les aider à être plus productifs en utilisant une tablette - est plus compliquée. Pour ce faire, vous avez besoin d'une compréhension de la façon dont les gens travaillent, comment atteindre leurs objectifs et ce qu'ils n'ont pas vraiment de le faire plus efficacement.
Les bonnes nouvelles sont que, peut-être, Microsoft comprend cela comme aucun autre.
Franchement, je doute fort que le spectacle (ou toute autre personne de Microsoft) si comprend vraiment et imbus de ce problème. Il est pas dans la connaissance des experts de Microsoft sur la façon dont les gens travaillent, plutôt leur imagination contre les plaques est limitée par le fait qu'ils ont tendance à penser que sur la façon dont le PC.
Par conséquent, la surface - la première sur le marché, ayant un tel accessoire, comme un clavier. Cela fait ressembler à un PC. La deuxième vague de ses publicités - comparaison continue des caractéristiques techniques de l'ordinateur, axé sur des points tels que le multi-tâches et la possibilité d'avoir plusieurs comptes. Et la présence de Windows - ce n'est pas un bug, mais par la conception.
En d'autres termes, il peut y avoir Microsoft et de savoir comment les gens travaillent, mais ils ne parviennent pas à imaginer une sorte de travail que les gens aimeraient, mais ne peut ou ne pas fonctionner sur le PC.
Et voici quelques histoires sur les gens et la façon dont ils utilisent leur iPad:
Mickey - musicien. Il dort même avec sa guitare à la main, et l'a fait même quand il était adolescent, sans se soucier des difficultés croissantes avec la tête va dans un rock « n » roll. Il a exploré cette vie à travers la musique et la mélodie lui est venue dans sa tête - il ne pouvait pas reporter son entrée plus tard. Il utilise l'iPad, ce qui rend instantanément. Même si, l'iPad - pas un PC, mais pour sûr - studio d'enregistrement le plus portable du monde!
Jane - aime dessiner. Comme un enfant, elle a montré un talent pour le dessin, mais les parents ont décidé qu'au lieu d'aller à l'école d'art, il est préférable de se concentrer sur une formation plus pratique. Elle est toujours penser à la façon dont elle pourrait changer sa vie si les parents ont pris une décision différente, mais pour l'instant - l'art d'un rêve pour elle, à laquelle même la première étape reste un mystère. Dans son 30, Jane a découvert la possibilité de dessiner sur l'iPad - pour commencer à créer des investissements matériels ne sont pas nécessaires, il suffit de toucher l'écran. Son iPad - pas un PC, mais pour sûr - la toile la plus abordable dans le monde!
Richard - l'étudiant. Il a pu se rendre dans une université prestigieuse, mais deux heures par jour, il passe sur la route et il les transports publics. Auparavant, il devait porter le livre dans une valise à roulettes - si grande était leur nombre et leur poids! Maintenant, tout ce dont il avait besoin - ordinateur portable et iPad. Et quand vous avez besoin d'une pause dans leurs études, il se iPad en une télévision.
Selina est encore un enfant. Sa famille vit dans un pays étranger et elle fréquente l'école locale, où les cours ont lieu dans une langue étrangère. Ce qui est bon, mais parfois un père achète un livre sur son pays natal, l'anglais pour son nouvel iPad - beaucoup moins cher que ce qu'ils sont dans le magasin local étranger Littérature. Et quand elle a terminé la lecture, elle peut jouer à vos jeux préférés, et la semaine dernière elle a fait un collage de votre photo et une photo de son frère.
Monica a pris sa retraite, elle peut enfin consacrer beaucoup de temps à leurs enfants et petits-enfants. Malheureusement - ou heureusement - les enfants Monica ont réalisé beaucoup dans sa vie et à gauche pour les mégapoles du monde. Monica n'a jamais utilisé un ordinateur, mais en utilisant l'iPad, elle a appris à communiquer avec vos proches grâce à Facebook et Facetime et maintenant ils sont toujours en contact.
Chacune de ces personnes utilisent iPad, mais... aucun d'entre eux utilise le nom iPad. Pensez-y:
- Mickey utilise un studio d'enregistrement portable
- Jane utilise le studio disponible pour le dessin
- Richard utilise la bibliothèque unique dans un petit sac
- Selina utilise la librairie dans une langue étrangère à bas prix
- Monica utilise les moyens de communication avec ses proches, où qu'ils soient
Et, en plus, ils travaillent tous. Ils sont tous - productifs. Et ce qu'ils font est beaucoup plus difficile compte tenu du PC.
Si votre idée de productivité réside dans le fait que vous avez utilisé pour voir sur le PC - documents, feuilles de calcul, des présentations, des codes - puis, bien sûr, vous allez créer un produit qui est similaire à l'ordinateur, mais il a un autre forme. Vous allez créer une surface.
Mais si vos yeux ne sont pas formés sur les capacités de productivité du PC, et la capacité des gens qui nous donnent les sciences humaines - alors vous créez quelque chose qui ne ressemble à rien. Le dispositif, qui est favorable à l'utilisateur et obtient exactement ce dont vous avez besoin à une personne spécifique, et non l'ensemble du public cible.
Vous allez créer iPad.
***
Prodolzhdenie article « magique iPad» Lire la suite MacRadar demain.
(via)