Comment est devenu Fandorin? Azazel" - une série dans laquelle les Romanov gouvernent la Russie en 2023
Miscellanea / / April 04, 2023
L'interprétation audacieuse du roman de Boris Akunin pose pas mal de problèmes.
Le 19 janvier, à Kinopoisk, la première du premier épisode de la série Fandorin. Azazel." Le célèbre détective a changé d'époque pour résoudre une affaire difficile.
La série est basée sur le roman Boris Akounine "Azazel", mais l'action du livre est transférée du 19e siècle à l'alternative 21e. La dynastie Romanov continue de régner sur l'Empire russe et le jeune enquêteur Erast Fandorin recherche des criminels dans la capitale, Petrograd.
La série a été réalisée par Nurbek Egen. Il travaillait déjà sur un projet qui interprète les sources littéraires d'une manière particulière - il a tourné Sherlock en Russie. Egen a également réalisé Major et Alibi. Au-dessus du script "Fandorina. Azazel" a travaillé Nikita Popov ("Monastère”), Sergey Popov, Dmitry Ivanov (“Méthode”).
Avec Vladislav Tiron ("Trigger"), Mila Ershova ("Difficult Teenagers"), Alexander Semchev ("Election Day"), Milena Radulovich ("Balkan Frontier").
2023 Erast Fandorin, enquêteur de l'Empire russe de 20 ans, enquête sur un étrange suicide commis dans le centre de la capitale. En étudiant les détails, il se rend compte qu'une mystérieuse organisation étroitement liée aux autorités est à l'origine de la mort de l'étudiant.
L'histoire alternative soulève des questions
Les auteurs de la série créent histoire alternative plus de 100 ans, mais ils le font aussi paresseusement que possible. La préservation du trône n'est pas seulement la présence d'un empereur, mais aussi l'absence de la guerre civile, de la collectivisation, du culte de Lénine, de Staline et bien plus encore.
Mais au lieu d'expliquer au moins d'une manière ou d'une autre ce qui s'est passé au cours d'un siècle, les auteurs montrent l'Empire russe du modèle 2023 comme quelque chose comme La Fédération de Russie de 2010, mais avec les Romanov, le « ú » après les consonnes à la fin des mots, et les palais qui servent en quelque sorte de preuve que la monarchie n'est pas détruit. Le problème c'est qu'il y a des palaces en vrai Pétersbourg.
Le vide sémantique peut se justifier par le fait qu'une seule série est sortie. Mais il n'y en a que six. Ainsi, soit les scénaristes inséreront des informations dans les prochains épisodes au-dessus de la ligne de détective, soit tout restera tel quel. Les deux options semblent douteuses.
Si les vides du passé peuvent être pardonnés, alors les problèmes avec le présent alternatif affectent négativement le visionnage. Par exemple, sur faire la fête une personne au hasard peut obtenir avec l'empereur. Et même le contre-culturiste Ulyanov (l'arrière-petit-fils de Lénine) boit dans la même pièce que Nicolas III.
Cependant, l'empereur Nicolas III lui-même soulève constamment des questions. Il ressemble à une parodie paresseuse de Nicolas II de l'historiographie soviétique - un autocrate faible, pathétique et stupide qui a peur de sa propre femme. Peut-être que pour une réalité alternative, cela valait la peine de proposer un empereur plus intéressant.
Les écrivains essaient d'être drôles, mais échouent
Dès les premières minutes de « Fandorin. Azazel remplit le spectateur d'humouresques prévisibles. Moquerie constante du réel histoire banal. Le mausolée de Lénine est situé en Argentine et les gens paient même pour y entrer - probablement la blague la plus drôle. Le reste c'est pire.
Non seulement les événements sont alternatifs, mais aussi les technologies. Ainsi, tous les héros utilisent des tablettes avec l'application Portrait - c'est un analogue des réseaux sociaux ordinaires, qui en 2023 permettait aux femmes de montrer des mamelons. Les scénaristes semblent être follement amoureux de The Portrait, alors ils le montrent toutes les trois minutes.
Mais le point culminant de l'attraction humoristique de la première série est une fête costumée. Fandorin connaît le mot de passe et peut se rendre à un événement social fermé, il vous suffit de mettre quelque chose de décent. Et il choisit... une robe de soirée. Ce n'est pas pour tromper qui que ce soit. Non, les scénaristes veulent juste montrer un homme en robe. Il s'avère que ce n'est pas drôle.
Les acteurs exagèrent
Fandorin est un aventurier doté d'une ingéniosité extraordinaire, un sacré voyou. Mais il ne parvient pas à être charmant et charismatique, et le reste des détails de l'image s'effondre. Il est juste trop émotif.
Vladislav Tiron dans le rôle d'Erast Fandorin exagère franchement. Toute information qu'il reçoit lui donne presque une crise cardiaque - il ouvre grand les yeux et la bouche et se fige.
Le problème ici n'est pas seulement dans un jeu trop émotionnel, mais aussi dans le scénario - le héros subit un tel choc pour une raison quelconque. Il est trop mauvais détective. Par conséquent, l'idée qu'il vaut la peine de regarder les photographies de la victime téléchargées sur le «Portrait» le ravit. Il est même surprenant qu'il ne s'étonne pas du lever du soleil ou de l'existence de l'électricité.
Heureusement pour Vladislav Tiron, il n'est pas le seul à surjouer. La fille qui l'aide à mener une enquête, ainsi que l'empereur, sa femme, les étudiants - tous les personnages sont hyperémotifs. Il semble que le problème ne soit pas avec les acteurs, mais avec les personnages.
Cependant, pas toujours. Dans le contexte du fils d'Igor Vernik, le reste des acteurs ne semble pas surjouer. Gregory est plus grimaçant que joueur, et il ne le fait pas dans la première série. Pourquoi il est nécessaire à Fandorin est un mystère.
Ekaterina Varnava a également l'air ridicule, jouant Evelina Bledans, c'est-à-dire une héroïne super-mégasexuelle à la voix langoureuse qui ne sexy du mot du tout.
"Fandorine. Azazel est un projet ambitieux où trop de choses ont mal tourné. Le rejet de l'ennui historique a conduit à la création d'une réalité ennuyeuse qui n'est alternative qu'en apparence. Une tentative d'ajouter une histoire d'humour a donné lieu à de nombreuses blagues pas drôles. Les acteurs exagérés ne permettent pas aux personnages d'être pris au sérieux et, dans certaines scènes, ils sont tout simplement ennuyeux. Peut-être que la seule chose qui a vraiment réussi à devenir une alternative est Saint-Pétersbourg, où il fait clair et ensoleillé.
Lire aussi👑🎬🕵️♂️
- La meilleure série russe de 2022 selon Lifehacker
- "Le pays que nous avons perdu": 9 mythes sur l'Empire russe
- 15 séries policières russes dont vous n'avez pas honte
- Pourquoi "Sherlock en Russie" fait honte aux Espagnols
- Pourquoi regarder "Shadow and Bone" - une série fantastique inspirée par la Russie tsariste
Couverture: cadre de la série « Fandorin. Azazel"