Comment savez-vous si le nom du site, ou profiter d'une des applications d'audience internationale
Services Web / / December 24, 2019
Concevant un nouveau projet international, ou prévoient de développer au détriment des publics étrangers, vérifiez d'abord si l'étranger ne vpadot en transe par le même titre.
Il y a quelques années, l'Internet flashé une curieuse nouvelles. « Gazprom » a investi dans les champs pétroliers africains, la conclusion d'un accord d'investissement avec la Société d'État du Nigeria. Ce qui est remarquable, parce que la portée des intérêts des entreprises russes ne se limite jamais au pays d'origine? Le fait qu'une entreprise commune appelée Nigaz - abréviation pour le Nigeria et Gazprom. Alors imechko imaginer. Il est très en phase avec le jargon commun, qui offensent souvent les Noirs.
Cette affaire était tout à fait beaucoup de publicité dans les médias et a même été immortalisé dans les pages de UrbanDictionary - le plus populaire collection en ligne de mots et expressions de l'argot anglais. Difficile à dire, pourquoi cela est arrivé, mais il me semble, la méchanceté il n'y a pas de place. Il est, bien banale, mais pas d'erreur si rare. Des incidents similaires se sont produits plus d'une fois, et avec d'autres grandes organisations, qui sont entrées sur les mauvais marchés sans diligence raisonnable. Une bonne chose - un public réactif réponse rapide a permis de réduire les pertes au minimum atteinte à la réputation.
Il est peu probable qu'une telle agitation aurait éclaté autour d'une petite start-up ou un service Web. Très probablement, les gens auraient juste souri et a marché passé.
Comment protéger leur progéniture de la tristement célèbre fou rire? Venir avec le nom de votre entreprise ou site web, s'il vous plaît allez à WordSafety. inspecteur Attentif vérifiera le nom sur la valeur potentielle d'association obscène et non désirée des transporteurs de 19 langues: européennes, asiatiques, arabes et russe, et anglais., Vous couvrez donc 3,8 milliards de personnes - plus de la moitié de la population mondiale.
WordSafety indique un coup direct et phonétique avec des mots consonance mal à l'aise.
Par exemple, vous décidez de revendiquer un droit pour un titre MIMICAT, sous qui vend des produits pour chats mimishnyh. Il est utile? Le héros de notre examen ne le pense pas.
Cares sur la sécurité de vos idées originales? Ne vous inquiétez pas, le service ne stocke pas votre historique de recherche, et ne vend pas à vos futurs concurrents.
créateurs WordSafety disent que notre monde parle plus de six mille langues. Par conséquent, rien ne garantit que même un tout à fait non suspect sera une réduction ou une abréviation également chaleureusement accueilli sur les différents continents: quelque part, vous ne serez pas soin, eh bien, quelque part voudra décapite. :) Si vous avez des lacunes remarquées dans le service, laissez-nous savoir à leur sujet par la forme directe d'appel aux développeurs.
Trouvé intéressantes mises en garde? Partagez-les dans les commentaires.