Début du doublage Hogwarts Legacy en russe

Le studio GamesVoice, spécialisé dans la localisation de jeux en russe (provenant de projets bien connus - Control and Observer), a annoncé la semaine dernière une collecte de fonds pour la préparation du doublage pour la version PC de Poudlard Héritage. Le travail a été promis pour commencer avec la collecte de 800 000 roubles, tandis que le montant total requis pour le doublage de 33 heures de répliques est de 1,9 million. En seulement 5 jours, les frais ont dépassé 1,3 million de roubles, et dans le groupe officiel VK signalé sur le démarrage du projet.

Jusqu'à présent, personne ne parle dans le micro: maintenant, l'emballage sonore est testé, le timing et la synchronisation labiale dans le jeu sont étudiés, les personnages sont triés et un glossaire est en cours de formation. En un mot, les préparatifs de l'enregistrement battent leur plein. Les acteurs de la voix n'ont pas encore été révélés, mais dans la FAQ

signaléque "presque tous les acteurs de théâtre et de cinéma de Moscou et de Saint-Pétersbourg" seront impliqués dans les travaux. Peut-être que les voix des films le seront aussi: le jeu a aussi des fantômes, et c'est assez logique si les Weasley et les Black ont ​​des voix similaires à leurs descendants.

Après la sortie, les fichiers de doublage seront disponibles gratuitement pour tout le monde. Pour les utiliser, vous aurez besoin d'une copie sous licence du jeu de Steam ou d'Epic Games Store.

Les auteurs promettent de faire plaisir aux fans avec les résultats dès que possible, mais même les dates approximatives n'ont pas encore été annoncées.