Dans "Yandex. Navigateur" a ajouté des sous-titres interactifs pour les vidéos YouTube
Miscellanea / / March 30, 2022
La fonction sera utile pour ceux qui ne peuvent pas regarder des vidéos avec du son ou qui veulent améliorer leur langue étrangère.
Dans "Yandex. Le navigateur pour PC propose des sous-titres interactifs pour les vidéos YouTube en quatre langues - anglais, français, allemand et espagnol. Les sous-titres peuvent être inclus à la fois dans la langue originale et en russe.
Tout fonctionne sur la base de réseaux de neurones. Tout d'abord, Yandex reconnaît la parole, la transforme en texte, puis la divise en phrases. Lors de la première étape, la technologie détermine le début et la fin de chaque mot, grâce à quoi ils sont mis en surbrillance à l'écran au moment même où ils sont prononcés.
Les développeurs notent que les sous-titres interactifs avec éclairage mot par mot complèteront la fonction de traduction vidéo hors écran et seront utiles lorsqu'il n'est pas pratique de regarder du contenu vidéo avec du son.
L'innovation sera particulièrement utile pour ceux qui étudient la langue et ne la parlent pas encore avec suffisamment de confiance. En cliquant sur un mot inconnu, l'utilisateur recevra une traduction instantanée.
Pour activer les sous-titres en russe ou dans une langue étrangère, vous devez survoler la fenêtre de lecture et dans le bloc contextuel "Traduire la vidéo", sélectionnez l'activation des sous-titres dans les paramètres.
Soldes d'anniversaire AliExpress: 7 articles à ne pas manquer