Comment adhérer au programme de recherche de nouvelles étoiles
Pourboires / / December 19, 2019
La recherche scientifique moderne a produit beaucoup de nouvelles données que le scientifique moyen ne peut pas les traiter. Et les ordinateurs ne peuvent toujours pas correspondre à l'oeil humain au niveau de la perception. Que faire? Attirer des bénévoles. astronome britannique Robert Simpson (Robert Simpson) raconte comment le projet Zooniverse Il aide à des millions de bénévoles à travers le monde pour participer à des activités scientifiques: pour cartographier la Voie Lactée, regard des planètes extrasolaires, les éléphants prennent et définir les types de cellules cancéreuses.
Robert Simpson
Astronome, un développeur web, employé de l'Université d'Oxford. L'un des fondateurs du projet Zooniverse.
- Qu'est-ce que le projet Zooniverse?
- Nous créons des projets de crowdsourcing: placer des données librement disponibles, généralement des images, parfois vidéo ou audio, puis demandé à des volontaires pour mener des recherches, ce qui a généralement au travail étudiants diplômés. Il aide à traiter de grandes quantités d'informations à grande vitesse, ce qui signifie que les scientifiques peuvent se concentrer sur une analyse complexe de l'étude.
- Cela est, dans l'ensemble, sont de donner des bénévoles un travail fastidieux?
- Oui. Mais est que les gens aiment la chose la plus étonnante il. Ils font le travail, communiquent entre eux en ligne et aussi de faire des découvertes. Ceci est une caractéristique Zooniverse: nous ne voulons pas que quelqu'un pour faire le travail pour nous, nous donnons à chacun la possibilité de commencer leurs propres recherches en utilisant nos informations.
- Mais il y a des ordinateurs qui peuvent effectuer des tâches très compliquées. Qu'une telle personne peut remarquer, ce qui ne peut pas voir l'ordinateur?
- Beaucoup. Plus précisément, beaucoup. un de nos projet Il se donne pour tâche de trouver des différences entre les volontaires et les galaxies spirales elliptiques. Bien que ce soit au-delà de la puissance des ordinateurs. En fait, les ordinateurs ne peuvent pas le faire maintenant, si vous n'utilisez pas les données que nous avons recueillies pour les machines de formation. L'ordinateur est juste dans 85% des cas. Mais dans les 15% restants ont été les plus intéressants objets avec des formes inhabituelles ou des couleurs en eux, il y a quelque chose va légèrement au-delà de la norme. Les gens peuvent reconnaître ces objets et machines - non, mais ce sont eux qui représentent la plus grande valeur à la science. Essentiellement, les ordinateurs ne peuvent pas seulement ces petites choses dont nous avons besoin.
Les bonnes nouvelles: nous pouvons enseigner l'informatique à mieux travailler sur la base des réponses reçues par une personne. Mais nous continuons à aller de l'avant, pour explorer la galaxie peu commune, plus complexe. Par conséquent, le projet se poursuivra dans les affaires, parce que les gens sont toujours à la recherche des défis.
Un autre exemple. Notre précédent projet "Les chasseurs de planètes« Attire personnes pour afficher les données sur les courbes de lumière obtenues avec le télescope » Kepler ». Nous avons examiné 150.000 étoiles, l'étude de la lumière émise. Point d'action était de voir comment l'étoile passe devant la planète, et de mesurer la baisse de luminosité. Dimming montrent l'ampleur de la planète, la vitesse de son mouvement orbital - une énorme quantité d'informations. Pour ce faire, vous avez juste besoin d'un temps très long considéré comme une étoile en utilisant de bons outils.
Vous avez trouvé la planète! Sans vous, nous ne saurions pas son existence.
La NASA et les professionnels qui travaillent avec le télescope « Kepler », les algorithmes utilisés informatiques pour traiter les données, et au fil des années, ils ont découvert de nombreuses planètes. Mais notre expérience avec des informations sur les galaxies dit que les données de l'espace peut être beaucoup de détails, avis que les gens ne remarquent pas les ordinateurs, car les machines sont programmées pour la recherche standard événements. Nous avons trouvé des planètes qui sont manqués par la NASA. Certains sont étonnamment, ils ne peuvent pas être vus par les sens, mais ils existent. Par exemple, nous avons trouvé un des sept planètes du système, similaire à l'énergie solaire. Cette découverte est très importante, parce que les planètes plus orbites l'étoile, les traces de lumière plus chaotiques qu'ils laissent.
- Chaque volontaire surveille une étoile particulière?
- Non. En ce qui concerne les galaxies au même objet est observé directement 10-15 personnes. Nous pouvons les écrire un message: « Vous avez trouvé la planète! ». Ces lettres sont très amusant à envoyer. Beaucoup de ces personnes sont les auteurs de découvertes seulement en paroles, parce que nous ne pouvons pas donner leurs noms de planètes. Mais nous pouvons dire: « Vous avez trouvé la planète! Sans vous, nous ne saurions pas de son existence ».
- Parmi les découvertes faites par les bénévoles, a été le plus extraordinaire?
- l'une des premières orbite des planètes, nous avons trouvé immédiatement vaque à deux étoiles en orbite autour de l'autre. Et autour de ce système se trouve l'orbite de deux étoiles, qui sont également indépendants les uns des autres. Alors que quatre soleils de la planète. Deux d'entre elles sont lumineuses, apparaissent dans le ciel en même temps, et deux au lieu de se déplacer plus faible dans un cercle à la périphérie. Et c'est exactement le type de système ne peut pas trouver un ordinateur.
Et pourtant, nous avons trouvé une planète à deux soleils comme Tatooine. Team « Kepler » a annoncé son ouverture, nous avons examiné leurs données et se rendit compte, aussi, a découvert que tard dans un communiqué de nouvelles. Nous trouvons donc un matériau merveilleux, extraordinaire.
- Est-ce que le projet, la personne qui est responsable de l'analyse des données obtenues à partir des bénévoles?
- En matière de tri des résultats que nous comptons sur les statistiques. Auparavant, nous obtenions un résultat moyen pour les 50 vues de l'objet, mais maintenant, nous travaillons plus intelligemment.
Par exemple, le projet "Photos « Serengeti »« Consacré aux interactions de la biodiversité et des espèces dans le parc national » Serengeti « en Afrique. Les chercheurs ont voulu étudier la population des lions, des hyènes, guépards et léopards dans le parc et placé 200 caméras. Maintenant, ils comprennent que le montant était excessif, mais ils ne savaient même pas qu'ils auront une énorme quantité de données. caméras de capture de mouvement ont bien fonctionné, parce que le soleil se levait à un certain angle, en passant les voitures avec des touristes, le vent inquiet herbe. Les chercheurs ont été submergés par le nombre de photos, deux employés ont dû traiter plus de 1,5 millions d'images. Même en essayant de ne pas avoir à le faire eux-mêmes.
Je suppose que 60% des coups de feu ont été en raison des mouvements de l'herbe. Nous avons décidé que si trois personnes sur cinq se penchera sur une image et dire que ce n'est que l'herbe est visible, nous allons supprimer simplement le fichier du système. Peu à peu, nous avons jeté toutes les images avec des plantes, ne laissant que les photos des animaux. Et puis dans le cas entré statistiques. Chaque image visualisée en moyenne 20 fois, et sur la base, nous avons la base de données structurée des informations reçues.
Sur le mur de mon bureau une affiche avec pend une énorme mosaïque de photos, qui représente les gnous (on les appelle « des hamburgers pour les guépards », parce qu'ils sont constamment en train de manger guépards). Toutes les photos sur l'affiche ont été identifiés par nos bénévoles. Nous avons les mêmes affiches zèbres, lions et éléphants, juste pour avoir du plaisir quand ils ont réalisé qu'un seul clic de souris peut obtenir 17 000 photos éléphants.
- Et ce que les gens ont remarqué un projet hors du commun, dédié à « Serengeti »?
- Dans ce projet, on nous a demandé de ne pas faire attention aux oiseaux, parce que les initiateurs de l'étude ont travaillé avec les mammifères. Nous avons donc eu un bouton commun pour tous les oiseaux. Mais certains bénévoles ont marqué toutes les images vous des oiseaux, grâce à leurs efforts et leur engagement, nous avons apporté des données sur les oiseaux dans le catalogue, comme il devrait être, comme ça.
- Ces données peuvent être utiles pour quelqu'un.
- Exactement. Ils ont juste ajouté un autre groupe d'espèces à étudier.
Il y avait donc un « feu » à base de catégorie. Dans le « Serengeti » ils se produisent souvent, et les gens ont remarqué des photos avec eux. Une autre catégorie de plaisir - « Les gens », qui a également rencontré dans les images. Il y avait des gardes, qui ont installé la caméra et faire quelques clichés de test avec des craquelins. Nous avons eu une fois de supprimer les données de l'étude, parce que les touristes accidentellement campé juste en face de l'une des caméras.
- Comme les gens mettent en garde bientôt!
- Nous ne pouvions pas imaginer que quelqu'un veut vraiment mettre en place le camp dans ces lieux. Il est le centre « Serengeti », il peut être dangereux!
- Vous avez mentionné que projetConsacré à l'étude des cellules cancéreuses, les personnes traitées des échantillons de tissus. Comme ils ont été reçus?
- Les échantillons, peintes dans des couleurs spécifiques, nous avons obtenu de Cambridge, où ils ont été pris dans le cadre de l'anonymat de la recherche médicale. Nos bénévoles cherchaient à des images qui sont utilisées pour rechercher des cellules cancéreuses, la taille des tumeurs ou des anomalies dans les tissus du corps. Nous avons fourni des exemples de comparaison, formé un cours de formation. Vous avez juste besoin de reconnaître les images, mais ces étudiants diplômés de travail passer la moitié du temps consacré à la recherche. Maintenant, ils toute la semaine ne peuvent traiter que le travail et la préparation de leur taux de communications scientifiques sont de plus en plus.
Nous avons une autre médicale projet les vers de recherche. Nous observons les nématodes pondent leurs œufs dans les boîtes de Petri. L'ordinateur peut contenir beaucoup de calculs liés aux nématodes, mais ne peut pas dire quand ils pondent leurs œufs. Les bénévoles sont la visualisation de vidéos, et leur tâche - appuyer sur le bouton dans le jeu quand ils voient un nouvel œuf. Je pense qu'il est répugnant passe-temps, je peur de même regarder ces vers. Ces nématodes microscopiques sont terribles, mais ils sont nécessaires pour l'étude du cancer. Worms pratique pour observer la mutation génétique, et l'un d'entre eux est lié à la formation de tumeurs, qui se manifeste dans un certain phénotype. Il peut déterminer leur capacité à pondre des œufs.
- Vous avez appris beaucoup de choses sur différents domaines scientifiques, qui ne pourrait jamais toucher.
- Oui, et il est incroyable. Un jour, nous sommes allés en dehors des frontières de l'astronomie, les gens nous est venu à l'histoire scientifique énorme, et nous les avons aidés à accélérer le travail. J'ai publié des articles dans des revues, qui sont maintenant inclus dans le cadre de mes connaissances professionnelles, qui est d'ailleurs aussi dans l'ordre.
- L'un des aspects intéressants de Zooniverse - réseau social. Comment les projets de remue-méninges?
- Nous avons une plate-forme de discussion qui couvre tous les projets, appelé Talk. Lorsque le volontaire vient compléter la classification de l'objet, nous demandons s'il veut discuter. Il examine ensuite, où la même image peut laisser un commentaire. Par exemple, vous pourriez écrire: « Il est très mignon. » Ou demander: « Et cette galaxie - une spirale? » - s'il est pas sûr. Ou de préciser: « Il y a dans le coin se trouve un éléphant? ». Ou, dit: « Je me demande pourquoi il a un éléphant sur le dos de trois oiseaux? »
Cette plate-forme est utilisée par tous les participants au système, afin que les scientifiques peuvent répondre aux questions des utilisateurs. Vous pouvez également consulter tous les commentaires que quelqu'un précédemment laissé à l'image. Si vous remarquez quelque chose d'étrange, et avec vous la même bizarrerie trouvé que 25 autres personnes, vous pouvez commencer une discussion. Et ainsi se produire des découvertes inhabituelles.
- Forum Une communauté vous modérez? Ou les scientifiques sont trop occupés pour garder une trace de la discussion?
- Nous permettons à des volontaires d'affirmer leur désir de devenir modérateurs. Lorsque vous ouvrez un nouveau projet, les scientifiques choisissent les modérateurs. Autre projet prend soin de lui-même. Les scientifiques répondent aux questions si elles ne sont pas trop surchargées. Souvent, des groupes entiers de scientifiques sont désireux d'aider les gens.
Des centaines de bénévoles dévoués au projet, les auteurs disent que la recherche parce qu'ils ont consacré beaucoup de temps et a rencontré des scientifiques.
Les scientifiques tentent d'en savoir plus sur les participants actifs du projet, qui reviennent régulièrement à la recherche. Les scientifiques peuvent demander des volontaires pour une assistance spéciale. Par exemple, demandez: « Je suis un projet pour trouver des vers sur le fond de l'océan, si vous voyez quelque chose sur ce sujet, vous pouvez marquer le hashtag? ». Ceci est le deuxième niveau du développement des relations fondées sur la science, construite sur la base de notre plate-forme.
Il y aura toujours intéressés à aider les gens. Et bien, nous pouvons arracher les gens de perdre du temps sur les jeux sur Internet, en les impliquant dans la recherche, afin qu'elles soient publiées dans la littérature scientifique. Des centaines de bénévoles dévoués au projet, les auteurs disent que la recherche parce qu'ils ont consacré beaucoup de temps et a rencontré des scientifiques.
- Pour rejoindre la toute personne peut de projet? Par exemple, les enfants peuvent y participer?
- Oui, je sais que l'un des participants, une écolière du Royaume-Uni, l'enthousiasme est distribué à des millions de catégories de galaxies à l'époque était de 13 ans. Il y a quelques années, elle nous est venue à la formation. Tout cela est arrivé juste parce qu'elle a appris au sujet de notre projet. Tout le monde peut participer, l'enregistrement doit seulement saisir votre identifiant et votre adresse e-mail afin que nous puissions garder la trace des gens qui nous aident, et de générer des statistiques.
- Les gens semblent consacrer une énorme quantité de temps de projet Zooniverse. Vous opposez la participation à des jeux informatiques de recherche. mais les scientifiques ont remarquéCe jeux réduisent le stress et la douleur. Et est-il quelque chose comme ça dans votre système? Qu'est-ce que les bénévoles reçoivent de récompense?
- Dans les premiers stades du développement du projet, nous avons remarqué la même chose. Pourquoi quelqu'un passe tant de temps? Nous travaillons depuis 2007. La première tâche a été la distribution par catégorie 900 000 galaxies. Environ 160 000 personnes ont participé au projet, dont environ 10 personnes ont visionné et classés chaque galaxie. Ils étaient censés consacrer à cette formation quelques mois de travail sur une base quotidienne. Mais ils l'ont fait! Nous sommes surpris que les gens ont investi beaucoup d'efforts dans le projet.
Nous avons demandé beaucoup de participants, ce qui leur permet de donner des réponses différentes. Ils pourraient répondre que, comme l'astronomie et l'émerveillement de l'univers, ou ce qu'ils aiment jouer à des jeux. Mais plus de la moitié des bénévoles ont dit qu'ils voulaient contribuer au développement de la science. Les gens veulent être utiles. Ils prennent le projet à cœur et travailler dur pour vous assurer: Zooniverse essayer d'améliorer l'efficacité de la recherche et chaque clic aide la science.